Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 23
Juin- 2006

Regele Mihai I de România, la Braşov
The King?s Visit
La visite du Roi
25 de ani de la aselenizare
The Cosmos conquered from Braşov
Il Cosmos conquistado da Braşov
Mesaj pentru militarii români din Irak
Supporting the Mission in Iraq
Appuyer la mission en Irak
Appoggiare la missione in Irak
Un loc mirific
A beautiful place
Un bel endroit
O localitate străveche: Vama Buzăului
The Howling Water
L?eau hurlante
L?Acqua urlante
Împuşcatul cocoşului
Shooting the Scape ? rooster
Le tir au coq expiatoire
Pigliare due ... gali ad una fava
Buneştiul atractiv
Fleurs, histoire et vaches
Fiori, storia e mucche
Cata ? satul pisicilor
The Cats? Village
Le village des chats
Homorodul medieval
History and Horses
Storia e Cavalli
Zilele Predealului
The Life at 1159 m
La vita a 1159 m
15 ani de înfrăţire Rupea ? Denderleeuw
Belgian Friendship
Amitié belge
Microenterprises and macrohistory
Microentreprises et macrohistoire
Strategia CCI Braşov
The Chamber?s Strategy
La strategia della Camera

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Le village des chats


     


La commune Cata est située au nord du département Brasov, dans le sud-est du Plateau de la Transylvanie. Sa surface dépourvue de pollution, à l?entrecroisement des collines Tarnava et le massif volcanique Persani, dans la Dépression Homoroade, sur le cours de la rivière Homorodul Mare, c?est une destination fréquente du tourisme libre et anti-stress.

Fourrures de chat-tigre
Les premiers colonisateurs allemands furent amenés de la Transylvanie au milieu du 12e siècle; le premier document qui les mentionne remonte à l?an 1192, tandis que la plus ancienne mention historique du village Cata fut enregistrée un siècle plus tard. L?origine du nom se trouve dans le mot allemand ?Katzendorf? ? le village des chats. L?étymologie s?origine dans la quota de fourrures de chat-tigre que la population locale devait payer à la Cour Royale Magyare.

La dernière famille allemande
Cinq villages constituent aujourd?hui la commune: les habitants sont pour la plupart des roumains, tandis que le reste de la population est constituée par magyars, allemands et gitans. Les allemands étaient jadis majoritaires, mais à présent il n?y en a qu?une seule famille. ?La plupart d?eux partirent de la Roumanie après la Première Guerre Mondiale, suivis par les autres immédiatement après 1989. Toutefois, beaucoup d?eux reviennent constamment en vacances?, déclare le maire Stefan Isopel.

Les Sept Chaises
Quatre églises orthodoxes, une unitarienne et deux évangéliques peuvent être visitées dans la zone. Ce qui définit réellement l?image architecturale de la commune ce sont les forteresses allemandes, construites autour des églises. Au milieu de la commune il y a une église évangélique entourée par une forteresse érigée dans les 12e siècle, comme une basilique romane. C?est ici que les habitants allemands gardèrent les sept chaises, le signe de leur présence ici. Les cités fortifiées des villages Beia et Drauseni, érigées autour des églises, eurent comme but initial la protection contre les invasions des XIVe-XVe siècles.

Chasse et Gastronomie
La commune Cata appartient à l?aire forestière Rupea, ayant son propre espace de chasse, où les chasseurs passionnés peuvent guetter le sanglier, le renard, le loup ou le lapin. Les touristes peuvent organiser des voyages d?un jour ou des chevauchées et peuvent se loger auprès les habitants, où ils peuvent se délecter avec la gastronomie locale. Grâce au manque de pollution, il y a beaucoup de poissons dans la rivière Homorodul Mare. Les collines avec leurs flore et faune, entourées par des pâturages et des terrains agricoles, sont une autre attraction touristique.
Tel que le maire déclara, parmi les projets que la commune déroulera dans le futur il y a le système d?élévation d?eau, à travers la captation des diverse sources de la zone.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov