Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 66-68
Január-Március 2010

Agrementul de sub Tâmpa
The recreation centre ?Complex Agrement? located at the bottom of Tampa hill
Der Agrement-Komplex unter der Zinne
A Cenk alatti Agrement
Primul Târg de Crăciun şi Anul Nou, la Braşov
The first Christmas and New Year Market in Brasov
Der erste Weihnachts- und Neujahrsmarkt in Kronstadt
Az első karácsonyi és új évi vásár Brassóban
Crăciun la Nürnberg
Christmas in Nürnberg
Weihnachten in Nürnberg
Karácsony Nürnbergben
"Poftiţi la munte, când se taie porcul!"
"Come up into the mountains during the pig slaughtering season!"
?Kommen Sie in die Berge, wenn die Schweine geschlachtet werden!?
Jöjjön a hegyvidékre, disznóvágásra!
Centenar la Hălchiu
Centennial at Halchiu
Ein Jahrhundertjubiläum in Heldsdorf
Centenárium Höltövényben
Muzeul Etnografic Hărman
The Ethnographic Museum of Harman
DasVolkskundemuseum Honigberg
Hermányi Néprajzi Múzeum
Sănătate prin mişcare la Predeal
Movement for health in Predeal
Bewegung und Gesundheit in Predeal
Egészség mozgás által Predeálon
Alaiul cu măşti
The masked parade
Der Masken-Aufmarsch
Maszkok felvonulása
Primul Ghiocel la Codlea
The ?First Snow Drop? event in Codlea
Das erste Schneeglöckchen
Az Első Hóvirág Feketehalomban
?Baba Roata?
The ?Baba Roata? custom
?Baba Roata?
Baba Roata
Şezătoare la Vama Buzăului
The evening sitting of villagers in Vama Buzăului
Kränzchen in Vama Buzăului
A bodzavámi fonó
Desfacerea cetelor de feciori
Spreading of boys? groups
Das Auflösen der Jungenscharen
A legénycsapatok felbontása

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Az első karácsonyi és új évi vásár Brassóban


     


Az első karácsonyi és új évi vásárt, a Christkindlesmarkt Kronstadt Brassóban az Olimpia Sportkomlexumban 2009. december 5. és 2010. január 5. között zajlott le. A világszerte híres nürnbergi karácsonyi vásár mesés hangulatát így első ízben varázsolták elő Brassóban is, a helybéliek és a turisták nagy-nagy örömére. A
Christkindlesmarkt Brassót a régi német karácsonyi vásárok hagyománya ihlette. Az eladással egybekötött vásáron különleges, ám hagyományos ajándékokat kínáltak a vásárlóknak: ikonokat, festményeket, ékszereket, ikebanákat, ruházati cikkeket, dísztárgyakat, babákat, dulcsácát, kerámiatárgyakat, gömböket, gyertyákat, maszkokat, naptárakat, fenyőt, hagyományos karácsonyi ételeket, forralt bort, forró teákat fahéjjal és naranccsal, sültkolbászt, zenét, versenyeket, vetélkedőket és kolindákat.

Felfokozott izgalmak gyerekeknek és felnőtteknek

A gyerekeket a ropogós kekszek, az omlós mézespogácsák, a palacsinták, a sütemények, Hótündér, Mikulás és elsősorban a rénszarvasok vonzották. A gyerekek részt vehettek a következő versenyeken: a legautentikusabb Mikulás, a legtöbb levél a Mikulásnak, a legkelekótyább ajándék, mosolyogj a Mikulásra!, téli, karácsonyi témájú rajzversenyek. Utóbbit a közismert képzőművész, Gabriel Stan zsűrizte.
A vásárt szervező Német Gazdasági Klub elnöke, Braun Werner kijelentette:
- Célunk az volt, hogy így karácsony tájékán meghonosítsuk a vásár hagyományát Brassóban, amely aztán időtállónak is bizonyul. Ez a hagyomány hozzájárul a város megismeréséhez, promoválásához is, de általa Erdély, sőt Románia is vonzó célpont lehet a külföldi turistáknak. Nem mellékes, hogy ez alkalomból olyan jótékonysági akciókat is szerveztünk, amelyek a hátrányos helyzetűek megsegítését célozták.

Karácsony Angyala
Karácsony Angyala ajándékokat osztogatott a brassói kórházakban, gyermekotthonokban, óvodákban, iskolákban, az utcán, továbbította a leveleket a Mikulásnak, ott volt a gyermekvárosokban, végigment a lámpások és a gyertyák utcáján, korcsolyázott. A turisták megcsodálhatták a leghosszabb lámpást vagy gyertyát kezükben tartó gyerekekből és felnőttekből álló élőláncot, sokan közülük adományokat is tettek, amelyekből a nehéz helyzetű gyermekeket támogattgák a szervezők. Az akcióban ségélykezet nyújtott a SALVAŢI COPIII alapítvány brassói szervezete.

A Mikulás és a rénszarvasok

A Mikulás és a rénszarvasai jelen voltak az Olimpiánál megtartott vásáron, hogy elhozzák a karácsony hangulatát a városba. Igazolódott: őket nagyon szeretik a gyerekek.
A téli regékben szerepklő rénszarvasok a Mikulással együtt a jóságot, a meleg érzelmeket, az együttérzést, az odaadást az örömöt és a vidámságot jelképezik. Erdély szófogadó gyerekei számára a Mikulás által Brassóba küldött rénszarvasok azt az üzenetet hozták, hogy a karácsonyi ünnepek számos meglepetést és örömet tartogatnak a számukra.
A kilenc karácsonyi rénszarvas - Blitzen, Cornet, Cupidon, Dancer, Dasher, Donder, Prancer, Vixen és Rudolph ? közül hárman eljöttek a Christkindlesmarkt Kronstadt rendezvényeire is, a gyerekek nagy örömére.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov