Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 66-68
Januar-März 2010

Agrementul de sub Tâmpa
The recreation centre ?Complex Agrement? located at the bottom of Tampa hill
Der Agrement-Komplex unter der Zinne
A Cenk alatti Agrement
Primul Târg de Crăciun şi Anul Nou, la Braşov
The first Christmas and New Year Market in Brasov
Der erste Weihnachts- und Neujahrsmarkt in Kronstadt
Az első karácsonyi és új évi vásár Brassóban
Crăciun la Nürnberg
Christmas in Nürnberg
Weihnachten in Nürnberg
Karácsony Nürnbergben
"Poftiţi la munte, când se taie porcul!"
"Come up into the mountains during the pig slaughtering season!"
?Kommen Sie in die Berge, wenn die Schweine geschlachtet werden!?
Jöjjön a hegyvidékre, disznóvágásra!
Centenar la Hălchiu
Centennial at Halchiu
Ein Jahrhundertjubiläum in Heldsdorf
Centenárium Höltövényben
Muzeul Etnografic Hărman
The Ethnographic Museum of Harman
DasVolkskundemuseum Honigberg
Hermányi Néprajzi Múzeum
Sănătate prin mişcare la Predeal
Movement for health in Predeal
Bewegung und Gesundheit in Predeal
Egészség mozgás által Predeálon
Alaiul cu măşti
The masked parade
Der Masken-Aufmarsch
Maszkok felvonulása
Primul Ghiocel la Codlea
The ?First Snow Drop? event in Codlea
Das erste Schneeglöckchen
Az Első Hóvirág Feketehalomban
?Baba Roata?
The ?Baba Roata? custom
?Baba Roata?
Baba Roata
Şezătoare la Vama Buzăului
The evening sitting of villagers in Vama Buzăului
Kränzchen in Vama Buzăului
A bodzavámi fonó
Desfacerea cetelor de feciori
Spreading of boys? groups
Das Auflösen der Jungenscharen
A legénycsapatok felbontása

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Der Agrement-Komplex unter der Zinne





     



Der Agrement-Komplex unter der Zinne wurde in neuer Ausstattung den Kronstädtern rückerstattet. Es handelt sich um eine Investition mit moderner Schwimmhalle, Sauna, Sportsaal und Fitness-Raum. Die Anlage wurde vom Vorsitzenden des Kronstädter Kreisrates, Aristotel Căncescu, eröffnet. Der Kreisrat hat für diese Investition 3,5 Millionen Euro bereitgestellt. Jene die da ihre Freizeit verbringen wollen, werden dieses nicht bereuen. Ihnen stehen vielfältige Sportbetätigungsmöglichkeiten zur Verfügung; für Komfort ist gesorgt und, zum Abschluss, kann man sich in einer modernen Bar ein Abschiedsgetränk gönnen.

Die Geschichte spielt mit

Der Vorsitzende des Kreisrates Kronstadt/Braşov, Aristotel Căncescu, sagte: ?Eigentlich ist nur der erste Teil dieser Investition getätigt worden. Es folgt noch im Frühjahr ein Bowling-Saal und auf dem Sportplatz, wo Minifu?ball gespielt wird, soll ein Eislaufplatz entstehen. Die Gesamtinvestiton beläuft sich auf 3,5 Millionen Euro ? eine Summe die vor zwei Jahre als BCR-Darlehen erhalten wurde. Der Bau der diesen Komplex beherbergt, wurde im Jahre 1975 errichtet aber nach dem Jahre 2000 aufgegeben. Wir haben ihn gekauft weil er in einer sehr guten Gegend liegt, sehr nahe an den mittelalterlichen Stadtmauern Kronstadts.?

Erhalt der Baudenkmäler

Die Gelder die beim Agrement-Komplex durch Sport- und Freizeitbetätigungen erwirtschaftet werden, sollen dem Erhalt aller Baudenkmäler aus dem historischen Stadtzentrum dienen. ?Obwohl es Angebote gab, diesen Komplex zu verpachten oder zu vermieten, haben wir darauf verzichtet. Diese Anlage ist nun den Kronstädtern rückerstattet worden, steht aber auch den Touristen offen, die sich da, unter besten Bedingungen, erholen wollen?, schlussfolgert Căncescu.

Europäischer Standard

Marius Dan, Direktor bei ?Consilprest? und Verwalter des Komplexes sagte: ?Alles ist neu ? beginnend mit Ausstattung, Ausarbeitung und Apparatur. Nur für die Sicherung der Wasserqualität im Schwimmbecken wurden hochmoderne Filter mit Infrarot- und Ultraschallkomponenten gekauft. Der Komplex bietet vielseitige Dienstleistungen an: Schwimmbecken, Sauna, Massage, Turnsaal, Karate-Kurse, Ballett und Aerobic, Kraftsaal und vieles Andere für die Freizeit der Kronstädter. Dabei sollte man nicht vergessen, dass von hier aus das wunderbare Kronstädter Panorama bewundert werden kann. Im Vordergrund stehen die alten Stadtmauern, hinter ihnen erkennt man gut die Schwarze Kirche und das alte Rathaus. Gegenüber liegt die Zinne, die Drahtseilbahn und oben, die Belvedere-Terrasse ? ebenfalls eine Investition, gefördert vom Kreisrat Kronstadt.
Der Agrement-Komplex ist täglich zwischen 11 und 21 Uhr geöffnet.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov