Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 56-57
Marzo-Aprile 2009

Baba Dochia
The old Dochia
Noul brand turistic al judeţului Braşov
BRAŞOV BE.LIVE IT
BRASOV BE.LIVE IT
Echipă nouă la Prefectură
New Prefecture’s Team
Nouvelle équipe à la Préfecture
Nuova squadra alla Prefettura
Braşovul, oraşul lui Kronos
Town of Cronus
Ville de Chronos
Strigarea peste sat la Şinca Nouă
The Wheel on Fire
La roue en flammes
La Ruota in fiamme
Prejmer: Clătita din căruţă
The Pancakes Festival
Le Festival des Crêpes
Il Festival delle Crêpe
Balul Dragobetelui, la Zizin
Dragobete’s Ball
Le Bal de Dragobete
Il Ballo di Dragobete
Balul Mărţişorului, la Codlea
The March Amulet Ball
Le Bal du printemps
Il Ballo della primavera
Alaiul măştilor la Budila
The Masks Tail
Le Cortège des Masques
Il corteo delle maschere
Şezătoare la Dumbrăviţa
The Gathering
La Réunion
La Veglia
Predealul, pentru turiştii îndrăgostiţi
Predeal in Love
Predeal amoureux
Predeal innamorato
Păpuşile dansatoare din Vama Buzăului
Dancing Dolls
Les Poupées Danseuses
Le Bombole danzatrici
Zâna Măseluţă, la Teliu
The Tooth Fairy
La petite souris
La Fatina
Oul Pascal
The Paschal Egg
L’Oeuf Pascal
L’Uovo Pasquale
Hristos a Înviat!
The Resurrection

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

Il Ballo di Dragobete




     

Il villaggio Zizin ha recentemente ospitato " Il Ballo di Dragobete", un tradizionale unione di amore e primavera. L'evento è stato organizzato dal Consiglio per la conservazione e la promozione della cultura tradizionale di Brasov, in collaborazione con il Comune Tarlungeni e la scuola di Zizin. Il puro amore dei giovani è associato al cerimoniale d'accoppiamento ed al garrito degli uccelli di foresta; il loro patrono è una rappresentazione mitica, "Dragobete» o «capo di primavera", celebrata il 24 febbraio.

Fuga ritualistica

Secondo la tradizione popolare, a Dragobete, le ragazze ed i ragazzi entrano nei boschi, cantando e ridendo per raccogliere i primi fiori di primavera. Come gli uccelli, le ragazze scappano un rituale di fuga che si conclude con i baci dei ragazzi. Gli stessi appendono anche altalene nei rami degli alberi; gli amanti si dicono belle parole, si baciano e fanno voti d'amore.

Ambasciatori di Zizin

Secondo il sindaco Kiss Iosif, il Comune Tarlungeni è sempre impegnato nella promozione delle tradizioni ed usanze della zona, come un segno dei rapporti interculturali tra gli abitanti. L'Associazione "Ambasciatori di Zizin" vi invita a Tarlungeni, Zizin e Purcareni ogniqualvolta vi è un evento culturale, con la convinzione che se lo presenziate una volta, tornerete di sicuro.







PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov