Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 56-57
Mars-Avril 2009

Baba Dochia
The old Dochia
Noul brand turistic al judeţului Braşov
BRAŞOV BE.LIVE IT
BRASOV BE.LIVE IT
Echipă nouă la Prefectură
New Prefecture’s Team
Nouvelle équipe à la Préfecture
Nuova squadra alla Prefettura
Braşovul, oraşul lui Kronos
Town of Cronus
Ville de Chronos
Strigarea peste sat la Şinca Nouă
The Wheel on Fire
La roue en flammes
La Ruota in fiamme
Prejmer: Clătita din căruţă
The Pancakes Festival
Le Festival des Crêpes
Il Festival delle Crêpe
Balul Dragobetelui, la Zizin
Dragobete’s Ball
Le Bal de Dragobete
Il Ballo di Dragobete
Balul Mărţişorului, la Codlea
The March Amulet Ball
Le Bal du printemps
Il Ballo della primavera
Alaiul măştilor la Budila
The Masks Tail
Le Cortège des Masques
Il corteo delle maschere
Şezătoare la Dumbrăviţa
The Gathering
La Réunion
La Veglia
Predealul, pentru turiştii îndrăgostiţi
Predeal in Love
Predeal amoureux
Predeal innamorato
Păpuşile dansatoare din Vama Buzăului
Dancing Dolls
Les Poupées Danseuses
Le Bombole danzatrici
Zâna Măseluţă, la Teliu
The Tooth Fairy
La petite souris
La Fatina
Oul Pascal
The Paschal Egg
L’Oeuf Pascal
L’Uovo Pasquale
Hristos a Înviat!
The Resurrection

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Les Poupées Danseuses



     

     

La mairie de Vama Buzaului a organisé la première édition de la Foire des Artisans. Les „Poupées Danseuses” ont fait le délice du programme artistique, offert par les enfants de la garderie locale, âgés d’à peine 3 ans. Habillés en vêtements traditionnels, les petits enfants ont chanté de vieilles chansons et ont dit des devinettes. Ils ont finalement dansé, comme de véritables poupées sur la scène.

Produits traditionnels

A l'événement ont participé aussi les élèves de l’école locale qui ont offert un programme folklorique et ont créé masques et articles de déchets de papier et textiles. Ils ont été rejoints par les artisans de Vama Buzaului, Acris et Buzaiel, qui ont exposé des produits traditionnels: échaliers, corbeilles, petites chaises pour les enfants et tabourets pour les adultes.

Masques colorées

Un des stands fut celui des „Masques Colorées”. Ainsi que le maire Tiberiu Nicolae Chirilas déclara, dans la réalisation des masques les enfants ont suivi leur imagination, sans se laisser influencer par leurs enseignants. Les enfants sont entrés ainsi dans le royaume des contes-de-fées, où les masqués chassent les esprits malins. Les jeunes artisans ont vendu leurs produits et utiliseront l'argent pour des programmes éducatifs créatifs.







PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov