 |
Nr: 183-185
September-Dezember 2019
 | | "Dans de vifor" |  | | “Whirlwind Dance” |  | | „Schneesturmtanz“ |  | | Vihartánc | | | Festivalul „Cununa”, ediţia a IV-a | | | “Cununa” Festival, 4th Edition | | | Die vierte Auflage des Cununa-Festivals | | | Nászfesztivál IV. kiadás | | | Festivalul Cultural Maghiar „Țara Bârsei“ | | | Hungarian Cultural Festival “Tara Barsei” | | | Das ungarische Kulturfestival „Burzenland“ | | | Barcasági Magyar Kulturális Fesztivál | | | Șezătoare de poveste | | | Fairy-tale gathering | | | Ein Spinnabend zum Nacherzählen | | | Mesebeli fonó | | | Pictură murală în centrul istoric | | | Mural Painting in the Historical City Centre | | | Eine Wandmalerei im historischen Stadtzentrum | | | Falfestmény a történelmi belvárosban | | | 1.000 de flori croșetate | | | 1,000 Crochet Flowers | | | 1000 gehäkelte Blumen | | | 1000 horgolt virág | | | Biserică multimedia la Cincșor | | | Multimedia Church in Cincșor | | | Die Kleinschenker Multimedia-Kirche | | | Multimédiás templom Kissinken | | | Comăna, între ieri și azi | | | Comana, between yesterday and today | | | Comăna - gestern und heute | | | Komána tegnap és ma | | | Feldioara, o nouă destinație în inima României | | | Feldioara, a new destination in the heart of Romania | | | Marienburg/Feldioara -ein neues Reiseziel inmitten Rumäniens | | | Földvár, új turistacélpont Románia szívében | | | Hoghiz: Istorie, tradiție, natură | | | Hoghiz: History, tradition, nature | | | Hoghiz: Geschichte, Tradition, Natur | | | Olthévíz: Történelem, hagyomány, természet | | | Sâmbăta de Sus, colț de rai | | | Sambata de Sus, a piece of heaven | | | Felsőszombatfalva, az édenkert része | | | „Muzeul Din Școală – Sohodol” | | | “The School Museum – Sohodol” | | | „Das Museum in der Schule – Sohodol“ | | | Múzeum az iskolában – Szohodol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eine Wandmalerei im historischen Stadtzentrum
|
|
Ein neues städtisches Kunstwerk verschönert die Brandmauer des Franziskaner-Klosters am Kronstädter Johannisplatz. Es ist ein Projekt das vom ästhetischen und städtebaulichen Standpunkt gut zu diesem wichtigen Gebäude der Kronstädter Inneren Stadt passt. Finanziert wurden die Arbeiten gemäß dem Handbuch für Kulturprojekte. Das Projekt heißt „Kunst und Geschichte an der Wand“. Es wurde vor zwei Jahren in Angriff genommen und wird vom Bürgermeisteramt Kronstadt/Brașov mitfinanziert. Durchgeführt wird es vom Verein Carpaterra in Partnerschaft mit dem Franziskaner- Kloster aus Kronstadt und Depoul de Artă Urbană.
Die größte Wandmalerei
Der Vorsitzende des Vereins Carpaterra, Cătălin Cantor, erklärt: „Die Gesamtfläche der Brandmauer umfasst rund 500 Quadratmeter. In einer ersten Etappe wurde eine Fläche von 150 qm bemalt. In diesem Jahr folgen weitere 250 qm. Eine dritte Etappe ist im Gespräch, so dass letztendlich diese Wandmalerei die größte sein wird, die es in Rumänien in einem historischen Stadtzentrum gibt. Wir können davon ausgehen, dass das sogar für diesen Teil Europas der Fall sein könnte.“
Eine Botschaft
Pfarrer Eugen Fechetă von der Skt.Johann-Kirche sagt: „So wie Jesus die Leute dort gesucht hat, wo sie waren, so wage ich zu glauben, dass die Kirche heute dort eine Botschaft für die Leute haben müsste, wo sich diese befinden. Wenn wir die Leute heute eher am Platz neben dem Kloster als in der Klosterkirche antreffen, dann müssen wir ihnen die Botschaft außerhalb der Kirche bringen. Für dies Kloster wird ein Traum aus dem Jahr 1972 war. Damals wurde diese Mauer das letzte Mal renoviert. Auch das ist eine Botschaft an die Leute. Nun haben wir die Gelegenheit, dass die Künstler auch eine Botschaft im Namen des Klosters vermitteln können. Moderne Kunst ist wahrscheinlich schwerer verständlich für den Durchschnittsbürger, aber ich hoffe, dass die Botschaften die die Menschen da entdecken, ihr Leben verschönern werden.“
Ein Beispiel von Zusammenarbeit
Dieses Projekt stellt ein Beispiel dar für die gute Zusammenarbeit zwischen den Künstlern aus Rumänien, den Kronstädtern und den lokalen Behörden. Die Künstler haben die Kunst aus den Kunstgalerien und Museen auf die Straße gebracht. In diesem Fall handelt es sich um eine Mauer des Franziskaner-Klosters die auch Teil eines öffentlichen Kronstädter Platzes ist.
Dorin DUȘA
|
|
|
