Tururi virtuale


Nr: 84-86
July-September 2011

Inima românilor a bătut la unison, la Nurnberg
The heart of Romanians beat at the same time in Nurnberg
Rumänen in Nürnberg an ihre Heimat erinnert
A románság szíve együtt dobbant Nürnbergben
Bastionul Postăvarilor, redat turiştilor
Drapers' Bastion is given back to tourists
Tuchmacherbastei offen für Besucher
Látogatható a Posztósok bátyája
Zilele Codlei – Kronenfest 2011
The Days of Codlea – Kronenfest 2011
Die Zeidner Tage – Kronenfest 2011
Feketehalmi Napok – Kronenfest 2011
Zilele Dumbrăviţei, Ediţia a VI-a
The 6th Edition of the Days of Dumbrăviţa
Dumbrăviţa-Tage, die VI. Auflage
VI. Szúnyogszéki Napok
Feldioara şi Cavalerii Teutoni
Feldioara and the Teutonic Knights
Marienburg und der Deutsche Orden
Földvár és a teuton lovagok
Festivalul de aviaţie Ghimbav
The aviation festival Ghimbav
Luftmeeting bei Weidenbach/Ghimbav
Repül?sfesztivál Vidombákon
Zilele Măieruşului, Ediţia a II-a
The Days of Maierus, the 2nd edition
Die Nussbacher Tage, zweite Auflage
II. Szászmagyarósi Községnapok
Turnirul Cetăţilor
The Fortresses` Tournament
Das Turnier der Burgen
Középkori Várak Lovagi Tornája
Festivalul Ecvestru, Râşnov 2011
The Equestrian Festival, Rasnov 2011
Das Reitfestival Rosenau 2011
Lovasfesztivál, Barcarozsnyó 2011
Peter Maffay şi Centrul de Copii Roadeş
Peter Maffay and the Centre for Children Roades
Peter Maffay und das Kinderferienheim in Radeln
Peter Maffay és a rádosi Gyermekközpont
Invitaţie la Ucea
Invitation to Ucea
Einladung nach Ucea
Meghívó a községbe
Produse naturale din trandafiri
Products from natural roses
Naturprodukte aus Rosen
Rózsából fészült biotermékek

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

The aviation festival Ghimbav



The aviation festival from Ghimbav, carried out in July 8th-10th 2011 impressed the audience through plane stunts, parachutists groups and the artistic program. The climax was when six parachutists bound in a pyramid shape unfurled Romania's flag which measured 100 square meters. This was rewarded with the applauses of the tourists who came especially to enjoy the air demonstration.

EU supported project

„The Aviation Festival was organized by the Town Hall of Ghimbav through a project selected through the Regional Operational Program, carried out by the Ministry of Development and Tourism aiming at increasing Romania's attractiveness as a touristic destination. We think that the project reached its purpose and attracted tourists who are willing to have a rest. The program was varied and met a wide range of tourist's preferences. They were thus granted the possibility to enjoy aviation acrobatics, enjoy the folklore, leave with a souvenir from the stands of the artisans and taste the Romanian gastronomic products.” declared Toma Dorel, the Mayor of Ghimbav.

Days of Ghimbav

The air show overflew Ghimbav. This moment was dedicated to the days of the town. The event brought vocalists, artistic bands, folk groups and last, but not least, the brass band which performed songs from the Romanian and Saxon repertoire on the stage from the field in the close neighbourhood of Saints Petru and Pavel's Church, which is called the "Golden Church" by the inhabitants due to the golden leaf dome.
The bands the people love the most nowadays did not miss the event: Hi-Q, Compact, Dj Project, Pasarea Colibri, Bere Gratis, Heaven, Desperado.

Spitted bull

Tourists loved the Romanian traditional products, among which the famous "mititei" (minced meat rolls), the beer and a spitted bull. The organizers brought specialists from the Hungarian areas to prepare the ox with the necessary ingredients. The preparations took a long time until the fire managed to make this delicious dish nice and brown. The climax was the moment when the Mayor tried the dainty and declared it „ready to be eaten”.
The aviation festival ended with great fireworks. Tourists enjoyed the good weather and a great show.


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov