Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 42-43
Janvier-Février 2008

Braşovul la Bruxelles
Meeting in Brussels
Reabilitarea Bisericii ?Sfântul Nicolae?
The renewal of ?Sf. Nicolae? Church
Le ravalement de l?Eglise ?Sf. Nicolae?
Il restauro della Chiesa ?Sf. Nicolae?
Bucătăria tradiţională braşoveană
Brasov?s Authentic
Authentique de Brasov
Autentico di Brasov
Banca Mondială sprijină Braşovul
The Roundabout Road
La voie-détour de Brasov
La tangenziale di Brasov
Bilanţul Instituţiei Prefectului
The Prefect?s Institution Balance
Le Bilan de l?Institution du Préfet
Il bilancio dell?Istituzione del Prefetto
Fosnich - Obicei specific la Rupea, Homorod, Buneşti, Dăişoara
The Vicinity
Les Voisinages
Le Vicinanze
Informator turistic la Bran
Touring Informant at Bran
Informateur touristique à Bran
Informatore turistico a Bran
Codlea, oraşul din Ţara Bârsei
The Town of Flowers
La ville des fleurs
La città dei fiori
Iarna la Predeal
Predeal in Winter
Predeal en hiver
Predeal nell?inverno
Unirea Principatelor Române
The Feast of January 24
La fête du 24 Janvier
La festa del 24 Gennaio
Omagiu lui Valentin Bakfark
The Renaissance Year
L?Anno Rinascimentale
Consulat britanic la Braşov
British Consulate at Brasov
Consulat Britannique à Brasov
Consolato Britannico a Brasov
Teliu, capitala melcilor
The Snails Factory
La Fabrique d?Escargots
La Fabbrica di Lumache
Aro-Palace - Turism de cinci stele la Braşov
Five stars tourism
Tourisme de 5 étoiles
Turismo di cinque stelle
Dezvoltarea metropolitană
Metropolitan Strategy in Brasov
Stratégie métropolitaine à Brasov
Strategia metropolitana a Brasov
Hiperdia - 10 ani de activitate
Hiperdia: 10 years after
Hiperdia, 10 ans après
Hiperdia, 10 anni dopo
Serviciul Evidenţa Persoanelor, modernizat
Voice-Data Communications
Comunicazioni Voce-Dati

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Le ravalement de l?Eglise ?Sf. Nicolae?







     

Le Conseil Départemental Brasov et la Métropolie Ardeal déroulent un projet commun en première en Roumanie. Le président du CD, Aristotel Cancescu, et l?Archevêque de Sibiu et Métropolite de l?Ardeal, Laurentiu Streza, se sont rencontrés officiellement affin d?établir la coopération en le ravalement de l?ensemble architectural ecclésiastique Sf. Nicolae de Scheii Brasovului.

Bibliothèque ancienne énorme

La première phase du projet requiert un montant d?1 million euros et inclue l?Eglise Sf. Nicolae avec ses oratoires, le Musée de la Première Ecole Roumaine, le mur d?enceinte, la Maison Barac (le 18e siècle), une bibliothèque hébergeant 40.000 livres anciens et plus de 30.000 documents remontant 800 ans dans l?histoire, un dépôt d?ouvrages anciens, cônes, argenterie liturgique et tableaux anciens.
L?ensemble architectural ecclésiastique, dont le ravalement et la conservation sont envisagés par le CD, est un monument historique, attesté depuis le 15e siècle.

Apporter le passé dans le présent

L?Eglise Sf. Nicolae héberge d?œuvres d?art inestimables et icônes dont l?ancienneté dépasse 500 ans. Maints objets ont subi des dégradations le long des années, c?est pourquoi ils requirent une restauration urgente. Le but du programme est de créer un puissant centre orthodoxe culturel et historique, capable d?apporter dans le présent l?entière histoire de l?établissement.
Le Métropolite de Ardeal, Son Excellence Laurentiu Streza, se déclara comblé d?émoi devant ce patrimoine et remercia au département pour avoir assigné de si considérables montants pour apporter dans le présent les valeurs du passé.

Jugés par l?histoire

Le prêtre Vasile Olteanu, le curateur de la Première Ecole Roumaine, est extrêmement heureux de voir ses rêves accomplis, après avoir notifié en vain le ministère sur les dangers de la dégradation. ?La valeur de ce patrimoine, comprenant ouvrages anciens et artefacts, est inestimable. Sans cet investissement, on aurait couru le risque d?être jugés par l?histoire pour garder ces valeurs en conditions déplorables?.

Implication personnelle

Le président Cancescu s?est personnellement impliqué dans la conservation des valeurs authentiques et la restauration du patrimoine spirituel de Brasov. ?Le Conseil Départemental a assigné de montants considérables pour sauver les établissements cultuels, les monuments historiques, la vieille Citadelle de Brasov et les monuments laissés en ruines par les communistes. On a l?obligation morale de ne pas les laisser disparaître?.
Dans le département de Brasov, d?autres constructions religieuses seront à leur tour ravalées, parmi lesquelles la Cathédrale de Fagaras et les églises évangéliques de Harman, Cristian et Sanpetru.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov