Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 23
Juin- 2006

Regele Mihai I de România, la Braşov
The King?s Visit
La visite du Roi
25 de ani de la aselenizare
The Cosmos conquered from Braşov
Il Cosmos conquistado da Braşov
Mesaj pentru militarii români din Irak
Supporting the Mission in Iraq
Appuyer la mission en Irak
Appoggiare la missione in Irak
Un loc mirific
A beautiful place
Un bel endroit
O localitate străveche: Vama Buzăului
The Howling Water
L?eau hurlante
L?Acqua urlante
Împuşcatul cocoşului
Shooting the Scape ? rooster
Le tir au coq expiatoire
Pigliare due ... gali ad una fava
Buneştiul atractiv
Fleurs, histoire et vaches
Fiori, storia e mucche
Cata ? satul pisicilor
The Cats? Village
Le village des chats
Homorodul medieval
History and Horses
Storia e Cavalli
Zilele Predealului
The Life at 1159 m
La vita a 1159 m
15 ani de înfrăţire Rupea ? Denderleeuw
Belgian Friendship
Amitié belge
Microenterprises and macrohistory
Microentreprises et macrohistoire
Strategia CCI Braşov
The Chamber?s Strategy
La strategia della Camera

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

La visite du Roi





     



Ses Majestés le Roi Michel I de Roumanie et la Reine Ane ont visité Braşov suite à l?invitation du président du Conseil Départemental Braşov, Aristotel Căncescu. Ce fut la deuxième visite post-décembriste du couple royal à Braşov, après leur première visite en 1996 depuis la Révolution. Le Roi et sa femme furent accueillis par des officiels départementaux, historiens, sympathisants de la royauté, académiciens, représentants de l?Association des Anciens Détenus Politiques, écrivains et media, accomplissant un vieux rêve des habitants de Braşov.

Connexion avec l?histoire
Aristotel Căncescu décerna au Roi Michel I et à la Reine Ane le Diplôme d?Excellence et rappela l?initiative d?inviter Ses Majestés à Braşov, que lui-même et l?ancien maire de Braşov, Adrian Moruzi, eurent en 1992. Le gouvernement d?alors l?avait rejetée et avait interdit au roi d?entrer en Roumanie.
?Le Roi est notre lien avec l?histoire réelle de la Roumanie; l?arrière petit-fils du Roi Charles I, le créateur de la Roumanie moderne, un état puissant; le petit-fils du Roi Ferdinand I qui fit de la Roumanie un grand pays, avec une population presque aussi nombreuse que celle de l?Angleterre et une puissante économie. Le Roi Michel a gouverné le pays pendant une des pires périodes de l?histoire de notre pays, celle des dictatures hitlérienne, staliniste et communiste. Il réussit pourtant à conserver sa verticalité et sa moralité? déclara Căncescu.

Sous la bannière du Roi
?L?aura morale qui émane de la famille royale rendra plus naturelle la réconciliation avec l?histoire. Dans l?Europe unie il y a plus d?une nation gouvernées par des monarchies puissantes?, déclara Adrian Moruzi, confiant dans la solidité des liens entre le Roi et son pays.
Octav Bjoza, président intérimaire de l?Association des Ancien Détenus Politiques ne put cacher son émotion lors qu?il s?est adressé au Roi: ?Majesté, plusieurs parmi ceux qui luttèrent pour leur pays et leur roi sont trépassées dans les prisons communistes. On n?a pas réussi, il y a 50 ans, à empêcher l?instauration du régime communiste et à chasser les tanks soviétiques mais on montra au monde entier que pas tout le monde dans ce pays est poltron?. Ceux qui servirent sous la bannière du Roi Michel I de Roumanie souhaitèrent longue vie au Roi et à la Reine.

Protecteur de l?Académie
Le préfet Aurelian Danu croit que la visite eut une charge historique: ?Après 16 ans, on tend vers la normalité ; je suis heureux de voir combien nombreux sont ceux qui comprennent ce que Ses Majestés représentent dans l?Europe et dans le monde entier aussi que le lobby qu?ils ne cessèrent de faire pour la Roumanie?.
L?académicien Alexandru Surdu rappela que le Roi Michel I de Roumanie fut le protecteur de l?Académie Roumaine; il mentionna aussi les royalistes parmi les académiciens qui souffrirent en prison pour avoir lutté pour leur Roi.

Symboles du 2006
Sa Majesté Michel I de Roumanie clôtura la réunion en déclarant que 2006 c?est un an plein de symboles pour la Famille Royale et l?histoire de notre pays : ?140 ans s?écoulèrent depuis qu?un chef d?état européen- Charles I ? fut installé à la tête du pays et 125 ans depuis que la Roumanie devint un règne indépendant et souverain. C?est la dernière année de la Roumanie hors les frontières de l?Union Européenne. La Famille Royale est venue en Roumanie pour épauler les gens qui comprennent leurs obligations envers leurs communautés. Vous êtes là quelques hommes ? conseilleurs locaux et départementaux, directeurs d?institutions, académiciens et professeurs ? responsables pour les six cents milles habitants du département de Braşov. Je vous exhorte de les respecter?.

Fleurs pour le Roi
Le Roi Michel, accompagné par les officialités locales, déambula par le centre historique de Braşov; ils mangèrent à Aro Palace et visitèrent l?Hôpital Militaire ,,La Reine Marie?. Plusieurs habitants accompagnèrent le Roi à la Place du Conseil, où le couple royal participa à la messe célébrée dans la Cathédrale Orthodoxe. A la sortie de l?église, des dizaines de gens leur offrirent des fleurs et leur serrèrent la main. Ses Majestés partirent dans l?après-midi.

L?exilé suisse
Le Roi Michel I de Roumanie, né à Sinaia le 25 Octobre 1921, est le fils du Roi Charles II. Il fut le deuxième souverain de la Roumanie, pendant deux périodes : le 20 juillet 1927 ? 8 Juin 1930 et le 6 septembre 1940 ? 30 décembre 1947. Michel accéda au trône la première fois après la mort de son grand-père Ferdinand et le renoncement de son père Charles II à ses prérogatives royales (décembre 1925). Détrôné par son père seulement trois ans plus tard, il repris la couronne une décennie plus tard, après l?abdication de Charles II, comme souverain du régime pro-allemand gouverné par le maréchal Ion Antonescu, le partisan de la collaboration avec les Allemands pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Apres l?occupation de la Roumanie par les troupes soviétiques, le Roi Michel organisa l?arrestation du maréchal Antonerscu le 23 août 1944. Il s?opposa au gouvernement pro-soviétique pendant la les années 1945-1946. Il fut contraint à abdiquer le 30 décembre 1947 et s?exila à Versoix (la Suisse). On lui interdit de retourner en Roumanie jusqu?en 1996.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov