Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 20-21
Mars-Avril 2006

Învierea Domnului
Religion on Eggs
Reţeta turismului de succes
The successful Tourism Recipe
Ricetta del turismo d?esito
Turismul ? o prioritate economică
Moieciu, a reach patrimony
Moieciu, un riche patrimoine
Spitalul de Urgenţă
Emergency Hospital
Hopital d?Urgence
?Purim? ? sărbătoarea bucuriei la evrei
Purim ? the Feast of Joy
Pourim ? la fête de la joie
Complexul Sportiv Naţional Poiana Braşov
The last State Facility
L?ultimo stabilimento di stato
Sărbătorile la Cristian
The Tradition?s Oak
Le chêne de la tradition
La quercia della tradizione
Tradiţii autentice la Apaţa
La Semaine des sottises
La Settimana delle schiocchezze
Intercomunalitate şi dezvoltare locală
Intercommunality and local Development
Intercommunicalité et développement local
Lupta împotriva cancerului
The Fight against Cancer
La lutte contre le cancer
La lotta contro il cancro
Modernizarea învăţământului
Educating Mind and Body
Eduquer le corps et l?esprit
Maghiarii în sărbătoare
Symbols and Practices
Symboles et Pratiques
Predeal ? pentru toate vârstele
Predeal for all ages
Predeal pour tous les âges
Oraşul Codlea, oraşul florilor
The Flowers? Town
La vile des fleurs
La città dei fiori
Parcul Industrial Metrom
Looking for a Market
Alla ricerca di un mercato
Roata în flăcări
The Wheel on Fire
La Ruota in fiamme
Punte de suflet între Braşov şi Mehedinţi
The Art?s Common Language
Le langage commun de l?art
Il linguaggio comune dell?arte
Acţiune umanitară germano-română
Ina Schaeffler against the Floods
Ina Schaeffler contro gli allagamenti
Turismul balnear
Balneary Tourism

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Le chêne de la tradition





     



La commune Cristian, une localité confinant le municipe Braşov sur la voie vers la Forteresse Râşnov et Bran-Moieciu, est une communauté en plein développement. Son périmètre comprend de grandes compagnies comme Lubrifin et Ina Schaeffler, mais aussi la réserve de chaînes séculaires et une communauté qui se souvient encore de ses coutumes et traditions.

Influences allemandes
Le maire de Cristian, Serafim Dragoş, dévoile que les natifs roumains ont emprunté pas mal de coutumes allemandes, y inclues celles qui célèbrent les Pâques: ?Les chrétiens orthodoxes se rendent à minuit à la messe de la Résurrection, en tenant des bougies à la main. Une fois terminé le service religieux, chacun retourne chez soi pour manger des ?ufs peints et du rôti d?agneau ou de dindon. Ils célèbrent la vieille coutume, empruntée aussi par les roumains, d?arroser les filles et le femmes avec du parfum ; ils sont récompensés par les hôtes, qui leurs offrent des ?ufs, des brioches et de l?argent?.

Réunions rustiques
Les écoliers de l?école locale, constitués dans un cercle artistique et préparés par leur enseignante Dana Runcan, ressuscitent les traditions et la coutume populaire. Ces réunions rustiques originelles mettent en vedette au maximum l?habit populaire roumain.

Programme culturel
Le maire de Cristian invite tous ceux qui désirent mieux connaître la zone de participer aux manifestations culturelles et a la célébration de la tradition génuine locale.
Avril:
- 16-17 avril: Les Pâques Catholiques
- 23-24 avril: Les Pâques Orthodoxes
Mai:
- événements d?hommage et spectacles dédiés à la célébration de 127 ans d?éducation allemande et de 107 ans d?éducation roumaine.
Juin:
- la fête des bouleaux: à Pentecôte
Novembre:
- Le Festival des chorus ecclésiastiques de Ţara Bârsei
- Le Ball des Pompiers, organise par le Service Public des Pompiers Civils de Cristian
Décembre:
- la constitution des bandes de chanteurs de caroles à la Veille de Noël
Evénements occasionnels:
- divers spectacles
- visites de la réserve naturelle ,,Les Chaînes Séculaires?.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov