Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 66-68
Január-Március 2010

Agrementul de sub Tâmpa
The recreation centre ?Complex Agrement? located at the bottom of Tampa hill
Der Agrement-Komplex unter der Zinne
A Cenk alatti Agrement
Primul Târg de Crăciun şi Anul Nou, la Braşov
The first Christmas and New Year Market in Brasov
Der erste Weihnachts- und Neujahrsmarkt in Kronstadt
Az első karácsonyi és új évi vásár Brassóban
Crăciun la Nürnberg
Christmas in Nürnberg
Weihnachten in Nürnberg
Karácsony Nürnbergben
"Poftiţi la munte, când se taie porcul!"
"Come up into the mountains during the pig slaughtering season!"
?Kommen Sie in die Berge, wenn die Schweine geschlachtet werden!?
Jöjjön a hegyvidékre, disznóvágásra!
Centenar la Hălchiu
Centennial at Halchiu
Ein Jahrhundertjubiläum in Heldsdorf
Centenárium Höltövényben
Muzeul Etnografic Hărman
The Ethnographic Museum of Harman
DasVolkskundemuseum Honigberg
Hermányi Néprajzi Múzeum
Sănătate prin mişcare la Predeal
Movement for health in Predeal
Bewegung und Gesundheit in Predeal
Egészség mozgás által Predeálon
Alaiul cu măşti
The masked parade
Der Masken-Aufmarsch
Maszkok felvonulása
Primul Ghiocel la Codlea
The ?First Snow Drop? event in Codlea
Das erste Schneeglöckchen
Az Első Hóvirág Feketehalomban
?Baba Roata?
The ?Baba Roata? custom
?Baba Roata?
Baba Roata
Şezătoare la Vama Buzăului
The evening sitting of villagers in Vama Buzăului
Kränzchen in Vama Buzăului
A bodzavámi fonó
Desfacerea cetelor de feciori
Spreading of boys? groups
Das Auflösen der Jungenscharen
A legénycsapatok felbontása

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Centenárium Höltövényben



     

     

Höltövény (korábban Heltevény, a szász dialektusban Haltsdref, Haljtsdref, németül Heldsdorf, Heltsdof, románul Hălchiu, Heltia) Brassó megyei település. A Barcaságnak nevezett történelmi tájegységen fekszik.
16 kilométerre található Brassótól, 11 kilométerre Feketehalomtól és 8 kilométerre Földvártól, Höltövény és Barcaújfalu között a távolság pedig 2 kilométer. Nemrég ünnepelték nemrég Höltövény 100 évvel ezelőtt történt villanyosítását, a mementó emlékezés volt arra az eseményre, amely megváltoztatta a település sorsát.

A villanyosítás

1908-1909-ben épült a villanygyár, Höltövény így Feketehalom után (1904) a második olyan település a Barcaságon, amely ilyen villanygenerátorral rendelkezett.
Höltövény polgármestere, Ioan Gârbacea, a következőket nyilatkozta:
- A földrajzi adottságok miatt csupán egyetlen gyárat lehetett építeni a folyóvízre, egy Francis típusú turbinával (kis esés, nagy hozam.) A kiválasztott hely az evangélikus egyhéz területén, Földvár felé, a falu szélétől 500 méterre volt. Az építkezés két évig tartott (1908-1909), a helybéliek hatalmas lelkesedéssel és lendülettel valósították meg.
Két csatornát kellett ásni (az elvezető csatorna 1300 méter), és abban az időben nem léteztek kotrógépek! A rendszert olyan zseniálisan tervezték meg, hogy ma sem építenék meg másként. Az elosztóhálózat elegáns és egyedi formájú oszlopait vasbetonból készítették, ezek az oszlopok ma, száz év után is eredeti rendeltetésüknek megfelelően működnek.


1909 karácsonya

1909 karácsonyán kezdett el üzemelni az utcai világítás. A nők esőernyőkkel léptek ki az utcára, hogy ne vakítsa el őket az erős fény. Az evangélikus templomban felállított karácsonyfát szintén elektromos égőkkel világították ki. A villany bevezetése a házakba fokozatosan történt, noha a villanyhálózat létezett már minden utcában. Új mesterségek is megjelentek: a villanyszerelő, a turbinakezelő, akinek a fő feladata a turbina előtti gereblye tisztántartása volt.
Az évnek a fordulóján, amikor egyébként üzembe helyezték a favágógépet is, azaz 1909 december 31-én a fény a faluban lassan-lassan kihunyt, jelezve az év utolsó másodperceit, majd az újév első másodperceiben ismét egyre erősödni kezdett. Az akkori műszaki feltételek lehetővé tették az efféle játékokat is.

Höltövény ma
Höltövény polgármestere, Ioan Gârbacea, kijelentette:
- 100 évvel Höltövény villanyosítása után községünk ma már európai településsé lett. Itt fejlett a mezőgazdaság, külföldi befektetők érkeztek és számos üzleti lehetőséget kínálunk. Nem hanyagoljuk el sem a kultúrát, sem a szokásokat, hagyományokat. A Gesztenyevirág népi együttes máris hírneves, és számos hazai és külföldi rendezvényen vett részt. A höltövényi emberek barátságosak, a turisták felejthetetlen napokat tölthetnek el társaságukban.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov