Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 48-49
Juillet-Août 2008

Judeţul Braşov, în mandatul 2008-2012
New Mandate?s Objectives
Objectifs du nouveau mandat
Serbările Medievale ale Braşovului - Ediţia a II-a
Brasov?s Medieval Feasts
Les Fêtes Médiévales de Brasov
Le Feste Medievali di Brasov
Recreere la Codlea
Nature and Culture in Codlea
La ville des fleurs
Natura e cultura a Codlea
Zilele Ghimbavului
Ghimbav?s Days
Les Jours de Ghimbav
I Giorni di Ghimbav
Invitaţie la Hărman
Harman?s Days
Les Jours de Harman
I Giorni di Harman
Turism ecumenic la Predeal
Ecumenical Tourism
Tourisme œcuménique
Turismo ecumenico
Zilele Prejmerului
Prejmer?s Days
Les Jours de Prejmer
I Giorni di Prejmer
Măsurişul laptelui
Milk Measuring
Le mesurage du lait
La misurazione del latte
Spectacol excepţional la Sânpetru
Sanpetru?s Days
Les Jours de Sanpetru
I Giorni di Sanpetru
Buzduganul - obicei traditional al satului Drăguş
The Mace
La Massue
Il Frangicapo
Înstruţatul boului
Ox Adornment
Le Parement du Bœuf
L?adornamento del bue
Sărbătoarea Sânzienelor
The Bedstraws Fairies
Les Fées-Solidages
Gli Spiriti Femminili
Festivalul Oraşelor Înfrăţite
The Twin Towns Festival
Les Festival des villes jumelées
Festival delle Città Gemellate
Restaurantul Panoramic
Panoramic Restaurant
Le Restaurant Panoramic
?Sărbătoarea Pădurii?
Forest?s Feast
La Fête de la Forêt
Festa del Bosco
Luminiţa Gliga şi culorile misterioase
Labyrinth of Colours
Labyrinthe des Couleurs
Labirinto di colori

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Les Fées-Solidages



     

     

Chaque année, le 24 Juin, les Roumains célèbrent le Solstice d'été, qui est la fête des Fées solidages. Les gens pensent que cette nuit est magique, les miracles sont possibles, les forces bénéfiques, mais également négatives, atteignent leur point culminant. Selon les légendes, les fées sont de très belles filles, qui vivent dans les forêts ou dans les plaines. Elles transforment les fleurs et les mauvaises herbes en herbes guérisseuses, capables de guérir toutes les maladies.

Fées Malignes
Si les gens ne célèbrent pas les fées de manière appropriée, elles se transforment en déesses malignes, qui se vengent sur les femmes et les hommes qui n'ont pas respecté la fête. Peines terribles attendent les parjurés, parce que les fées sont de véritables justicières.

Fête de l?amour
Le solstice d'été est également une fête de l'amour. Les filles a marier, portant des robes blanches, se rassemblent aux vêpres dans le village, riant et chantant. Ils élisent la plus belle et la plus bucheuse entre elles et l?ornent d?épis de blé. Leur procession est une réminiscence d'un ancien culte Dace du Soleil. Nos ancêtres les Thraces les représentaient enchaînées dans une danse ronde vertigineuse. Les jeunes garçons allument des feux sur les collines et parcourent les villages, leurs chapeaux ornés de solidages.

Malheurs atroces
La cérémonie s?étend ensuite à tout le village. Les âgés disent qu?au Solstice d'été les fées se réunissent et dansent dans la forêt. Ceux qui les voient deviennent muets à jamais ou bien fous. Ils croient que ceux qui ne célèbrent pas la fête sont exposés à des malheurs atroces: ceux qui travaillent en cette journée peuvent mourir frappés par la foudre.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov