Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 20-21
Mars-Avril 2006

Învierea Domnului
Religion on Eggs
Reţeta turismului de succes
The successful Tourism Recipe
Ricetta del turismo d?esito
Turismul ? o prioritate economică
Moieciu, a reach patrimony
Moieciu, un riche patrimoine
Spitalul de Urgenţă
Emergency Hospital
Hopital d?Urgence
?Purim? ? sărbătoarea bucuriei la evrei
Purim ? the Feast of Joy
Pourim ? la fête de la joie
Complexul Sportiv Naţional Poiana Braşov
The last State Facility
L?ultimo stabilimento di stato
Sărbătorile la Cristian
The Tradition?s Oak
Le chêne de la tradition
La quercia della tradizione
Tradiţii autentice la Apaţa
La Semaine des sottises
La Settimana delle schiocchezze
Intercomunalitate şi dezvoltare locală
Intercommunality and local Development
Intercommunicalité et développement local
Lupta împotriva cancerului
The Fight against Cancer
La lutte contre le cancer
La lotta contro il cancro
Modernizarea învăţământului
Educating Mind and Body
Eduquer le corps et l?esprit
Maghiarii în sărbătoare
Symbols and Practices
Symboles et Pratiques
Predeal ? pentru toate vârstele
Predeal for all ages
Predeal pour tous les âges
Oraşul Codlea, oraşul florilor
The Flowers? Town
La vile des fleurs
La città dei fiori
Parcul Industrial Metrom
Looking for a Market
Alla ricerca di un mercato
Roata în flăcări
The Wheel on Fire
La Ruota in fiamme
Punte de suflet între Braşov şi Mehedinţi
The Art?s Common Language
Le langage commun de l?art
Il linguaggio comune dell?arte
Acţiune umanitară germano-română
Ina Schaeffler against the Floods
Ina Schaeffler contro gli allagamenti
Turismul balnear
Balneary Tourism

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Le langage commun de l?art





     



Le Musée d?Art de Braşov hébergea le vernissage de l?exposition de douze artistes plastiques du département de Mehedinţi, situé dans le sud-ouest de la Roumanie. Les artistes présentèrent leurs créations dans le cadre d?un programme d?échanges culturels, initié par les préfectures de Braşov et Mehedinţi, suite à l?initiative des préfets Aurelian Danu et Lazar Madaras.

Communication bénéfique
Ioan Mercea, président de l?Association des Artistes Plastiques du département de Mehedinţi, peintre né dans le province historique d?Ardeal, a consacré sa carrière à la valorisation du mouvement artistiques de Mehedinţi après 1966 : ?L?attitude visuelle s?est enrichie à travers la collaboration de deux générations artistiques qui trouvèrent un terrain de rencontre dans le champ de la communication artistique. La notion d?originalité, en tant qu?élément déterminant de la vraie communication, s?est trouvée de la sorte repensée. Il est très profitable que des artistes provenant de diverses zones puissent travailler ensemble dans les cadre de programmes communs. Nous réussissons de la sorte à nous connaître mieux et l?on peur communiquer, au bénéfice des deux parties?.

Un artiste exotique
Parmi les douze artistes, dont les ?uvres, connues même à l?étranger, purent être admirées par les habitants de Braşov, s?est remarquée une présence exotique: Ayako Yamada. La femme vient du Japon ; elle a terminé les cours de la Faculté de Beaux-arts ?Musashino? de Tokyo et s?est établie à Turnu Severin. ?J?enseigne au Lycée d?Arts d?ici et je m?exprime en tant qu?artiste dans la filiale Mehedinţi de l?Union des Artistes Plastiques. J?aime beaucoup ce que je fais et j?ai appris très vite le roumain. J?aime Braşov et je suis impatiente d?établir des échanges culturels avec les artistes du monde entier?.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov