Tururi virtuale

Ariadna
   Search:
   

Nr: 34-35
May-June 2007

Poienile cu narcise
The Narcissi Glades
Les clairières aux narcisses
Le radure dei narcisi
Reabilitarea drumurilor din judeţ
The French Channel of the Roads
La filière française des voies
La filiera francese delle vie
Zlele Braşovului
Brasov's Days
Les Jours de Brasov
I Giorni di Brasov
Ziua Europei
The Europe's Day
Le Jour de l'Europe
Il Giorno dell'Europa
Aro Palace - Turism de cinci stele la Braşov
Five Stars Tourism at Aro Palace
Tourisme de cinq étoiles a Aro Palace
Turismo di cinque stelle ad Aro Palace
Sărbătorile Codlei
Codlea's Feast
Les Fêtes de Codlea
Le Feste di Codlea
"Înălţarea" la Bod
The Ascension at Bod
L?Ascension à Bod
La Festa dell'Ascensione
Invitaţie la Hălchiu
Evangelic Feast at Halchiu
Fête évangélique a Halchiu
Festa evangelica a Hălchiu
Cetatea Homorodului
A priceless patrimony
Les origines d'Homorod
Gli origini di Homorod
Sezonul estival la Predeal
Summer at Predeal
L?été à Predeal
L'estate a Predeal
Înfrăţire Mentana - Moieciu
Jumelage Mentana - Moieciu
Gemellaggio Mentana - Moieciu
Sânpetru şi cetatea săsească
The Saxon air of Sanpetru
L'Air saxon de Sanpetru
L'Aria sassone di Sanpetru
Ticuşul Vechi - un drum medieval
Mid-way between the Citadels
À mi-chemin entre les Citadelles
A mezza strada tra le Citadelle
Vama Buzăului - o aşezare românească
At the History Crossroads
A la croisée de l?Histoire
All'incorcio della Storia
Sărbătorile Vulcanului
Vulcan's Feast
La Fête de Vulcan
La Festa di Vulcan
Invitaţie la Muzeul de Artă
The Museum of Art Braşov
Le Musée d?Art Brasov
Il Museo d'Arté Braşov

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

A priceless patrimony



     

     

According to the mayor Marcel Pelei, the church-citadel is part a chain of churches erected approximately in the same period, constituting a priceless patrimony. Efforts are being made today to restore the church but tourists can visit it all year round. The church also houses concerts played at the still functional organ.

Homorod?s Origins

Homorod commune is located in the south-eastern part of Transylvania plateau, in the so-called ?Homorodele Hollow?, 4 km distant from Rupea, at the confluence of two brooks. Three villages compose the commune: Homorod, Mercheasa (first attested in 1488) and Jimbor (mentioned in documents since 1342).

The Flemish Guests

During the 12th century, under the reign of king Geza the IInd, some Flemish guests (hospites flandrenses), speaking a German language a bit different from the Saxons?, settled on a hill in the surroundings of today?s Homorod village. The name of the locality was then Petersdorf, after the saint patron of the church.

The Origin?s Dispute

At the end of the 13th century, after the Tartars? invasion, for safety reasons or because the water source was to too distant, the inhabitants moved down the hill (Ham) after they deforested it (roden), as showed by the name of the locality, attested since 1400 ? Hamerodia. But the neighbours Hungarians claim that the brook already had that name and the Flemish colonists took it from the Magyar language, where ?hamar? it signifies ?quickly?. The researches did not established yet which one of the two traditions is real.

Saxons Halidoms

While the Saxon halidoms of the 13th century were all built as three naves Romanic basilicas, Homorod boasts one of the very rare Romanic hall-churches erected at the end of the 13thn century. The chorus closed towards east by a semicircular apse, opens towards west with a triumphal semicircular arch into the little hall of 10,40 x 9 m. The semicircular western arcade, walled in today, is visible only from the interior of the tower.

A priceless patrimony

According to the mayor Marcel Pelei, the church-citadel is part a chain of churches erected approximately in the same period, constituting a priceless patrimony. Efforts are being made today to restore the church but tourists can visit it all year round. The church also houses concerts played at the still functional organ.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov