Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 34-35
Maggio-Giugno 2007

Poienile cu narcise
The Narcissi Glades
Les clairières aux narcisses
Le radure dei narcisi
Reabilitarea drumurilor din judeţ
The French Channel of the Roads
La filière française des voies
La filiera francese delle vie
Zlele Braşovului
Brasov's Days
Les Jours de Brasov
I Giorni di Brasov
Ziua Europei
The Europe's Day
Le Jour de l'Europe
Il Giorno dell'Europa
Aro Palace - Turism de cinci stele la Braşov
Five Stars Tourism at Aro Palace
Tourisme de cinq étoiles a Aro Palace
Turismo di cinque stelle ad Aro Palace
Sărbătorile Codlei
Codlea's Feast
Les Fêtes de Codlea
Le Feste di Codlea
"Înălţarea" la Bod
The Ascension at Bod
L?Ascension à Bod
La Festa dell'Ascensione
Invitaţie la Hălchiu
Evangelic Feast at Halchiu
Fête évangélique a Halchiu
Festa evangelica a Hălchiu
Cetatea Homorodului
A priceless patrimony
Les origines d'Homorod
Gli origini di Homorod
Sezonul estival la Predeal
Summer at Predeal
L?été à Predeal
L'estate a Predeal
Înfrăţire Mentana - Moieciu
Jumelage Mentana - Moieciu
Gemellaggio Mentana - Moieciu
Sânpetru şi cetatea săsească
The Saxon air of Sanpetru
L'Air saxon de Sanpetru
L'Aria sassone di Sanpetru
Ticuşul Vechi - un drum medieval
Mid-way between the Citadels
À mi-chemin entre les Citadelles
A mezza strada tra le Citadelle
Vama Buzăului - o aşezare românească
At the History Crossroads
A la croisée de l?Histoire
All'incorcio della Storia
Sărbătorile Vulcanului
Vulcan's Feast
La Fête de Vulcan
La Festa di Vulcan
Invitaţie la Muzeul de Artă
The Museum of Art Braşov
Le Musée d?Art Brasov
Il Museo d'Arté Braşov

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

I Giorni di Brasov





     



Durante il periodo 12-15 aprile, migliaia di turisti di Romania e dall?estero parteciparono alla sesta edizione dei Giorni di Brasov, organizzati dal Comune di Brasov. L?apertura ufficiale fu segnata anche dalla consegna dell?album ?Brasov, cittadella dei bambini? dagli alunni di alcune scuole elementari locali ed il lancio dell?antologia ?Brasov in cento poesie?, raccolte da Nicolae Stoe, redatta in romeno, francese, inglese e tedesco.

Ospiti dalle città gemellate

Il sindaco George Scripcaru accolse i suoi inviati con musica, champagne ed i tradizionali pane e sale. Tra loro, personalità delle sei città gemellate con la città di Brasov: Holstebro (Danimarca), Minsk (Belarus), Trikala (Grecia), Rishon Le Zion (Israele), Tours (Francia).
Gli spettatori ebbero l?occasione di ammirare la parata gigantesca, incluso la parata delle macchine vecchie e quella dei camion fabbricati alla ditta ?Roman? di Brasov.
Durante i quattro giorni di festa, la città ha albergato vari eventi di divertimento, La Fiera dei Fiori nella Piazza Sfatului, La Fiera degli Artigiani, spettacoli eccezionali offerti dagli invitati romeni e stranieri e la Fiera del Turismo con un?offerta promozionale.

La Fiera degli Artigiani Popolari

Gli artigiani popolari di tutto il paese furono riuniti dall?Associazione dei Creatori Popolari di Romania (ACPR) per promuovere i loro prodotti ed informare i visitanti sull?arte tradizionale romeno. Tra i prodotti esibitivi ci furono tessuti, abiti popolari ed accessori, strumenti musicali, pitture naive, sculture di legno e cristalli.

La Parata dei Juni

Come ogni anno, il punto d?attrazione è stato la parata dei Juni Brasoveni, i cavalieri abitanti della vecchia città, custodi delle vecchie tradizioni di Brasov. Più di 100 uomini a cavallo ? I Junii Giovani ed Anziani, Curcani, Dorobanti, Rosiori, Albiori ? sfilarono nelle strade in una splendida parata.

Alle Pietre di Salomone

Percorso l?itinerario usuale nella prima Domenica dopo la Pasqua, i Junii, accompagnati dalla gente, si recarono alle Pietre di Salomone, dove gareggiarono nel lancio della mazza e nella danza. Ogni gruppo si installò alla tavola assegnatali, marcata da una bandiera speciale. I capi dei gruppi accolsero i loro usando il saluto tradizionale di Pasqua, pronunciato anche in greco.

Mito, riti e magia

Il costume dei Juni è intimamente legato alla primavera. Ogni anno, la prima uscita avviene all?Annunciazione (il 25 Marzo), ma i più interessanti avvenimenti succedono in occasione della Risurrezione, cominciando dalla Domenica della Pasqua, per tutta la Settimana Santa. Dietro il magnifico spettacolo ci sono degli elementi di cerimoniale, miti, riti, magia, svolti nelle loro tre dimensioni: primaverile ed eroica, mescolate successivamente con significati cristiani, prevalentemente pasquali.
I Juni custodiscono gelosamente le regole d?accettazione nei loro gruppi, nonché quelle concernenti i momenti e le locazioni di celebrazione dei costumi, le ricette delle focacce, la danza ronda specifica, il lancio della mazza come rituale per cacciar via gli spiriti maligni, l?adorno dei cavalli.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov