Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 84-86
Július-Szeptember 2011

Inima românilor a bătut la unison, la Nurnberg
The heart of Romanians beat at the same time in Nurnberg
Rumänen in Nürnberg an ihre Heimat erinnert
A románság szíve együtt dobbant Nürnbergben
Bastionul Postăvarilor, redat turiştilor
Drapers' Bastion is given back to tourists
Tuchmacherbastei offen für Besucher
Látogatható a Posztósok bátyája
Zilele Codlei – Kronenfest 2011
The Days of Codlea – Kronenfest 2011
Die Zeidner Tage – Kronenfest 2011
Feketehalmi Napok – Kronenfest 2011
Zilele Dumbrăviţei, Ediţia a VI-a
The 6th Edition of the Days of Dumbrăviţa
Dumbrăviţa-Tage, die VI. Auflage
VI. Szúnyogszéki Napok
Feldioara şi Cavalerii Teutoni
Feldioara and the Teutonic Knights
Marienburg und der Deutsche Orden
Földvár és a teuton lovagok
Festivalul de aviaţie Ghimbav
The aviation festival Ghimbav
Luftmeeting bei Weidenbach/Ghimbav
Repül?sfesztivál Vidombákon
Zilele Măieruşului, Ediţia a II-a
The Days of Maierus, the 2nd edition
Die Nussbacher Tage, zweite Auflage
II. Szászmagyarósi Községnapok
Turnirul Cetăţilor
The Fortresses` Tournament
Das Turnier der Burgen
Középkori Várak Lovagi Tornája
Festivalul Ecvestru, Râşnov 2011
The Equestrian Festival, Rasnov 2011
Das Reitfestival Rosenau 2011
Lovasfesztivál, Barcarozsnyó 2011
Peter Maffay şi Centrul de Copii Roadeş
Peter Maffay and the Centre for Children Roades
Peter Maffay und das Kinderferienheim in Radeln
Peter Maffay és a rádosi Gyermekközpont
Invitaţie la Ucea
Invitation to Ucea
Einladung nach Ucea
Meghívó a községbe
Produse naturale din trandafiri
Products from natural roses
Naturprodukte aus Rosen
Rózsából fészült biotermékek

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Feketehalmi Napok – Kronenfest 2011



     

     

Feketehalom megyei jogú város (szász tájnyelven Zeöedăn, Zuidn, Tsâdn, németül Zeiden, Schwarzberg, Schwarzhügel, magyarul Feketehalom, Feketehegy) település Brassó megyében, Erdélyben, Romániában, a Brassóból Nagyszeben felé vezet? úton helyezkedik el. A helységben évente megtartott események közül legfontosabb a Kronenfest, a „virágok városát” ünnepl? feketehalmi napok. Az ünnep három napig tart, minden napot más-más esménynek szentelnek. Utolsó napján néptánc- és népviseletparádét tartanak a helybéli románok, magyarok és szászok.

A májusi kert - “Maigarten”

A Kronenfest régen a szászok ünnepe volt, Zeidner Schulfest-nek is nevezték, vagyis „iskolaünnepnek” vagy a „virágkoszorúk ünnepének”. Tulajdonképpen a helyi szász evangélikus iskola ünnepélye volt, amelyet legel?ször Joseph Dück lelkész kezdeményezésére tartottak meg 1874. június 7-én, az úgynevezett májusi kertben (“Maigarten”). Aztán évente megszervezték pünkösd második napján. 1899-ben a helyi „településszépít? egyesület” (Verschönerungsverein) kifejezetten az ünnep megszervezésére alakított ki egy új helyszínt a Kotla hegy lábánál. Évente ugyanazon a helyen szervezték meg a Kronenfest-et, a rendezvény fénypontjának, pedig a gyermekek „mágikus körön” átvezet? felvonulását tartották, Martin Thies erre az ünnepre komponált dalának szólamaira.

Stafétaátvétel

A szászok Németországba való kivándorlásával a helyi románság vette át az ünneplés stafétabotját, meg?rizte a Kronenfest elnevezést, az ünnepnek, azonban, városnapok-jelleget kölcsönzött. Megtartották azt a szokást is, hogy az ünnepet a polgármester nyitja, ezt követ?en, pedig felvonulás indul a Kotla hegy alá, a “Maial” nevû helyre. El?l vonul a rezesbanda, amelyet a helyi folklóregyüttesek követnek: a román Măgura Codlei, és a magyar, valamint a szász közösség csoportja.

Az esemény mozzanatai

Petrică Buhnici, a feketehalmi kultúrotthon igazgatója elmondta: “Idén nagy sikernek örvendett a rendezvény. Az id?járás kedvez? volt, ezért a település apraja-nagyja, helybeliek, meghívottak és turisták különleges szabadtéri mûsort tekinthettek meg. Az ünnep hagyományos mozzanatát megtarottuk idén is: 15 méter magas oszlopra kellett felmászniuk a versenyz?knek, hiszen ott helyeztük el az ünnepi koszorút, a végcélban pedig jutalom várt a sikeres versenyz?re. Nem egy könnyû er?próba, kevesen nevezhetik magukat gy?ztesnek. A rendezvény másik attrakciója a lovasparádé és a lovasok piramisa, résztvev?inek a polgármesteri hivatal és a Maial közötti távot kell megtenniük.”






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov