Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 56-57
Marzo-Aprile 2009

Baba Dochia
The old Dochia
Noul brand turistic al judeţului Braşov
BRAŞOV BE.LIVE IT
BRASOV BE.LIVE IT
Echipă nouă la Prefectură
New Prefecture’s Team
Nouvelle équipe à la Préfecture
Nuova squadra alla Prefettura
Braşovul, oraşul lui Kronos
Town of Cronus
Ville de Chronos
Strigarea peste sat la Şinca Nouă
The Wheel on Fire
La roue en flammes
La Ruota in fiamme
Prejmer: Clătita din căruţă
The Pancakes Festival
Le Festival des Crêpes
Il Festival delle Crêpe
Balul Dragobetelui, la Zizin
Dragobete’s Ball
Le Bal de Dragobete
Il Ballo di Dragobete
Balul Mărţişorului, la Codlea
The March Amulet Ball
Le Bal du printemps
Il Ballo della primavera
Alaiul măştilor la Budila
The Masks Tail
Le Cortège des Masques
Il corteo delle maschere
Şezătoare la Dumbrăviţa
The Gathering
La Réunion
La Veglia
Predealul, pentru turiştii îndrăgostiţi
Predeal in Love
Predeal amoureux
Predeal innamorato
Păpuşile dansatoare din Vama Buzăului
Dancing Dolls
Les Poupées Danseuses
Le Bombole danzatrici
Zâna Măseluţă, la Teliu
The Tooth Fairy
La petite souris
La Fatina
Oul Pascal
The Paschal Egg
L’Oeuf Pascal
L’Uovo Pasquale
Hristos a Înviat!
The Resurrection

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

La Fatina



     

     

In questo periodo primaverile, lo spazio tra il cielo e la terra pullula di buone fate della primavera. Una di questa è La Fatina; a Teliu, è apparsa durante il Carnevale delle Maschere per ammonire i bambini ad essere buoni. Ha inoltre promesso di far sciogliere la neve e fiorire i bucaneve e gli alberi. L'evento è stato organizzato dal Centro per la conservazione delle tradizioni Brasov, in collaborazione con il Comune di Teliu l'Agenzia per lo sviluppo sostenibile (ADDJ) Brasov ed il Provveditorato scolastico Brasov.

Il Buon Stregone

Il Carnevale delle maschere di Teliu è parte dal progetto d’eccellenza condotto da ADDJ e comprende altre tre località: Prejmer, Budila e Vama Buzaului. Secondo il sindaco di Teliu Vasile Serban, il Festival ha reso felici i bambini, i genitori, gli insegnanti ed anche i turisti venuti a conoscere la tradizione inalterata di un villaggio romeno. Anche gli organizzatori hanno sentito l'impulso di partecipare alla manifestazione: Adrian Valusescu, il direttore del Centro di conservazione, è salito sul palco scenico vestito da Buon Stregone.







PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov