Burzenländer Sagen in Heldsdorf/Hălchiu
|
|
Die Metropolagentur Kronstadt/Braşov startete im Mai dieses Jahres eine Reihe von 15 Veranstaltungen unter dem Namen "Burzenländer Sagen". Das Veranstaltungsprogramm ist wie folgt: in Rosenau/Râşnov, (21. Juli), Tărlungeni (28. Juli), Wolkendorf/Vulcan (4. August), Weidenbach/Ghimbav (11. August), Honigberg/Hărman (1. August), Neustadt/Cristian (8. September) und Heldsdorf/Hălchiu (22. September).
Durch die "Burzenländer Sagen" soll das Burzenland gefördert werden. Brauchtum und Sagen dieser Gegend sollen den Ortsbewohnern sowie den Touristen vor Ort dargeboten werden.
Heldsdorf zur Zeit der Riesen
Der Bürgermeister von Heldsdorf, Ioan Gârbacea, sagte: "Heldsdorf im Burzenland ist von Geschichte, Traditionen und Volkskunst geprägt.So kennt man noch Sagen laut denen hier einmal Riesen gelebt haben sollen. Sie haben sowohl die Heldenburg bei Crizbav als auch die Törzburg in Bran gebaut. Zwischen diesen verkehrten sie in Booten, denn das ganze Burzenland soll damals ein von Wäldern umgebener See gewesen sein. Bei der Ankunft der Sachsen soll ein Mann einen Durchfluss geschafft haben und so den See trocken gelegt haben.So entstand dann das Burzenland. Über den Ursprung von Heldsdorf erzählt eine andere Sage aus der Zeit der Deutschen Ritter. Ein Mann namens Heltvin hat Heltvinsdorf, das Dorf des Heltvin, gegründet. Wir sind der Meinung, dass solche Sagen auch für Touristen interessant sind. Deshalb sollten sie bekannt gemacht werden."
Werbung für Heldsdorf
Bei dieser Veranstaltungsreihe werden die Touristen aufgefordert, bei verschiedenen Workshops mitzuwirken, wie jene zur Töpferkunst, Anfertigung von Stoffpuppen oder Zubereitung von lokalen Gerichten. Auf die Bühne steigen Folkloregruppen aus dem Burzenland. Es wird auf hiesige Volksmusik getanzt und gesungen. Vorgeführt wird ebenfalls eine Verfilmung der bekanntesten Sagen über Heldsdorf.
Die Heldsdorfer Tage
Nach dem 22. September, dem Tag an dem die "Burzenländer Sagen" vorgesehen sind, folgt am 23. September der Heldsdorfer Tag. Auch bei diesem Anlass sollen Volksbrauchtum und Traditionen gefeiert werden. Die tüchtigsten Landwirte mit dem schönsten Vieh werden ausgezeichnet. Die Volkstanzgruppe "Floare de Castan" (Kastanienblüte) aus Heldsdorf stellt sich und ihr reiches Lieder- und Tanzprogramm vor.
