Les traditions des gitans
|
|
A l?occasion de la Journée Internationale des Gitans, fêtée le 8 avril, les communautés des gitans du département de Braşov organisèrent des spectacles afin de promouvoir leurs traditions, leurs chansons et leurs habits traditionnels. Le Maison de Culture de Tărlungeni hébergea un spectacle vivant, avec l?aide de la mairie, du Centre de la Création Populaire Braşov et les représentants de la communauté. Les formations d?enfants de Tărlungeni et Comăna montèrent sur la scène pour s?affronter.
Compétition culturelle
L?événement ne fut pas le premier de ce genre. Le 18 février eut lieu la première édition du Festival des Formations des Gitans Magyares, où participèrent 140 danseurs. ?Nous sommes heureux d?avoir initié ce genre de spectacles. La deuxième édition aura lieu l?année prochaine à Apaţa. La joute entre les formations de Tărlungeni et Comăna de Jos fut une véritable compétition culturelle. On est enchanté de voir les jeunes gitans s?impliquant dans ce genre d?activités?, déclare Kiss Josef, le maire de Tărlungeni.
Danses fébriles et jupons bigarrés
Les membres de la formation de Tărlungeni fréquentent l?école du village Purcăreni, guidés par Anca Mezei, de 22 ans, qui enseigne le rromani ? la langue de gitans. Anca Mezei est membre de l?Association des Gitans de Tărlungeni et étudiante au Collège des Instituteurs.
Les enfants de Tărlungeni sont préparés par Diana Pruteanu, 22 ans, professeur de rromani à l?école locale, le président de l?Association des Gitans de Tărlungeni et étudiante à deux facultés. Elle est émerveillée par la danse des gitans: ?Les jupons bigarrés sont un bijou de l?habit traditionnel et symbolisent la chaleurs de l?âme des gitans. Les mouvements sont frénétiques et donnent l?envie de danser rien qu?à les regarder?.
Conserver les traditions
A l?événement participèrent Virgil Teghiu, conseilleur en question de gitans dans le cadre de l?Institution du Prefet Braşov et Lucian Gheorghe, un autre ?gitaniste? auprès de la Mairie Braşov. ?Nous voudrions que les enfants gitans apprennent le rromani, afin de pouvoir communiquer avec les enfants de cette ethnie de tout le monde. C?est un début promettant et une garantie que les jeunes veulent conserver et transmettre leurs traditions et leur culture?, déclara Virgil Techiu.
Médailles pour les gitans
La formation des gitans de Comăna est préparée par les époux Constantin et Lucica Gubernat, qui s?impliquèrent, depuis 2001, dans les activités culturelles des gitans. ?En 2001 je fus sollicité de participer à l?inauguration de l?Année Internationale des Langues. L?on prépare des lors 20 enfants de Comăna de Jos. Nous avons obtenu des résultats et l?on remporta des médailles à pas mal de festivals. Nous sommes fiers de ces enfants qui dansent, chantent et aiment leur habit traditionnel? résuma le professeur Gubernat.
