Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 40-41
Novembre-Décembre 2007

"Deschide uşa creştine!"
Christian Customs
Coutumes de Noël
Costumi di Natale
Un an de activitate a Agenţiei de Dezvoltare Durabilă a Judeţului Braşov
The Lasting Development Agency
L'Agence de Développement Durable
L'Agenzia di Sviluppo Duraturo
Aro Palace - Revelion 2008
ARO PALACE - a Dream Choice
Junii Braşovului în imagini
The Juni' Flags
Les Bannières des Juni
Ofertă specială la Predeal
The Touring Informant
Informateur touristique
Informatore turistico
Delegaţia Provinciei Liaoning la Braşov
Chinese Delegation in Brasov
Delegation chinoise à Brasov
Delegazione cinese a Brasov
Conferinţa Internaţională "15 Noiembrie '87"
15th November 1987
Le 15 Novembre 1987
Il 15 Novembre 1987
Braşov - oraş din poveste
The Fairy-tales Town
La ville des contes de fées
La città delle favole
80 de ani de industrie de aviaţie la Braşov
IAR SA still flies after 80 years
IAR SA vole encore depuis 80 ans
IAR SA vola ancora a 80 anni
Bisericile săseşti, redate circuitului turistic
Zonal Planning Surveys
Plans Urbanistiques
Piani Urbanistici
Zilele Comunei Budila
Budila's Days
Les Jours de Budila
I Giorni di Budila
Obiceiuri de iarnă la Codlea
The Divinity's Mask
Le masque de la divinité
La maschera della divinità
Prejemer, pol al industriei braşovene
The Industrial Park Prejmer
Le Parc Industriel Prejmer
Il Parco Industriale Prejmer
Crăciun la Comăna de Jos
The Youths Host
La bande des jeunes
La comitiva dei giovani
Zoritorii din Cristian
Downers and Investments
Aubeurs et investisseurs
Becleanul magic
The magic Beclean
Le Beclean magique
Hălchiul de altădată
Past and Future at Halchiu
Passe et futur à Halchiu
Passato e futuro a Halchiu
Muzeul "Casa Mureşenilor"
"Casa Muresenilor" Museum

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Les Jours de Budila



     

     

La commune Budila, située à 18 km de Brasov, bénéficie pleinement de l'influence économique et socioculturelle de la proximité de la ville. Ses origines remontent au 13e siècle; les habitants furent obligés par les Teutons d'abandonner leurs terres natales. Ce n'est qu'au 18e siècle qu'ils sont revenus dans la présente location.

Les comtes des contes

A Budila, les nobles magyars possedaient jadis d'impressionnant manoirs. Un d'eux abrite aujourd'hui la mairie. Les autres trois, les châteaux Mikes, Nemes at Beldy Pal, appelés après leurs propriétaires, sont des monuments historiques et nécessitent une réhabilitation urgente. Les habitants ont l'habitude de raconter des histoires de comtes et comtesses autour du feu, au délice des touristes.

Revigorer les traditions

Cette année, les autorités locales, appuyées par le Conseil Départemental et le Centre Départemental pour la Conservation et la Promotion de la Culture Traditionnelle Brasov, ont organisé la première édition des Jours de Budila. Selon le maire Constantin Galborcea, le but de la fête est de réunir tous les habitants au même événement. "On se propose aussi de revigorer les coutumes et les traditions magyares et roumaines uniment. La fête offre de merveilleux moments folkloriques et beaucoup de surprises".

Exhibition folklorique

Le programme fut ouvert par la liturgie officiée dans les églises orthodoxe et reformée. Il s'ensuit une chaîne de parades folkloriques, programmes artistiques interprétés par des enfants, danses et chansons populaires, moments du chorus œcuménique, traditions gitanes, fanfares et concerts.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov