Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 34-35
Mai-Juin 2007

Poienile cu narcise
The Narcissi Glades
Les clairières aux narcisses
Le radure dei narcisi
Reabilitarea drumurilor din judeţ
The French Channel of the Roads
La filière française des voies
La filiera francese delle vie
Zlele Braşovului
Brasov's Days
Les Jours de Brasov
I Giorni di Brasov
Ziua Europei
The Europe's Day
Le Jour de l'Europe
Il Giorno dell'Europa
Aro Palace - Turism de cinci stele la Braşov
Five Stars Tourism at Aro Palace
Tourisme de cinq étoiles a Aro Palace
Turismo di cinque stelle ad Aro Palace
Sărbătorile Codlei
Codlea's Feast
Les Fêtes de Codlea
Le Feste di Codlea
"Înălţarea" la Bod
The Ascension at Bod
L?Ascension à Bod
La Festa dell'Ascensione
Invitaţie la Hălchiu
Evangelic Feast at Halchiu
Fête évangélique a Halchiu
Festa evangelica a Hălchiu
Cetatea Homorodului
A priceless patrimony
Les origines d'Homorod
Gli origini di Homorod
Sezonul estival la Predeal
Summer at Predeal
L?été à Predeal
L'estate a Predeal
Înfrăţire Mentana - Moieciu
Jumelage Mentana - Moieciu
Gemellaggio Mentana - Moieciu
Sânpetru şi cetatea săsească
The Saxon air of Sanpetru
L'Air saxon de Sanpetru
L'Aria sassone di Sanpetru
Ticuşul Vechi - un drum medieval
Mid-way between the Citadels
À mi-chemin entre les Citadelles
A mezza strada tra le Citadelle
Vama Buzăului - o aşezare românească
At the History Crossroads
A la croisée de l?Histoire
All'incorcio della Storia
Sărbătorile Vulcanului
Vulcan's Feast
La Fête de Vulcan
La Festa di Vulcan
Invitaţie la Muzeul de Artă
The Museum of Art Braşov
Le Musée d?Art Brasov
Il Museo d'Arté Braşov

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Les Fêtes de Codlea








La sixième édition des ?Jours de Codlea? réunit tous les habitants et beaucoup de touristes. Parmi eux, les ethniques allemands émigrés jadis de Codlea, après avoir rendu fameuse la fête sous le nom de ?Kronenfest?. La manifestation fut organisée par le Conseil Départemental Brasov, Le Conseil Local Codlea, le Centre pour la Conservation et la Promotion de la Culture Traditionnelle Brasov, la Maison de Culture Codlea, le Club Sportif, le Forum Allemand, les écoles locales et le Club des Elèves.

Héritage allemand

La fanfare locale et la parade de l?habit populaire, réunissant dix formations folkloriques du département à part celles de Codlea, sont les principales attractions de la fête. Les membres de ces formations portent des vêtements populaires authentiques, dont l?ancienneté remonte des centaines d?années dans le passé. Selon le maire Alexandru Popa, l?Ensemble Folklorique Allemand est coordonné par un roumain, tandis que le prêtre de l?église évangélique locale dirige le comité de coordination.

La danse de l?escargot

Bien que l?événement soit arrivé à sa sixième édition, les racines de la fête sont profondément ancrées dans le passé de la communauté allemande. Le spécifique de
?Kronenfest?, selon Petre Buhnici, le directeur de la Maison de Culture Codlea, c?est la danse de l?escargot, un déploiement spécial qui imite la forme de l?escargot dans un coin aménagé dehors, où toutes les communautés ethniques fêtent ensemble.

Imagination juvénile

Dans un seul mois, les habitants célébrèrent plusieurs événements importants. Le Jour des Héros, Le Jour de l?Europe, le Jour International de l?Enfant furent marqués, parmi d?autres manifestations, par diverses expositions. Parmi eux, les sculptures de Petre Buhnici mais aussi ouvrages confectionnés par d?autres artistes de Codlea ou le Club des Enfants. Les dessins des enfants sur la toile ou sur l?asphalte impressionnèrent par l?imagination et le talent de l?exécution.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov