Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 72-74
Juli-September 2010

Braşovul: 775 de ani
Brasov City: 775 years
Braşov: 775 Jahre
Brassó 775 éves
Un` te duci tu mielule?La Bran!
?Whereto dear lamb?? ... to Bran!
Wohin geht?s, Lamm ? Nach Bran!
Hová mész te, báránykám? Törcsvárra!
Maialul la Codlea
?Maial? from Codlea
Das Kronenfest in Zeiden
Majális Feketehalomban
Balul Mestecenilor, la Cristian
The Birch Trees` Holiday from Cristian
Der Neustädter Birkenball
Nyírfabál
Corul cantorilor din Ierulasim
The Jerusalem Cantors Choir
Der Kantoren-Chor aus Jerusalem
A jeruzsálemi kántorok kórusa
Ghimbav: Reafirmarea trecutului
Ghimbav: Reassertion of the past
Weidenbach: Die Vergangenheit wird nicht vergessen
Vidombák: a múlt vállalása
Turism ecologic la Mândra
Ecological tourism in Mandra
Ökotourismus in Mândra
Ökoturizmus Mundrán
Din peisajul cultural predelean
An outline of the cultural landscape of Predeal
Aus dem Kulturangebot in Predeal
Predeál kulturális élete
Sânpetru: Ruşcuţa de primăvară
Sanpetru: Spring Bird?s Eye (ruscuta in Romanian)
Petersberg: Das Frühlings-Adonisröschen
Szentpéter: tavaszi hérics
Multiculturalism la Tărlungeni
Multiculturalism in Tarlungeni
Multikulturalismus in Tărlungeni
Turism culinar cu melci, la Teliu
Gastronomic tourism with snails in Teliu
Schnecken-Gastrotourismus bei Teliu
Csigagasztronómia Keresztváron
Viscri: ?Satul de sine stătător?
Viscri, A free-standing village
Deutsch-Wei?kirch: ?Das selbständige Dorf?
Szászfehéregyháza: az önálló falu
Festivalul ecvestru - Râşnov 2010

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Multikulturalismus in Tărlungeni



     




Die Gemeinde Tărlungeni ist Teil der Metropolregion Braşov/Kronstadt und ist in der Burzenland-Senke, am Fu?e der Ciucaş-Berge gelegen. Bis Braşov sind es zehn Kilometer. Verwaltungsmä?ig gehören zur Gemeinde die Dörfer: Tărlungeni, Purcăreni, Cărpiniş, Zizin. Ein Besuch in diese Gemeinde lohnt sich aus gleich mehreren Gründen: schöne Landschaft, gutes touristisches, wirtschaftliches und kulturelles Potenzial.
Kurze Geschichte
Die Gemeinde Tărlungeni hat ihren Ursprung im 15. Jahrhundert. Der Name kommt vom Bach Tărlung, der den Westen der Gemeinde quert. Eine andere Erklärung geht davon aus, dass die Bauernhöfe ziemlich entfernt voneinander entlang des Tales lagen, das ?Târlă lungă? (?Langes Feld?) genannt wurde. Heute leben in Tărlungeni und den dazu gehörenden Dörfern Rumänen, Ungarn und Roma - jede Ethnie mit ihrer Identität und ihrem Brauchtum.
Touristische Sehenswürdigkeiten
Der Bürgermeister von Tărlungeni, Iosif Kiss, sagte: ?Die Gemeinde weist ein gro?es Potenzial auf beginnend mit der Bergregion (Zizin-Tal und Ciucaş-Berge), wo Skipisten eingerichtet werden können. Es gibt noch einen Automarkt. Hinzu kommt das Fossilien-Schutzgebiet Purcăreni, die Stauseen bei Tărlungeni, die Kirchenburg Purcăreni sowie die Mineralwasser bei Zizin. Es entwickeln sich auch der Dorftourismus sowie das Interesse für die Sennwirtschaften. Das Rathaus und der Gemeinderat wenden bedeutende Geldmittel zu, um Traditionen und Brauchtum zu fördern und die ungarischen und Roma-Folkloreensembles zu unterstützen sowie die kulturelle Tätigkeit in den rumänischen und ungarischen Schulen.?
Die Tărlungeni-Tage
Die Tage der Gemeinde finden am letzten Sonntag im Juli statt. Damit wird das Brauchtum gefördert sowie die Tanzgruppen, von denen wir ?Borica? erwähnen. Diese Gruppe führt alte Tänze und Lieder weiter, wie z.B. der Tanz des jungen Burschen oder der Tanz des Maskierten. Durch solche Tänze sollte das Böse vertrieben werden oder die Jungen sollten für den Armeedienst vorbereitet werden. Die Tărlungeni-Tage gelten als wichtigstes Gemeindefest. Das Fest dauert zwei Tage und umfasst mehrere Kulturveranstaltungen mit Folklore-Darbietungen, Überraschungen, Unterhaltung für die Jugend, Sportwettkämpfe. Das Fest wird mit einem Feuerwerk beendet.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov