Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 20-21
Mars-Avril 2006

Învierea Domnului
Religion on Eggs
Reţeta turismului de succes
The successful Tourism Recipe
Ricetta del turismo d?esito
Turismul ? o prioritate economică
Moieciu, a reach patrimony
Moieciu, un riche patrimoine
Spitalul de Urgenţă
Emergency Hospital
Hopital d?Urgence
?Purim? ? sărbătoarea bucuriei la evrei
Purim ? the Feast of Joy
Pourim ? la fête de la joie
Complexul Sportiv Naţional Poiana Braşov
The last State Facility
L?ultimo stabilimento di stato
Sărbătorile la Cristian
The Tradition?s Oak
Le chêne de la tradition
La quercia della tradizione
Tradiţii autentice la Apaţa
La Semaine des sottises
La Settimana delle schiocchezze
Intercomunalitate şi dezvoltare locală
Intercommunality and local Development
Intercommunicalité et développement local
Lupta împotriva cancerului
The Fight against Cancer
La lutte contre le cancer
La lotta contro il cancro
Modernizarea învăţământului
Educating Mind and Body
Eduquer le corps et l?esprit
Maghiarii în sărbătoare
Symbols and Practices
Symboles et Pratiques
Predeal ? pentru toate vârstele
Predeal for all ages
Predeal pour tous les âges
Oraşul Codlea, oraşul florilor
The Flowers? Town
La vile des fleurs
La città dei fiori
Parcul Industrial Metrom
Looking for a Market
Alla ricerca di un mercato
Roata în flăcări
The Wheel on Fire
La Ruota in fiamme
Punte de suflet între Braşov şi Mehedinţi
The Art?s Common Language
Le langage commun de l?art
Il linguaggio comune dell?arte
Acţiune umanitară germano-română
Ina Schaeffler against the Floods
Ina Schaeffler contro gli allagamenti
Turismul balnear
Balneary Tourism

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Moieciu, un riche patrimoine


     


La qualite, un standard a promouvoir
A la fin de fevrier, la pension ,,Crăiasa Munţilor? de Moieciu de Sus hebergea le deuxieme debat organise par le senateur Otilian Neagoe sur la relance du tourisme. A l?evenement, mis sous l?exergue ,,L?agrotourisme, une chance pour le développement rural? , participerent Jacques Boyon, president de la Federation des Economies Mixtes de la France, Marilena Stoian, le president de l?ANTREC, Ilie Sârbu, ex-ministre de l?Agriculture, Daniel Vasilescu, le president des Services Publics de Roumanie, des maires, des proprietaires de pensions et des representants de diverses compagnies et agences de tourisme. Le Conseil Departemental fut represente par le directeur Mihai Pascu et les conseillers Toma Dobrogeanu et Ştefan Aranyosi.

Services diversifies
En ouvrant les debats, le senateur Neagoe mis en relief que ,,le paysage peur compenser quelques gaucheries dans la gestion d?une pension, mais on a besoin de beaucoup plus: une infrastructure solide, professionnalisme et diversification des services?.
Ilie Sârbu fit savoir a son tour qu?il faut créer dans l?agrotourisme un standard roumain, proche de celui occidental. Environ 10% des touristes a niveau national viennent annuellement dans le departement de Braşov. En considerant les 20.000 places d?hebergement a niveau departemental et l?offre des sept millions nuit d?hebergement le long de l?annee, il y aura pour le moment une basse rentabilite de l?activite.
L?Agence Nationale du Tourisme Rural, Ecologique et Culturel a au niveau national 3.500 membres de 32 pays, et il y a des pensions agro-touristiques dans plus de mille localites. Dans le departement de Braşov il y a plus de 500 pensions affiliees a ANTREC, qui devront respecter les standards europeans de qualite Eurogites. Marilena Stoian montra que, a partir de 2006, ANTREC promue deja des standards de qualite; a l?occasion du Jour du Tourisme National Rural, des evenements, des debats, des rencontres et des actions de consulting seront organisees a faveur des hoteliers operant dans les tourisme roumain.

Tourisme anti-stress
Jacques Boyon, president de la Federation des Compagnies d?Economie Mixte de France declara que la Roumanie a un paysage similaire a celui francais, bien que l?expression agrotourisme n?existe pas dans son pays, mais seulement celles de tourisme rural ou vert. ?Le tourisme vert est le troisieme genre de tourisme dans mon pays, une forme moins sophistiquee, bien que pas privee d?exigences. C?est un tourisme connecte a la nature et a la culture des traditions qu?on peut qualifier de anti-stress, tres adéquat au developpement du camping dans les fermes. Sa clientele est tres mobile sensible a la nouvelle mode et au chengement; c?est pourquoi elle doit etre servie avec anticipation et innovation?.

Moieciu, un riche patrimoine
Nicolae Clinciu, le maire de Moieciu, l?hôte de l?événement, considère que Moieciu est devenue une destination touristique de premier rang. ?Nous remercions Dieu pour avoir béni la Roumanie en lui réservant un patrimoine historique et naturel si impressionant. Nous sommes les heritiers d?un trésor extraordinaire: rivières, montagnes, flora et un riche patrimoine historique. Dans les dépressions et les habitats de montagne, où des sommets comme Piatra Craiului arrivent à 2.300 m, des métiers séculaires sont à la portée de tout le monde. L?art gastronomiques utilise des produits écologiques: du lait, du fromage, des oeufs obtenus de la ferme personnelle. Le potentiel touristique est adéquat à tous les genres de tourisme. Nous faisons des efforts permanents pour conserver la place et la renomée que Moieciu a acquiert au niveau international?.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov