Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 69-71
April-Juni 2010

Diaconia Neuendettelsau, la Braşov
Neuendettelsau Deaconry in Braşov
Diakonie Neuendettelsau in Kronstadt/Braşov
A Neuendettelsau Diakónia Brassóban
Turnirul Cavalerilor, ediţia a IV-a
Knights` Tournament, 4th edition
Die IV. Auflage des Ritter-Turniers
Lovagok tornája, IV. Kiadás
?Coprinele? din Poiana Narciselor
?Coprinele? from Poiana Narciselor (Daffodil Glade)
Die ?Coprine? in der Narzissenwiese
A Nárciszrét
?Paşti la Castel?
?Easter at the Castle?
?Ostern im Schloss?
Húsvét a kastélyban
Concerte de fanfară, pe aleea de sub Tâmpa
Brass band concerts on the parkway at the bottom of Mount Tampa
Blasmusik unter der Zinne
Fúvószene a Cenk alatti sétányon
PREDEAL ? Trasee de căţărare
PREDEAL ? Climbing itineraries
Predeal - Klettern zur Auswahl
PREDEÁL ? sziklamászó útvonalak
?Dezvoltarea locală - cu şi pentru noi?
?Local Development With and For Us?
?Örtliche Entwicklung ? mit und für uns?
Településfejlesztés ? velünk és értünk
Festival la Casa Ceangăiască
Festival at the Csango House
Das Festival beim Tschango-Haus
Fesztivál a Csángó Házban
Sărbătorile Codlei
Feast Days in Codlea
Die Zeidner Feste
Feketehalomi ünnepek
Terapie cultural-istorică la Buneşti
Cultural and Historical Therapy in Bunesti
Kulturhistorisches Ambiente in Buneşti/Bodendorf
Kulturális-történelmi terápia Szászbunán
Cavalerii teutoni, ostaşii lui Michael Weiss şi garnizoana habsburgică
The Teutonic Knights, the soldiers of Michael Weiss and the Habsburg garrison
Ritterorden, Michael Weiss` Krieger und Habsburger Soldaten
A VII-a ediţie cu prietenii cărţilor
A meeting of books` friends at the 7th edition
Die siebente Auflage
A VII. akalom a könyv barátaival

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Diakonie Neuendettelsau in Kronstadt/Braşov



     

     

Zur Vertiefung der wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen dem Landeskreis Braşov und Nürnberg stattete eine deutsche Delegation dem Kreisrat Braşov einen Besuch ab. Dieser Besuch ergänzt eine Reihe von bereits traditionellen Kulturveranstaltungen zwischen den beiden Regionen. Der Neuigkeitsfaktor bestand in der Tatsache, dass die deutsche Delegation von dem Vorsitzenden der Diakonie Neuendettelsau geleitete wurde. Dieselbe Delegation besuchte vorher Hermannstadt/Sibiu. Die Gäste wurden vom Kreisratvorsitzenden Aristotel Căncescu, vom Kreisratmitglied Dragoş Crăciun und von Vertretern der deutschen Minderheit in Kronstadt empfangen.
166-jährige Tradition
Mariana Alexie, Vorsitzende des Kulturvereins ?Romanima? aus Nürnberg, sagte: ?Prof. Dr. Hermann Schönauer ist eine bedeutende Persönlichkeit in Bayern und leitet eine Organisation die auf eine 166jährige Tradition zurückblicken kann. Das Diakonische Werk zählt 6000 Mitarbeiter, verfügt über viele Altenheime, Kinderkrankenhäuser, sowie über eine Universität die mit rumänischen Hochschulen zusammenarbeitet. Es entfaltet eine Vielfalt von gemeinnützigen Tätigkeiten. Weil Dr. Schönauer zum ersten Mal in Kronstadt ist, hoffen wir dass die heutige Begegnung erfolgreich sein wird, zum gegenseitigen zukünftigen Nutzen.?
Der Besuch in Kronstadt
Die Gäste aus Nürnberg und Delegationschef, Prof. Dr. Hermann Schönauer, Rektor der Diakonie Neuendettelsau, verfolgten ein Kulturprogramm der Kronstädter ?Junii?-Vereins und besuchten die Schwarze Kirche, wo sie sich auch mit Vertretern der Kronstädter Diakonie trafen. Die Gäste aus Deutschland hatten auch Gespräche mit der Leitung des Deutschen Wirtschaftsklubs Kronstadt, mit Vertretern der Kirche und mit dem Vorsitzenden des Kreisrates Kronstadt. Angesprochen wurde eine erweiterte Zusammenarbeit im Sozialbereich.
300 Betten für Kronstädter Krankenhäuser
Laut Kreisratmitglied Dragoş Crăciun werden, dank dem Einsatz der deutschen Partner und von Mariana Alexie, demnächst 300 Krankenbetten von dem Roten Kreuz in Nürnberg für den Landeskreis Braşov/Kronstadt gespendet. Die Betten sind für das Kreiskrankenhaus Kronstadt sowie für die Krankenhäuser in Făgăraş/Fogarasch und Rupea/Reps gedacht.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov