Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 38-39
Septembre-Octobre 2007

Garofiţa Pietrei Craiului
The Arts? International Festival
Le Festival International des Arts
Il Festival Internazionale delle Arti
Invitaţie la Augustin
The Daces? Inheritors
Les Héritiers des Daces
Gli eredi dei Daci
Hiperdia: magnetul sănătăţii
Hiperdia: A Real Health Resonator
Hiperdia - le résonateur de santé
Hiperdia ? il risonatore di salute
Zilele Hărmanului
Harman?s Days
Les Jours de Harman
I Giorni di Harman
Gospodarul Vamasan
Vama Buzaului?s Householder
Le Fermier de Vama Buzaului
Il massaio di Vama Buzaului
Dumbrăviţa ? 500 de ani de existenţă
500 Years of Existence
500 ans d?existence
500 anni d?esistenza
Zărneştiul în sărbătoare
Zarnesti?s Days
Les Jour de Zarnesti
I Giorni di Zarnesti
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Romanian Electronic Festival
Romanian Electronic Festival
Le Festival Electronique Roumain
Il Festival Elettronico Romeno
ATV Pompier la Moieciu
Polaris ATV Fire-fighter
Pompier ATV Polaris
Vigile del fuoco ATV Polaris
Sărbătorile Hălchiului
Halchiu?s Feast
Les Fêtes de Halchiu
Le Feste di Halchiu
Predealul, paradisul turiştilor
Predeal, the Tourists' Paradise
Predeal, le paradis des touristes
Predealul, il paradiso dei turisti
Prima femeie prefect la Braşov
The first Women Prefect
La première femme préfet
La prima donna prefetto
Turism de cinci stele la Braşov
5 stars Tourism in Brasov
Tourisme de 5 étoiles à Brasov
Turismo di 5 stelle a Brasov
Expoziţie de mozaic
Mosaic Display
Exposition de mosaïque
Mostra di mosaico
Cetatea muzicală
The Musical Citadel

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Les Héritiers des Daces



     

     

Augustin a marqué récemment deux ans depuis sa constitution en tant que commune multiculturelle. Des lors, on fit plusieurs investissements dans l?infrastructure et le développement durable. Les caractéristiques de la zone sont les forêts étendus sur 600 ha, les pâturages, la rivière Olt qui s?écoule en proximité et son potentiel touristique.

Flotter sur la rivière Olt
Selon le maire Tokos Jozsef, la zone est très recherchée grâce au manque de pollution, sa gastronomie traditionnelle et se ressources de plaisance.
?Un group d?allemands se délectèrent récemment à dormir sur du foin, à manger des produits traditionnels cuisinés à la maison et naviguer en flotteur sur la rivière Olt. Ils y apportent les troncs, assemblent le radeau et naviguent sur la rivière jusque dans la zone de Fagaras. Au crépuscule ils montent les tentes, allume un feu de camp, passe une magnifique soirée et reviennent au matin à Augustin C?est un plaisir pour nous d?y avoir des touristes étrangers désireux de découvrir les beautés de notre paysage? déclare le maire.
Un événement de promotion fut aussi la seconde édition des ?Jours d?Augustin?, organisée pour attirer le plus grand nombre de touristes possible à une très originale exhibition d?art traditionnel.

Camp archéologique
Entre Augustin et Racos, à l?endroit appelé Tipia Ormenisului, il y a un camp archéologique. Les établissement des Daces y découverts sont plus anciens de presque 300 ans que ceux découverts dans les Montagnes Orastie, où l?on exhuma les plus importants vestiges des nos ancêtres. Les fouilles sont conduites par l?archéologue Florea Costea de Brasov. ?La citadelle exhumée dans ces lieux sacres était une ligne de défense. Leurs chefs refusèrent de s?unir aux autres petits royaumes sous le sceptre du roi Burebista. Il conquit et incendia la forteresse rebelle?.
Les sanctuaires circulaires y découverts, où les habitants faisaient leurs sacrifices en honneur du dieu suprême Zamolxis, furent détruits par les Romans Les fragments de céramique, les fibules et les artefacts en fer y découverts sont exposés au Musée d?Histoire Casa Sfatului.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov