|
Nr: 183-185 Septembrie-Decembrie 2019
| | "Dans de vifor" | | | “Whirlwind Dance” | | | „Schneesturmtanz“ | | | Vihartánc | | | Festivalul „Cununa”, ediţia a IV-a | | | “Cununa” Festival, 4th Edition | | | Die vierte Auflage des Cununa-Festivals | | | Nászfesztivál IV. kiadás | | | Festivalul Cultural Maghiar „Țara Bârsei“ | | | Hungarian Cultural Festival “Tara Barsei” | | | Das ungarische Kulturfestival „Burzenland“ | | | Barcasági Magyar Kulturális Fesztivál | | | Șezătoare de poveste | | | Fairy-tale gathering | | | Ein Spinnabend zum Nacherzählen | | | Mesebeli fonó | | | Pictură murală în centrul istoric | | | Mural Painting in the Historical City Centre | | | Eine Wandmalerei im historischen Stadtzentrum | | | Falfestmény a történelmi belvárosban | | | 1.000 de flori croșetate | | | 1,000 Crochet Flowers | | | 1000 gehäkelte Blumen | | | 1000 horgolt virág | | | Biserică multimedia la Cincșor | | | Multimedia Church in Cincșor | | | Die Kleinschenker Multimedia-Kirche | | | Multimédiás templom Kissinken | | | Comăna, între ieri și azi | | | Comana, between yesterday and today | | | Comăna - gestern und heute | | | Komána tegnap és ma | | | Feldioara, o nouă destinație în inima României | | | Feldioara, a new destination in the heart of Romania | | | Marienburg/Feldioara -ein neues Reiseziel inmitten Rumäniens | | | Földvár, új turistacélpont Románia szívében | | | Hoghiz: Istorie, tradiție, natură | | | Hoghiz: History, tradition, nature | | | Hoghiz: Geschichte, Tradition, Natur | | | Olthévíz: Történelem, hagyomány, természet | | | Sâmbăta de Sus, colț de rai | | | Sambata de Sus, a piece of heaven | | | Felsőszombatfalva, az édenkert része | | | „Muzeul Din Școală – Sohodol” | | | “The School Museum – Sohodol” | | | „Das Museum in der Schule – Sohodol“ | | | Múzeum az iskolában – Szohodol |
|
|
|
|
|
|
|
Biserică multimedia la Cincșor
|
|
Asociația Contrafort Pro Kleinschenk/Cincșor derulează în această perioadă proiectul Biserica culturală multimedia care își propune îmbunătățirea experienței de vizitare a bisericii fortificate din Cincșor, județul Brașov, dar și creșterea numărului de turiști. În cadrul proiectului este în curs de dezvoltare o aplicație-ghid multimedia, care va fi disponibilă online, accesibilă pentru vizitatori și pe tablete și pe un ecran tactil în incinta fortificației.
Informația istorică
Informația istorică, referitoare la monument și comunitate, este completată de planuri arhitecturale, imagini de arhivă, imagini cu obiecte din patrimoniul parohiei evanghelice Cincșor care nu pot fi expuse din motive de conservare sau securitate și chiar cu materiale audio: mostre ale dialectului săsesc local și cântece de orgă. Pe un ecran tactil vor rula materiale audio și video legate de istoria muzicilor cincșorene, într-o expunere interactivă.
Vânătoare de comori
Aplicația-ghid va fi însoțită de un traseu de tip vânătoare de comori menit să ofere micilor turiști și familiilor lor o experiență de vizitare unică în peisajul bisericilor fortificate transilvănene. Acest proiect, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, este integrat conceptului de biserică culturală pe care Asociația Contrafort Pro Kleinschenk/Cincșor îl pune în aplicare în cazul bisericii fortificate Cincșor de câțiva ani.
Reinventarea conceptului
Pornind de la realitatea reducerii funcției cultice la minim, conceptul de biserică culturală presupune că monumentul trebuie să găzduiască evenimente și activități cultural-turistice pentru a-și asigura supraviețuirea, pentru a se reinventa și a-și păstra utilitatea atât la nivel comunitar, cât și la nivel general.
Parteneri: Asociația Renascendis, Kultur Project/ Cincșor Transilvania Case de Oaspeți, Biserica Evanghelică C.A. din România & Parohia Evanghelică Cincșor, Descoperă Sufletul Transilvaniei
Ileana Gafton DRAGOȘ
|
|
|