Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 93-95
April-Juni 2012

Investiţii în Cetăţi
Investments in Fortresses
Investitionen in Burgen
Beruházások a Várakra
Ziua satului românesc
The day of the Romanian village
Der Tag des rumänischen Dorfes
A román falu napja
Interes European la Viscri ? Buneşti - Roadeş
European interest in Viscri ? Bunesti - Roades
Europäisches Interesse für Deutsch-Weißkirch ? Bodendorf und Radeln
Európai érdek Szászfehéregyházán ? Szászbudán -Rádoson
Multiculturalism la Codlea
Multiculturalism in Codlea
Multikulturalismus in Zeiden
Multikulturalizmus Feketehalomban
Ghimbavul modern
The modern side of Ghimbav
Das moderne Weidenbach
A modern Vidombák
Hărman ? Extreme Fest
Harman ? Extreme Fest
Honigberg ? "Extreme Fest"
Szászhermány ? Extreme Fest
Moieciu, o destinaţie irezistibilă
Moieciu, an irresistible destination
Moieciu ? ein Reiseziel dem man nicht widerstehen kann
Moécs, ellenállhatatlan úti cél
Sânpetru, repere cinematografice
Sanpetru, cinema landmarks
Petersberg als Drehort
Barcaszentpéter, iránypontok filmekhez
Festivalul narciselor
The Daffodil Festival
Das Narzissen-Festival
A Nárciszok Ünnepe
Dansul popular maghiar
The Hungarian folk dance
Der ungarische Volkstanz
Magyar néptánc
Ziua meşteşugarilor maghiari
The Hungarian Craftsmen's Day
Der Tag der ungarischen Handwerker
Magyar kézművesek napja
Ziua Ierusalimului
Jerusalem's Day
Der Jerusalem-Tag
Jeruzsálem napja

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Europäisches Interesse für Deutsch-Weißkirch ? Bodendorf und Radeln





     



Die Gemeinde Bodendorf/Buneşti, im Verwaltungskreis Kronstadt/Braşov, Siebenbürgen, Rumänien, hieß früher rumänisch Bundorf, sächsisch Bondorf, Bodndref, Bondref, deutsch Budendorf, ungarisch Szaszbuda. Sie hat das Interesse bekannter Persönlichkeiten wie z.B. der Prinz of Wales oder der Rockstar Peter Maffay auf sich gezogen. Der GrundĂ Die Geschichte dieses Gebietes, die saubere Umwelt und die unberührte Landschaft. Hier wurden Projekte von europäischer Bedeutung abgewickelt und so das ursprüngliche siebenbürgisch-sächsische Dorfbild wieder hergestellt. Zur Gemeinde Bodendorf gehören vier Dörfer: Deutschkreuz/Criţ, Meschendorf/Meşendorf, Deutsch-Weisskirch/Viscri und Radeln/Roadeş.

Touristische Sehenswürdigkeiten

Der Bürgermeister der Gemeinde, Mircea Pălăşan, sagte: "Das gesamte Gebiet ist von Touristen gut besucht.Viele von ihnen machen auf ihrem Weg nach Schäßburg/Sighişoara da einen Zwischenstopp.Für sie gibt es in Weißkirch und Bodendorf zwei Infobüros.Das Interesse gilt vor allen den Kirchenburgen in Weißkirch, Bodendorf, Radeln und Deutsch-Kreuz. Besucht ist auch das Kloster Sf. Gheorghe bei Bodendorf und die Heimatstuben in Weißkirch und Bodendorf. Die Bevölkerung ist sehr gastfreundlich und bietet den Besuchern traditionelle Produkte an.Wir freuen uns, dass außer den Touristen, auch der Prinz of Wales und andere Persönlichkeiten ihr Interesse für diese Gegend bekunden und sich sogar für umfangreiche Projekte einsetzen."

Deutsch-Weißkirch

Deutsch-Weißkirch ist dank der großartigen Tätigkeit des Mihai-Eminescu-Trust im Gespräch. Schirmherr dieser Stiftung ist der Prinz of Wales. Was weniger bekannt ist, ist dass diese Stiftung auch in anderen siebenbürgischen Dörfern Vieles vorweisen kann, zum Beispiel in Deutsch-Kreuz, Meschendorf, Malmkrog/Mălâncrav, Keisd/Saschiz.
Deutsch-Weißkirch ist eines der besonderen siebenbürgischen Dörfern dank der Kirchenburg die in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.

Radeln

Radeln gelangte auf die Europakarte dank dem von der Peter-Maffay-Stiftung gestarteten Projekt für traumatisierte Kinder. Im ehemaligen Pfarrhof wurde für sie ein Ferienlager eingerichtet. Der deutsche Kulturminister kam persönlich zur Einweihung dieses Ferienlagers in Begleitung rumänischer Minister, so dass da eine Brücke zwischen beiden Kulturen entstehen konnte.Bei dieser Gelegenheit konnte Peter Maffay eine bedeutende Geldsumme für diese Kinder in Not seitens deutscher Sponsoren überreichen.
So konnten zwei siebenbürgische Dörfer die bisher in Vergessenheit geraten waren, auf Europas Karte als Reiseziele auftauchen.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov