Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 75-77
Oktober-Dezember 2010

Clopotul din Casa Sfatului va anunţa Anul Nou
The Bell of the Council Tower will announce the New Year?s Day
Die Glocke im Rathausturm wird das Neue Jahr ankünden
A Tanácsház harangja köszönti az újévet
Festivalul Medieval ?Turnirul Cetăţilor?
The Medieval Festival ?Tournament of Citadels?
DasMittelalterfestival ?Turnier der Burgen?
Várak lovagi tornája, középkori fesztivál
Sărbătoarea Crăciunului
Christmas holiday
Das Weihnachtsfest
Karácsony ünnepe
Coregrafie specială în Ansamblul Măgura Codlea
Special Choreography for the Folk Group ?Magura Codlea?
Sonderchoreographie beim Măgura-Ensemble
Rendkívüli koreográfia a Măgura Codlea Együttesnél
Pregătirea Crăciunului la Cristian
Preparing for Christmas Day in Cristian
Weihnachtsvorbereitungen in Neustadt
Karácsonyi előkészületek Keresztényfalván
Sărbători la Dumbrăviţa
Holidays celebrated in Dumbravita
Feste in Dumbrăviţa
Ünnep Szúnyogszéken
Tragedia umanităţii
The Tragedy of Humanity
Gedenken an den Holocaust
Az emberiség tragédiája
Ceata de feciori din Ţara Făgăraşului
The Men?s Group from the region of Tara Fagarasului
Die Burschenscharen im Fogarascher Land
Legénycsapat Fogarasföldön
TransilvAero Show 2010, ediţia a III-a
The 3rd Edition of TransilvAero Show 2010
Dritte Auflage der TransilvAero Show
TransilvAero Show 2010., harmadik kiadás
Vacanţă la Moieciu
Holiday in Moieciu
Ferien in Moieciu
Üdülés Moécsen
Predealul ? o destinaţie excelentă
Predeal ? an excellent destination
Ein besonderes Reiseziel
Predeal ? egy nagyszerű úticél
Festivalul Floare de Colţ
The Edelweiss Festival
Das Festival Edelwei?
Havasi gyopár fesztivál

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Ein besonderes Reiseziel



     




Predeal hat sich für die Wintersaison vorbereitet. Diese Stadt liegt bei 1060m Höhe im Prahova-Tal, am wichtigsten Pass, der Transsilvanien mit Muntenien verbindet und ist die höchst gelegene Stadt Rumäniens. Die Anreise erfolgt über die Landesstra?e DN 1 oder mit dem Zug. Fünf Bergmassive: Schuler, Hohenstein, Bucegi, Baiului und Fetifoi sorgen für eine märchenhafte Landschaft. Predeal ist als Wintersportzentrum vor allem dank seiner Skipisten wohlbekannt.

Das touristische Winterangebot

Um den Touristen einen gemütlichen Winterurlaub anzubieten haben Rathaus und die Reiseveranstalter ein Sonderangebot für Weihnachten und Neujahr in den Hotels und Gästehäusern ausgearbeitet. Es beginnt mit Aufführungen und endet mit besonderen kulinarischen Leckerbissen aus der einheimischen und der internationalen Küche. Für jeden ist etwas da. Es gibt Pensionen aber auch Luxushotels mit Schwimmbad, Sauna, türkisches Bad, Jacuzzi, Fitnesssaal, Massage, Kraftraum, Sonnenstudio, Sportplätze. Hinzu kommen Bowling und Billard, Tagesausflüge in den Bergen, Wintersport und Drahtseilbahn.

Leihstellen für Sportausrüstung

Zahlreiche Leihstellen stehen zur Verfügung wo man sich die notwendige Sportausrüstung besorgen kann aber auch Quads und Snowmobile können gemietet werden. Skikurse können belegt werden, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Die Nachtklubs und Discos wurden neu eingerichtet um für angenehme Urlaubsnächte aber auch für Sonderprogramme zu Weihnachten und Neujahr zu sorgen. Hinauf zu den Bergen kann man mit der Gondel, dem Sessellift oder dem Skilift kommen. Diese gibt es bei Clăbucet Sosire, Clăbucet Plecare und Pârâul Rece.

Die Skipisten

Der Bürgermeister von Predeal, Ionel Goidescu, sagte: ?Wir sind für die Touristen der Wintersaison gut vorbereitet. Alle Skipisten wurden genau überprüft, vor allem jene mit hohem Schwierigkeitsgrad und gro?em Höhenunterschied. Die Bergretter sind gut ausgebildet und können wann immer eingreifen. Wir rufen alle Skifahrer, ob Profis oder nicht, sowie die Snowboardfahrer auf, die Verhaltensregeln auf den Pisten strikt einzuhalten. Die Schneekanonen und die Nachtbeleuchtung der Pisten stehen bereit. Allen Touristen und den Bewohnern von Predeal wünschen wir Frohe Weihnachten! und Alles Gute im Neuen Jahr!?






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov