Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 56-57
Marzo-Aprile 2009

Baba Dochia
The old Dochia
Noul brand turistic al judeţului Braşov
BRAŞOV BE.LIVE IT
BRASOV BE.LIVE IT
Echipă nouă la Prefectură
New Prefecture’s Team
Nouvelle équipe à la Préfecture
Nuova squadra alla Prefettura
Braşovul, oraşul lui Kronos
Town of Cronus
Ville de Chronos
Strigarea peste sat la Şinca Nouă
The Wheel on Fire
La roue en flammes
La Ruota in fiamme
Prejmer: Clătita din căruţă
The Pancakes Festival
Le Festival des Crêpes
Il Festival delle Crêpe
Balul Dragobetelui, la Zizin
Dragobete’s Ball
Le Bal de Dragobete
Il Ballo di Dragobete
Balul Mărţişorului, la Codlea
The March Amulet Ball
Le Bal du printemps
Il Ballo della primavera
Alaiul măştilor la Budila
The Masks Tail
Le Cortège des Masques
Il corteo delle maschere
Şezătoare la Dumbrăviţa
The Gathering
La Réunion
La Veglia
Predealul, pentru turiştii îndrăgostiţi
Predeal in Love
Predeal amoureux
Predeal innamorato
Păpuşile dansatoare din Vama Buzăului
Dancing Dolls
Les Poupées Danseuses
Le Bombole danzatrici
Zâna Măseluţă, la Teliu
The Tooth Fairy
La petite souris
La Fatina
Oul Pascal
The Paschal Egg
L’Oeuf Pascal
L’Uovo Pasquale
Hristos a Înviat!
The Resurrection

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

Il Ballo della primavera



     




A Codlea, le tradizioni ed i costumi sono ben rappresentati nel programma della casa di cultura locale. Il gruppo folk „Magura” di Codlea compie quest'anno 40 anni di esistenza, una circostanza che sarà marcata con una sfarzosa festa. Un altro evento è stato di recente celebrato – il Ballo della primavera -, organizzato il Martedì Grasso, chiamato nel calendario tradizionale il San Toader. Secondo le credenze popolari, in questo giorno i giovani di 7 fino a 14 diventano fratelli giurati e restano amici per la vita.

Pettinata ai cavalli

In questo giorno, i contadini solevano tagliare la coda e la criniera dei loro cavalli; questa pratica rituale era in realtà un’usanza igienica destinata a mantenere puliti i cavalli. C’era altresì la pratica di far uscire i cavalli dalle scuderie, al fine di metterli in moto prima dei lavori agrari di primavera. In quest’occasione erano organizzate inoltre gare di equitazione.

Pane e sale

Il Ballo inizia con l'accoglienza degli ospiti con il tradizionale pane e sale. Due coppie di ballerini fanno assaggiare agli ospiti fette di un pane di dimensioni impressionanti, specialmente preparato per l'occasione. Questa è la settima edizione del ballo, che riunisce prestigiosi bande folcloristiche e l'intera comunità di Codlea, nonostante la loro appartenenza etnica.







PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov