Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 52-53
Novembre-Décembre 2008

Centenarul căii ferate Braşov ? Făgăraş
Railway Centenary
Centenaire du chemin de fer
Centenario della ferrovia
Produse tradiţionale ecologice româneşti
Ecological Tradition
Tradition écologique
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Ofertă turistică: munte, rural, afaceri
National Touring Exchange
Bourse du tourisme national
Borsa Nazionale di Turismo
Aro ? Revelion de cinci stele
Tourism's Flavors and Tastes
Drumul icoanei
The Icon Path
La Voie de l'Icône
Il Cammino dell'Icona
Braşovul are un nou prefect
Brasov's New Prefect
Nouveau Préfet
Il nuovo Prefetto
Mărul dulce
The sweet Apple Tree
Le Pommier doux
Il melo dolce
Cetatea Viscri, în patrimoniul UNESCO
Viscri's Church
L'Église de Viscri
La Chiesa di Viscri
Preşedintele Ungariei, la Apaţa
High Level Visit
Visite de haut niveau
Visita ad alto livello
Zilele comunei Hălchiu
Halchiu's Days
Les Jours de Halchiu
I Giorni di Halchiu
Focul sacru din Moieciu
The Sacred Fire
Le Feu Sacré
Il Fuoco Sacro
Crăciunul la Cristian
Oaks and Fir Tree
Chênes et sapins
Querce e Abeti
Crăciunul la Hărman
History and Folklore
Histoire et Folklore
Storia e folclore
Predeal - zăpadă şi distracţie
Snow and Fun
Neige st distraction
Cooperare Braşov ? Liaoning
Romanian-Chinese Cooperation

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Tradition écologique





     



Vers la fin septembre, à Brasov a été inauguré le Bureau national de produits écologiques traditionnels, dont le siège s?y trouve toujours. A l'événement participèrent les représentants du Ministère de l'Agriculture, la Direction Agricole Brasov, conseillers du départementaux et représentants d'associations spécialisées dans les produits organiques. Après l'ouverture officielle, à Rasnov fut organisé une exposition de produits traditionnels et organiques roumains, assistés par représentants de tout le pays.

Gastronomie Riche

Lucia Romanescu, le nouveau directeur du Bureau national, en a révélé la manière de travail : ?Nous avons commencé l'activité en utilisant les renseignements sur les foires et les expositions d'articles traditionnels. C'est comment ça qu?on a découvert que la Roumanie a une tradition très riche. On s?est fait des amis le premier jour de travail, on a attesté le champ gastronomique. Nous avons l'intention de tenir sous l'?il la région rurale avec tous les foyers et tous les logements raccordés à l'agro-tourisme?.

Logo Produits Organiques

Le ministre secrétaire d'Etat Gheorghe Albu remarqua que le Bureau est semblable à ceux de la Communauté Européenne. Les autorités locales et les conseils ont soutenu cette initiative; donc ?les produits roumains seront connus n'importe où dans le monde, en promouvant ainsi la Roumanie. En 2006, il a été décidé que chaque fabricant peut marquer ses produits avec le logo produits traditionnels et organiques roumains?.
La Caravane de Produits
L'exposition tenue a Rasnov, au pied de la Forteresse, fait partie de la ?Caravane des Produits? au niveau de pays, destiné à mettre en valeur le potentiel des produits organiques roumains. De produits de ce genre ont été déjà présentées en Allemagne, Italie, Pays-Bas, Grèce, France et même sur d'autres continents, marqués du logo produits traditionnels et organiques roumains.
Le conseiller départemental Adrian Maxim a organisé deux foires annuelles internationales en Italie. 86 tonnes de produits, en valeur de 68 millions d'euros ont été exportées.

Garantie de qualité

La Roumanie compte actuellement 1800 produits traditionnels inscrits. Les clients ont la garantie d'une qualité impeccable, sans additifs et agents de conservation. La gamme des produits fabriqués en Roumanie s?étend de la confiture de prune naturelle, fruits naturels sans agents de conservation ou sucre, divers types de fromage, boissons alcooliques traditionnelles (tzuica, palinka), légumes et fruits en diverses formes, préparés selon
les recettes traditionnelles roumaines et en utilisant la technologie et les méthodes industrielles modernes.

Traditions de Brasov

A la veille de Noël et le Nouvel An, l'Agence départementale pour le développement durable organise le projet ?Traditions de Brasov?, un festival gastronomique accompagné par un spectacle folklorique. Les gens de tout le comté y apportent des produits gastronomiques spécifiques des cuisines roumaines, hongroises et saxonnes. Le festival est une opportunité d'exposer des produits roumains traditionnels et des marques enregistrés de produits écologiques.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov