Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 50-51
Septembre-Octobre 2008

Judeţul Braşov implicat în sport
Sport in Brasov County
Sport dans le département
Sport nella Provincia
Instituţia Prefectului promovează cultura şi religia
Traditions and Customs
Traditions et Coutumes
Tradizioni e costumi
Satul lui Augustin
Augustin?s Village
Le Village d?Augustin
IL Villaggio d?Agostino
Zilele Codlei - Kronenfest
Codlea?s Days
Les Jours de Codlea
I Giorni di Codlea
Zillele Dumbrăviţei
Dumbravita?s Days
Les Jours de Dumbravita
I Giorni di Dumbravita
Zilele Cetăţii Făgăraşului
Fagaras Citadel?s Days
Les Jours de la Citadelle
I Giorni della Cittadella
Hălmeagul şi bustul Împărătesei Sziszi
The Village and the Empress
Le village et l?impératrice
Il villaggio e l?imperatrice
Istorie şi tradiţie la Ormeniş
Ormenis Days
Les Jours de Ormenis
I Giorni di Ormenis
Biserica sub formă de cruce
St. Peter and Paul Church
L?Eglise St. Pierre et Paul
La Chiesa Pietro e Paolo
Predeal 2008: ?Enescu şi muzica lumii?
Enescu and the World?s Music
Enescu et la Musique du Monde
Enescu e la Musica del Mondo
Restaurantul ?Casa Pădurarului?
The ?Forester?s House? Restaurant
La Maison du Garde-chasse
La Casa del Guardaboschi
Icoanele pictorului Ovidiu Marian
Icons on Wood
Icônes sur bois
Icone su legno
“Cerbul de Aur” – 40 de ani de existenţă
The Golden Stag
Le cerf d'or
Il cervo d'oro

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Le Village d?Augustin




     

La commune Augustin (en hongrois Agostonfalva, ?le Village d'Augustin?) se trouve au nord-est du département de Brasov, à 28 kms de distance de Rupea, 6 kms de Baraolt et 49 kms de Brasov; la commune est traversée par la route communale DC34 qui lie Ormenis et Racos, au bord de la rivière Olt et couvre une surface totale de 1217.65 ha.

Trésor de monnayes
Augustin est attesté par les documents depuis 1679, mais les vestiges archéologiques poussent sa date de naissance beaucoup plus haut. Un trésor d'environ 300 pièces, en datant d?avant 31 a. C. a été découvert dans les environs. En 1992, le village avait 1,075 habitants.

Le bijou du marais
À environ 3 kms d'Augustin, vers Racos, à la confluence de deux vallées, il y a un point fossilifère, déclaré réserve naturelle. En proximité, sur une sinuosité abandonnée de la rivière Olt, il y a un petit marais où pousse le nénuphar blanc. D'autres points d'attraction sont l'église orthodoxe locale et un monastère, à seulement 2 kms de la commune Augustin.

Ile roumaine
Selon le maire Jozs Tokos, la communauté d'Augustin est très intéressante du point de vue tant historique que des traditions. ?La Commune Augustine est une île roumaine entourée par des localités ayant une population essentiellement hongroise. Les coutumes, les magnifiques vêtements populaires, la chanson et les danses traditionnelles sont mis en vedettes pendant Les Jours d?Augustin, une manifestation dédiée à toutes les générations de la commune, sans égard à l'origine ethnique? déclare le maire Tokos.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov