Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 38-39
Septembre-Octobre 2007

Garofiţa Pietrei Craiului
The Arts? International Festival
Le Festival International des Arts
Il Festival Internazionale delle Arti
Invitaţie la Augustin
The Daces? Inheritors
Les Héritiers des Daces
Gli eredi dei Daci
Hiperdia: magnetul sănătăţii
Hiperdia: A Real Health Resonator
Hiperdia - le résonateur de santé
Hiperdia ? il risonatore di salute
Zilele Hărmanului
Harman?s Days
Les Jours de Harman
I Giorni di Harman
Gospodarul Vamasan
Vama Buzaului?s Householder
Le Fermier de Vama Buzaului
Il massaio di Vama Buzaului
Dumbrăviţa ? 500 de ani de existenţă
500 Years of Existence
500 ans d?existence
500 anni d?esistenza
Zărneştiul în sărbătoare
Zarnesti?s Days
Les Jour de Zarnesti
I Giorni di Zarnesti
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Romanian Electronic Festival
Romanian Electronic Festival
Le Festival Electronique Roumain
Il Festival Elettronico Romeno
ATV Pompier la Moieciu
Polaris ATV Fire-fighter
Pompier ATV Polaris
Vigile del fuoco ATV Polaris
Sărbătorile Hălchiului
Halchiu?s Feast
Les Fêtes de Halchiu
Le Feste di Halchiu
Predealul, paradisul turiştilor
Predeal, the Tourists' Paradise
Predeal, le paradis des touristes
Predealul, il paradiso dei turisti
Prima femeie prefect la Braşov
The first Women Prefect
La première femme préfet
La prima donna prefetto
Turism de cinci stele la Braşov
5 stars Tourism in Brasov
Tourisme de 5 étoiles à Brasov
Turismo di 5 stelle a Brasov
Expoziţie de mozaic
Mosaic Display
Exposition de mosaïque
Mostra di mosaico
Cetatea muzicală
The Musical Citadel

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Le Fermier de Vama Buzaului


     


Arrivé à sa 7e édition, l?événement fut dédié a la promotion du potentiel de la zone et à revigorer les traditions.
Le Conseil Départemental, le Centre Départemental pour la Promotion et la Conservation de la Culture Traditionnelle Brasov et les autorités locales de Vama Buzaului, firent monter sur la scène de fameux interprètes folkloriques. Le spectacle musical fut précédé par une exposition d?animaux et des concours de pêche et sciage du bois.

Eleveurs et bûcherons
Selon le maire Tiberiu Nicolae Chirilas, les plus adroits fendeurs du bois de la zone s?affronter dans un concours de dépeçage et maniement de la scie. ?Le concours devenu déjà une tradition est une compétition tout à fait virile. Le bois fendu sert à confectionner du mobilier. La joute de pêche eut aussi ses supporteurs et ses compétiteurs, tandis que les éleveurs se montrèrent très fiers d?étaler leurs chevaux et leurs exemplaires bovins. Les gagnants reçurent de l?argent et des fourrages pour les animaux?.

Les maîtres des bergeries
Une autre attraction de la fête fut le concours des propriétaires des bergeries des alentours. Neuf maîtres éleveurs se sont réunis pour étaler divers types de fromage. Les participants eurent la possibilité de goûter les produites naturels de la bergerie, suivant le même processus que les ancêtres respectaient il y a quelques siècles.
L?événement réunit aussi les maires des commune avoisinantes et quelques sénateurs et députés. Tous décidèrent de dérouler des projets communs pour promouvoir les traditions et le potentiel touristique et historique de la zone.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov