Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 48-49
Juillet-Août 2008

Judeţul Braşov, în mandatul 2008-2012
New Mandate?s Objectives
Objectifs du nouveau mandat
Serbările Medievale ale Braşovului - Ediţia a II-a
Brasov?s Medieval Feasts
Les Fêtes Médiévales de Brasov
Le Feste Medievali di Brasov
Recreere la Codlea
Nature and Culture in Codlea
La ville des fleurs
Natura e cultura a Codlea
Zilele Ghimbavului
Ghimbav?s Days
Les Jours de Ghimbav
I Giorni di Ghimbav
Invitaţie la Hărman
Harman?s Days
Les Jours de Harman
I Giorni di Harman
Turism ecumenic la Predeal
Ecumenical Tourism
Tourisme œcuménique
Turismo ecumenico
Zilele Prejmerului
Prejmer?s Days
Les Jours de Prejmer
I Giorni di Prejmer
Măsurişul laptelui
Milk Measuring
Le mesurage du lait
La misurazione del latte
Spectacol excepţional la Sânpetru
Sanpetru?s Days
Les Jours de Sanpetru
I Giorni di Sanpetru
Buzduganul - obicei traditional al satului Drăguş
The Mace
La Massue
Il Frangicapo
Înstruţatul boului
Ox Adornment
Le Parement du Bœuf
L?adornamento del bue
Sărbătoarea Sânzienelor
The Bedstraws Fairies
Les Fées-Solidages
Gli Spiriti Femminili
Festivalul Oraşelor Înfrăţite
The Twin Towns Festival
Les Festival des villes jumelées
Festival delle Città Gemellate
Restaurantul Panoramic
Panoramic Restaurant
Le Restaurant Panoramic
?Sărbătoarea Pădurii?
Forest?s Feast
La Fête de la Forêt
Festa del Bosco
Luminiţa Gliga şi culorile misterioase
Labyrinth of Colours
Labyrinthe des Couleurs
Labirinto di colori

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Le Parement du Bœuf



     




A la veille du solstice d'été, plusieurs localités du département de Brasov célèbrent des coutumes liées au début d'été et à la prospérité: La Fête des Solidage, la mensuration du lait, le Solstice d'été, La Massue, Le Festival du pain, le Parement du bœuf.

La Procession du Bœuf
Ces fêtes ont lieu pendant le zénith de l'été de et soulignent la richesse de la saison. Le parement du bœuf est généralement conservé en Transylvanie, où l'événement est très riche. Un bel bœuf est orné dans le champ, à l'extérieur du village. Une procession accompagne ensuite le bœuf décoré sur les rues du village et entre dans toutes les cours, une coutume qui symbolise la richesse et le bien-être. Le but de la coutume est de mettre en évidence la croissance des animaux dans les fermes des paysans. Les agriculteurs ornent la crinière des chevaux et les cornes, la queue et les sabots du bétail. Dans de nombreux villages, la coutume comprend également le sacrifice du bœuf, qui devient un délicieux rôti. En la Colonie 1 Mai de la commune de Vulcain, l'événement est complété par une parade des vêtements traditionnels, ouverte par la fanfare.

Dieu de la végétation
A la fin du mois de mai, les jeunes garçons ornent la porte de la maison des filles avec des branches vertes cueillies dans les bois. La branche verte symbolise la fécondité et est l?on conserve à la porte jusqu'à la récolte. Le matin, les paysans se lavent avec eau de rosée, étant convaincus qu'elle apporte la santé. La tradition dit que les branches vertes aux portes signifient prospérité et bien-être, mais aussi protègent les gens contre les mauvais esprits. La fête est dédiée à l'ancien dieu de la végétation, qui protège les cultures et les animaux.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov