Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 63-65
Oktober-Dezember 2009

Festivalul ?Fulg de Nea?
The ?Snow Flake? Festival
Das Festival ?Schneeflocke?
Hópehely-fesztivál
Muzeul Civilizaţiei Urbane a Braşovului, deschis publicului larg
The City Civilisation Museum from Brasov - open for the public
Das Museum für städtische Zivilisation Kronstadt/Brasov
A Brassó Városi Civilizáció Múzeuma megnyílt a nagyközönség számára is
Micul OktoberFest
The Little Oktoberfest
Das Mini-Oktoberfest
A kis Oktoberfest
Zoritorii din Cristian
?Zoritorii? from Cristian
Die Weihnachtssänger von Neustadt
Keresztényfalvi hajnalozók
Zilele Hălchiului
The Feast Days of Halchiu
Die Heldsdorfer Tage
Höltövény napjai
Sărbătoarea ?Mărul Dulce?
The ?Sweet Apple? Holiday
Das Fest des ?Sü?en Apfels?
Az Édes Alma ünnepe
Ghimbavul istoric şi modern
Ghimbav: History and Modernity
Weidenbach von einst und heute
A történelmi és a modern Vidombák
Festivalul istoric ?În numele tandafirului"
The historic festival ?The Name of the Rose"
Das historische Festival ?Im Namen der Rose?
Történelmi fesztivál: A rózsa nevében
Bran Castle Fest
Bran Castle Festival
Bran Castle Fest
Bran Castle Fest
Festivalul Oierilor şi Răvăşitul Oilor
Shepherds? Festival and Sheep Scattering
Das Schafhalter-Festival und der Schaf-Abtrieb
A juhászok ünnepe
Competiţii la Predeal
Competitions in Predeal
Wettkämpfe in Predeal
Predeáli versenyek
Ziua Europeană a Culturii Evreieşti
The European Day of Jewish Culture
Der Europa-Tag der jüdischen Kultur
A zsidó kultúra európai napja
Acupunctura Zhendao

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Die Heldsdorfer Tage



     

     

Die Gemeinde Heldsdorf, vier Kilometer entfernt von der Europa-Stra?e die Brasov/Kronstadt mit Sighisoara/Schä?burg verbindet, bleibt dieselbe gastfreundliche Ortschaft für all jene die die bodenständigen Rumänen, Ungarn und Deutschen mit ihren jahrhundertealten Bräuchen kennen lernen wollen. Um dieses zu fördern, gewähren das Rathaus und der Gemeinderat Heldsdorf/Halchiu dem Folkore-Ensemble ?Kastanienblüte? sowie den Kirchen eine angemessene Unterstützung. Heute werden in dieser Gemeinde, rumänische, sächsische und ungarische Traditionen gepflegt, wobei es auch zu Interferenzen kommt. Ein gutes Beispiel dafür sind die Trachtenaufmärsche unter Blasmusikklängen.

Der Tag der offenen Tore

Der Bürgermeister von Heldsdorf, Ioan Garbacea, sagte: ?In jedem Jahr organisieren wir mehrere Kulturveranstaltungen nicht nur zu religiösen Feiertagen, sondern auch anlässlich der Heldsdorfer Tage an denen lokales Brauchtum aufgeführt wird. Wir erwähnen auch den Herbstmarkt, den Viehmarkt, die Wettbewerbe ?Der beste Landwirt?, ?Der beste Viehzüchter? oder ?Die besten Heldsdorfer?. An diesen Feiern beteiligen sich auch einige der nach Deutschland ausgesiedelten Heldsdorfer Sachsen. Für sie werden auch besondere Kulturprogramme vorbereitet, mit deutschen Liedern und Tänzen und mit sächsischer Küche. Sowohl Sachsen als auch Rumänen und Ungarn tragen ihre Volkstrachten und feiern gemeinsam. Manche Sachsen reisen extra für die Weihnachten an. Sie gehen zum Gottesdienst in die Kirche und nachher zum gemeinsamen Abendessen mit den wenigen Verwandten, die noch da leben.?

Der Herbstmarkt

Der Herbstmarkt findet anlässlich der ?Heldsdorfer Tage? statt. Das ganze Dorf versammelt sich auf einem von Kastanien umsäumten Platz. Von der Kastanienblüte hat auch das Foklore-Ensemble der Gemeinde seinen Namen erhalten. Diese Gruppe ist relativ jung; sie führt aber von den Alten übernommenes Brauchtum weiter. ?Floare de castan? hatte bereits mehrere Auftritte im In- und Ausland.
An den ?Heldorfer Tagen? gab es beim Herbstmarkt ein gelungenes Kulturprogramm, eine Ausstellung mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Die besten Züchter von Kühen, Pferden und Schafen wurden ausgezeichnet. Die Kleinen vom Kindergarten und die Schüler der Volksschule haben ein dem Herbst gewidmetes Kulturprogramm aufgeführt.

Das alte Jahr wird begraben

Der Herbstmarkt ist der Anlass, um die Ernte vorzustellen aber auch um den Acker für die Herbst- und Frühjahrssaat vorzubereiten. Man sagt, das rechtzeitig ausgestreute Samenkorn warte ungeduldig auf den ersten Schnee. Das Schmelzwasser gebe ihm die Kraft zum Keimen. Die Bauern halten das weihnachtliche Fasten ein und achten auf ihre körperliche und seelische Reinheit. Mensch und Natur bereiten sich für Jesu Geburt vor ? der Anlass für den wichtigsten christlichen Feiertag: Weihnachten.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov