Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 69-71
April-Juni 2010

Diaconia Neuendettelsau, la Braşov
Neuendettelsau Deaconry in Braşov
Diakonie Neuendettelsau in Kronstadt/Braşov
A Neuendettelsau Diakónia Brassóban
Turnirul Cavalerilor, ediţia a IV-a
Knights` Tournament, 4th edition
Die IV. Auflage des Ritter-Turniers
Lovagok tornája, IV. Kiadás
?Coprinele? din Poiana Narciselor
?Coprinele? from Poiana Narciselor (Daffodil Glade)
Die ?Coprine? in der Narzissenwiese
A Nárciszrét
?Paşti la Castel?
?Easter at the Castle?
?Ostern im Schloss?
Húsvét a kastélyban
Concerte de fanfară, pe aleea de sub Tâmpa
Brass band concerts on the parkway at the bottom of Mount Tampa
Blasmusik unter der Zinne
Fúvószene a Cenk alatti sétányon
PREDEAL ? Trasee de căţărare
PREDEAL ? Climbing itineraries
Predeal - Klettern zur Auswahl
PREDEÁL ? sziklamászó útvonalak
?Dezvoltarea locală - cu şi pentru noi?
?Local Development With and For Us?
?Örtliche Entwicklung ? mit und für uns?
Településfejlesztés ? velünk és értünk
Festival la Casa Ceangăiască
Festival at the Csango House
Das Festival beim Tschango-Haus
Fesztivál a Csángó Házban
Sărbătorile Codlei
Feast Days in Codlea
Die Zeidner Feste
Feketehalomi ünnepek
Terapie cultural-istorică la Buneşti
Cultural and Historical Therapy in Bunesti
Kulturhistorisches Ambiente in Buneşti/Bodendorf
Kulturális-történelmi terápia Szászbunán
Cavalerii teutoni, ostaşii lui Michael Weiss şi garnizoana habsburgică
The Teutonic Knights, the soldiers of Michael Weiss and the Habsburg garrison
Ritterorden, Michael Weiss` Krieger und Habsburger Soldaten
A VII-a ediţie cu prietenii cărţilor
A meeting of books` friends at the 7th edition
Die siebente Auflage
A VII. akalom a könyv barátaival

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Die Zeidner Feste



     

     

Im Munizipium Codlea (deutsch Zeiden; sächsisch Zeöeden, Zuidn; ungarisch Feketehalom, Feketehegy) im Kreis Braşov/Kronstadt, Transsilvanien, Rumänien finden im Mai und Juni mehrere Kulturveranstaltungen statt an denen sich Rumänen, Ungarn, Deutsche und Roma aus der Ortschaft beteiligen. Jede Volksgruppe leistet ihren eigenen Beitrag zu einem echten Multikulturalismus. Wir erwähnen: Christi Himmelsfahrt ? Der Heldentag, 1. Juni ? Kindertag; Die Zeidner Tage ? Das Kronenfest (18.-20. Juni).
Der Heldentag
Der Bürgermeister von Zeiden, Alexandru Popa, sagt: ?Das Bürgermeisteramt und der Stadtrat Zeiden unterstützen die Kulturveranstaltungen und stellen dafür bedeutende Geldsummen bereit. Das Zeidner Kulturheim fördert ebenfalls diese Events. Der Heldentag wird in diesem Jahr gro? gefeiert, mit vielen Gästen und mit der Verleihung von Ehrenurkunden an die Kriegsveteranen. Von diesen möchte ich Mişu Bărbulescu, 87 Jahre, Held der Stadt, erwähnen?. Der Heldentag erinnert auch durch weitere Gedenkveranstaltungen an alle die ihr Leben für ihr Land geopfert haben.
1. Juni ? Kindertag
Das Bürgermeisteramt feiert zusammen mit dem Kulturheim durch eine Freiluftveranstaltung den Internationalen Kindertag. Damit will man die Kreativität der Kinder, ihren kritischen und selbstkritischen Geist fördern, wie auch ihre Begabung, den Wettbewerbsgeist. Die Kindertätigkeit soll bewertet und belohnt werden. Organisiert werden Zeichenwettbewerbe auf dem Asphalt und verschiedene andere Wettbewerbe. Zur guten Stimmung tragen Volkstänze und moderne Tänze, Gesangsolisten und lustige Sketches bei.
Das Kronenfest
Das grö?te Zeidner Fest an dem die gesamte Stadtbevölkerung teilnimmt, sowie Gäste und mehrere Folkloreensembles, ist das Kronenfest. Es ist ein Sommerbrauch der von den anderen Volksgruppen von den Siebenbürger Sachsen übernommen und angepasst wurde. Das Fest gilt als ein Blumenfest, ein Fest der Fruchtbarkeit. Der Höhepunkt des Festes ist das Aufstellen des Maibaums und der ?Schneckentanz?. Der Brauch reiht sich dem Jahreszyklus ein und zeigt den Übergang vom Frühling zum Sommer an. Heute will man durch dieses Stadtfest Brauchtum wahren und an die junge Generation weiter vermitteln.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov