Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 87-89
Október-December 2011

Carte de vizită: Judeţul Braşov
Destination: The County of Brasov
Kurze Visitenkarte von Kronstadt
Brassó megyei útikalauz
Pădurile virgine de la Şinca
The old-growth forests from Sinca
Die Urwälder bei Şinca
A sinkai szűz erdők
Folclorul autentic, promovat la Budila
Promoting Genuine Folklore in Budila
Authentische Folklore wird gefördert
A valódi folklórt népszerűsítik Bodolán
Crăciunul şi Anul Nou, la Codlea
Christmas and New Year’s Eve in Codlea
Weihnacht und Neujahr in Zeiden
Karácsony és újév Feketehalomban
Cristian: Drumul pâinii
Cristian: the "Road of Bread"
Neustadt: Der Weg des Brotes
Keresztényfalva és A kenyér útja
Satul românesc: Dumbrăviţa
Dumbrăviţa, a Romanian village
Das rumänische Dorf Dumbrăviţa
Szúnyogszék, a román falu
Ghimbavul turistic
The tourist side of Ghimbav
Das touristische Weidenbach
A turizmus Vidombákon
Zilele Hălchiului
The Days of Halchiu
Die Heldsdorfer Tage
Höltövényi napok
Crăciunul la Homorod
Christmas in Homorod
Weihnachten in Hamruden
Karácsony Szászhomoródon
Focul lui Sumedru
The "Fire of Sumedru" Custom
Sumedrus Feuer
Sumedru tüzének ünnepe
Miraculoasele legende de la Sânpetru
The Wondrous Legends of Sanpetru
Petersberger Sagen
A szenpéteri csodás történetek, legendák
Festivalul Oierilor
The Festival of Sheep Breeders
Das Festival der Schafzüchter
Juhtenyésztők fesztiválja

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

A valódi folklórt népszerűsítik Bodolán




     

A Brassó megyei Bodola község a történelem során számos megnevezés alatt vált ismertté: románul Budila, szász tájnyelven Budille, németül Bodeln, Budille vagy Bodila, magyarul Bodola.
Bár költségvetése meglehetősen szerény, a településen a románok, magyarok és szászok szokásainak és néphagyományainak megőrzésére és népszerűsítésére hangsúlyt fektetnek.
Évente, a különböző rendezvények alkalmával érvényre juttatják ezt az örökséget: Brassó és Kovászna megyei néptánccsoportokat látnak vendégül, fellép a Kovászna megyei Zágon fúvószenekara és a bodolai magyar és román óvodások csoportja is.

A kulturális kínálat érvényesítése

Constantin Galborcea, Bodola község polgármestere elmondta:"A kulturális rendezvénysorozat felelevenítésével is szeretnénk a község turisztikai lehetőségeit a lehető legteljesebben kiaknázni. Ezért is örömömre szolgál, hogy településünk legfiatalabb polgárai - a magyar és román óvodáscsoportok - átmentik a jövőbe a helyi szokásokat és hagyományokat. Olyan nevelőik vannak, akiket foglalkoztat a hagyományos táncok betanítása és a gyermekek érdeklődésének felkeltése a valódi folklór iránt, igyekeznek sugallni nekik a hagyományok megjelenítésének örömét.
Bodola Község Polgármesteri Hivatala és Helyi Tanácsa különleges figyelmet fordít erre a jellegre, és erőfeszítéseket tesz az oktatás és az ifjú nemzedék nevelésének támogatására."

Szokások és hagyományok

Az éves szokások és hagyományok közül meg kell említenünk az Álarcosok felvonulását, amelynek egyik mozzanata a bábégetés egy erre a célra kijelölt helyen, ebben a jelképes jelenetben égetik el az óévet, egyszersmind elűzik a gonosz szellemeket is. A Bazsarózsa-fesztivál a másik ünnep, amelyen Brassó, Kovászna és Hargita megyei fúvószenekarok találkoznak, a Bodolai Nap pedig a románok, magyarok és romák hagyományait eleveníti föl. Emellett évente tartanak kulturális műsort karácsonykor és újév táján.

Szakácsművészet

A Bodolai Napon részt vevő Zsigmond Zoltán szakács arról beszélt, hogy az ételkülönlegességek közül a turisták kedvence a füstölt csülkös erdélyi babgulyás volt. "A szakácsművészetben a készítmények csupán akkor lesznek ízletesek, ha szeretettel, szenvedéllyel és a főzés örömével fűszerezik őket. A szakácsművészetnek olyan titkai is vannak, amelyeket nem szokás felfedni, de amelyek kíváncsivá teszik a fogyasztókat, ínyenceket. Azoknak, akik felejthetetlen vakációt szeretnének eltöltetni tájainkon, meg kell ismerkednük a konyhaművészetünkkel is, meg kell kóstolniuk a hagyományos receptek alapján készült ételkülönlegességeket. "






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov