Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 75-77
Oktober-Dezember 2010

Clopotul din Casa Sfatului va anunţa Anul Nou
The Bell of the Council Tower will announce the New Year?s Day
Die Glocke im Rathausturm wird das Neue Jahr ankünden
A Tanácsház harangja köszönti az újévet
Festivalul Medieval ?Turnirul Cetăţilor?
The Medieval Festival ?Tournament of Citadels?
DasMittelalterfestival ?Turnier der Burgen?
Várak lovagi tornája, középkori fesztivál
Sărbătoarea Crăciunului
Christmas holiday
Das Weihnachtsfest
Karácsony ünnepe
Coregrafie specială în Ansamblul Măgura Codlea
Special Choreography for the Folk Group ?Magura Codlea?
Sonderchoreographie beim Măgura-Ensemble
Rendkívüli koreográfia a Măgura Codlea Együttesnél
Pregătirea Crăciunului la Cristian
Preparing for Christmas Day in Cristian
Weihnachtsvorbereitungen in Neustadt
Karácsonyi előkészületek Keresztényfalván
Sărbători la Dumbrăviţa
Holidays celebrated in Dumbravita
Feste in Dumbrăviţa
Ünnep Szúnyogszéken
Tragedia umanităţii
The Tragedy of Humanity
Gedenken an den Holocaust
Az emberiség tragédiája
Ceata de feciori din Ţara Făgăraşului
The Men?s Group from the region of Tara Fagarasului
Die Burschenscharen im Fogarascher Land
Legénycsapat Fogarasföldön
TransilvAero Show 2010, ediţia a III-a
The 3rd Edition of TransilvAero Show 2010
Dritte Auflage der TransilvAero Show
TransilvAero Show 2010., harmadik kiadás
Vacanţă la Moieciu
Holiday in Moieciu
Ferien in Moieciu
Üdülés Moécsen
Predealul ? o destinaţie excelentă
Predeal ? an excellent destination
Ein besonderes Reiseziel
Predeal ? egy nagyszerű úticél
Festivalul Floare de Colţ
The Edelweiss Festival
Das Festival Edelwei?
Havasi gyopár fesztivál

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Weihnachtsvorbereitungen in Neustadt




     

Neustadt, genauer Neustadt im Burzenland (sächsisch Noscht, Naerst; rumänisch Cristian; ungarisch Keresztenyfalva) ist eine Gemeinde im Kreis Braşov/Kronstadt, Rumänien, gelegen auf dem Weg nach Bran (DN 73), 9 km von Kronstadt entfernt. Die Gemeinde besteht nur aus der Ortschaft Neustadt. Im Norden grenzt sie an die Stadt Weidenbach, im Osten an Kronstadt und im Südwesten an die Stadt Râşnov/Rosenau.

Touristische Sehenswürdigkeiten

Als Sehenswürdigkeiten in Neustadt gelten die evangelische sächsische Kirchenburg, die orthodoxe Kirche, das Naturschutzgebiet mit den Jahrhunderteichen. Hinzukommen die Bräuche und die Feiern der Rumänen, wie auch der sächsischen Gemeinde. Die wichtigste Feier ist den Tagen der Gemeinde gewidmet. Dann kommt das ganze Dorf zusammen. Die Jugendlichen bieten einen Folklore-Abend ? einer der Höhepunkte des Festes.
Der Bürgermeister von Neustadt, Dragoş Serafim, sagte: ?Die Neustädter Tage erfreuen sowohl Touristen als auch die Neustädter. Es werden Urkunden vergeben für den besten Landwirten, den besten Koch, den saubersten also umweltfreundlichsten Bürger. Die Touristen können eine Trachtenschau verfolgen, wie auch ein besonderes Kulturprogramm.?

Das Weihnachtsfest

In der evangelischen Kirche wie auch in der orthodoxen Kirche finden zu Weihnachten Festgottesdienste statt. Jeder Landwirt bereitet sich darauf besonders vor. Das Weihnachtsfest beinhaltet auch ältere Rituale die in Verbindung mit einer symbolischen Erneuerung der Welt stehen. Jeder Neustädter, gleich ob er Rumäne, Ungar oder Sachse ist, hat zu Weihnachten in seinem Haus eine grüne Weihnachtstanne die geschmückt wird mit Engeln, Sternen, Kugeln und Kerzen, letztere immer öfter mit elektrischen Lichtketten ersetzt. Und unter dem Weihnachtsbaum warten Geschenke für alle.

Die Weihnachtslieder

Die Jugendlichen aus Neustadt sind im ganzen Landeskreis für ihre Jungenschar bekannt. Die Jugendlichen versammeln sich zu Beginn der Weihnachts-Fastenzeit (15. November), wählen sich ihren Anführer und bestimmen den Landwirten bzw. den Haushalt wo sie bis zu Weihnachten die Weihnachtslieder erlernen. Die Jüngsten lernen da auch die Tänze die sie beim Zorilor-Ball vorführen werden.
Das Vorsingen der Weihnachtslieder beginnt zu Heiligabend und endet am nächsten Tag, am ersten Weihnachtstag. Die Jungenschar geht von ihrem Gastgeber los und besucht zuerst den Pfarrer und den Bürgermeister. Nachher zieht sie von Haus zu Haus durchs ganze Dorf. Die Sänger bekommen dafür Gebäck, Getränk und Geld das alles für die Vorbereitung des Zorilor-Balls genutzt wird.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov