Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 87-89
Október-December 2011

Carte de vizită: Judeţul Braşov
Destination: The County of Brasov
Kurze Visitenkarte von Kronstadt
Brassó megyei útikalauz
Pădurile virgine de la Şinca
The old-growth forests from Sinca
Die Urwälder bei Şinca
A sinkai szűz erdők
Folclorul autentic, promovat la Budila
Promoting Genuine Folklore in Budila
Authentische Folklore wird gefördert
A valódi folklórt népszerűsítik Bodolán
Crăciunul şi Anul Nou, la Codlea
Christmas and New Year’s Eve in Codlea
Weihnacht und Neujahr in Zeiden
Karácsony és újév Feketehalomban
Cristian: Drumul pâinii
Cristian: the "Road of Bread"
Neustadt: Der Weg des Brotes
Keresztényfalva és A kenyér útja
Satul românesc: Dumbrăviţa
Dumbrăviţa, a Romanian village
Das rumänische Dorf Dumbrăviţa
Szúnyogszék, a román falu
Ghimbavul turistic
The tourist side of Ghimbav
Das touristische Weidenbach
A turizmus Vidombákon
Zilele Hălchiului
The Days of Halchiu
Die Heldsdorfer Tage
Höltövényi napok
Crăciunul la Homorod
Christmas in Homorod
Weihnachten in Hamruden
Karácsony Szászhomoródon
Focul lui Sumedru
The "Fire of Sumedru" Custom
Sumedrus Feuer
Sumedru tüzének ünnepe
Miraculoasele legende de la Sânpetru
The Wondrous Legends of Sanpetru
Petersberger Sagen
A szenpéteri csodás történetek, legendák
Festivalul Oierilor
The Festival of Sheep Breeders
Das Festival der Schafzüchter
Juhtenyésztők fesztiválja

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

A szenpéteri csodás történetek, legendák


     


A Brassó megyei Szentpéter községben különleges szépségű, ma is élő történelmi legendák képezik a község idegenforgalmi potenciálja kiaknázását célzó projekt alapját, amelyet a Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztérium által kezelt uniós alapokból valósítanak meg. A legendák egyike-másika a település védelmének történetét meséli el, de vannak olyanok is, amelyek misztikus jelentőségű virágokról szólnak. Megint mások ennél is tovább merészkedve óriásokról regélnek, akik hajdanán ezeken a tájakon tanyáztak. Egyik történet szebb a másiknál, együtt pedig egy különleges, elbűvölő legendakincset alkotnak.

"Óriás"-mesék

Ion Rusu, Szentpéter község polgármestere szerint: "A történelmi Szentpéternek olyan legendái is vannak, amelyek szerint a szentpéteri hegyen óriások szárították a nadrágjukat, ennek nyomai pedig mai is láthatóak Hétfalu irányából. Egy másik legenda a szentpéteri szászokról és a hétfalusi csángó magyarokról szól, akik határegyezséget kötöttek. A szentpéteri szászok tejben főtt kölesmagot vittek magukkal, a hétfalusi csángó magyarok óriási sült libával érkeztek. Hétfalutól nem messze összetalálkoztak, mindkét fél elhelyezte a maga határköveit és együtt hozzáláttak a lakmározáshoz.
A szentpéteriek vezére így fordult a magyarokhoz: "Meg akartunk kímélni a hosszú úttól, ezért csupán tejbe főtt kölesmagot hoztunk nektek", amire a magyarok vezetője a következőképpen válaszolt: "Mi a magyaros vendégfogadás szokása szerint, jó szomszédként sült libával vártunk titeket". Koccintáskor a szászok azt mondták: "Éljen és takarékos legyen!", a magyarok pedig azt válaszolták: "Éljen a vendégszeretet!"

Az életmentő tű legendája

Egy másik legenda szerint a pasa vezette török had megtámadta Szentpétert, a szászokat pedig arra kényszerítette, hogy ? lőszer hiányában - a helyi várba visszavonulva keressenek menedéket. A törökök már javában felkapaszkodtak a vár falaira, amikor egy elkeseredett fiatal nő kihúzta kendőtűjét, belehelyezte a kovás puskába, a pasára lőtt és halálra sebezte. A vezér nélkül maradt törökök lemondtak az ostromról, visszavonultak, magukkal vitték a pasa holttestét is, a vár és a benne lévők pedig megmenekültek.

A hérics és a színes tulipán legendája

A szentpéteri Lempes dombjának természeti rezervátumában ma is megtalálható tavaszi héricset és színes tulipánt különleges varázserejű virágoknak tartják. A hérics legendájában az áll: a húsvét idején nyíló virág a keresztre feszített Megváltó könnyeiből sarjadt. A színes tulipánról is legenda szól, amely szerint hajdanán Sakk-virágnak nevezeték, ez a név pedig a perzsa sah kincstárnoka Daria nevű unokahúgára utal, aki a sakkjáték feltalálója. Egy éjszaka Daria álmot látott, amelyben fiatal lány kért tőle virágot beteg édesanyjának, egy egész csokorért cserébe színes tulipánt ajánlott fel neki. Kisvártatva kertjében ki is nőtt egy színes tulipán, amely azóta is a Lempes dombján virágzik ? így tartja a különleges történet.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov