Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 135-137
Oktober-Dezember 2015

"Brașov 2021"
"Brasov 2021"
"Braşov 2021"
"Brassó 2021"
Ascensiuni montane
Mountain ascent
Bergbesteigungen
Hegyi túrák
Etnovember
Etnovember
Etnovember
Etnovember
Jocul strămoşesc de la Crucea Dreptăţii
The ancestral dance at the Justice Cross
Alter Brauch beim Kreuz der Gerechtigkeit
Ősi tánc az Igazságkeresztnél
Brașovul, capitala jocurilor tradiționale
Brasov, the capital of traditional games
Kronstadt ? Hauptstadt traditioneller Kinderspielen
Brassó, a hagyományos játékok fővárosa
Obiceiuri de Crăciun și Anul Nou
Customs for Christmas and New Year?s Eve
Weihnachts- und Neujahrsbräuche
Karácsonyi és újévi szokás
"Fulg de Nea"
"Snow Flake"
"Schneeflocke"
Hópehely
Zestrea comunei Hărman
The dower of village Harman
Ein Kulturerbe der Gemeinde Honigberg
Szászhermány öröksége
Viitor ecologic, la Vama Buzăului
Ecological future in Vama Buzaului
Ökologische Zukunft in Vama Buzăului
Ökológiai jövő Bodzavámon
,,Muzeul Ursuleţilor de pluş"
,,Teddy bear Museum"
"Das Museum der Stoffbären"
Plüssmaci múzeum
Gala Tezaure Umane Vii
The Alive Human Treasures Gala
Gala des immateriellen Kulturerbes
Élő emberi kincs gála

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Kronstadt ? Hauptstadt traditioneller Kinderspielen



     




Die Kreisbibliothek "George Bariţiu" Kronstadt/Braşov, hat zwischen April und November 2015 das Kulturprojekt "Kronstadt, Hauptstadt traditioneller Spiele" umgesetzt. Ermöglicht wurde das Projekt durch ein Grant aus Norwegen, Island und Liechtenstein und seitens der rumänischen Regierung im Rahmen des Programmes PA17/RO13 ? Förderung der Diversität in Kultur und Kunst innerhalb des europäischen Kulturerbes. Dabei sollten traditionelle Kinderspiele, als Teil des immateriellen und multikulturellen Kulturerbes Siebenbürgens bekanntgemacht, wiederbelebt und gefördert werden.

"Auraş Păcuraş"

Das Projekt schlug eine originelle Methode vor, die alten Kinderspiele zur Geltung zu bringen und zwar durch ein Wettbewerb zwischen Schulen "Auraş Păcuraş" an dem sich Schüler, Lehrkräfte und Freiwillige beteiligten. Bei diesem Wettbewerb wurden zehn alte Spiele aus dem rumänischen Umfeld sowie von den da lebenden Ethnien vom Historiker Alexandru Stănescu neu entdeckt und wiederbelebt: "Blinde Kuh", "Hahn-Abschießen", Im Feuer", "De-a găurelele", "Tzicul", das sächsische Ringspiel, "De-a borcănelul", "Die Rute", "La stobor", "Halea-malea".

Erzieherische Züge

Die traditionellen Spiele wurden auch bei anderen kulturellen und erzieherischen Veranstaltungen vorgestellt: eine Demo beim Sommerkindergarten der Kinder- und Jugendabteilung von der Kronstädter Kreisbibliothek George Bariţiu an der sich 15 Kinder beteiligten. Die Spiele und das gesamte Projekt wurden im Rahmen des Festivals "Open Park" für über 40 Kindern vorgeführt.

Nachhaltigkeit und Kontinuität

Das Projekt wird fortgesetzt mit Hilfe der erstellten Dokumentation und dank der über 30 Lehrkräften sowie der über 50 Freiwilligen. Sie werden diese Spiele innerhalb der Schulen aber auch bei anderen pädagogisch-kulturellen Veranstaltungen vorführen. Durch die Partnerschaft mit Schulen aus dem ganzen Kreis Kronstadt steigt die Zahl der Kinder die an solchen Spielen Freude haben werden. Gehofft wird, dass somit auch andere Schulen davon erfahren und dass sich deren Schüler dann aktiv bei verschiedenen Veranstaltungen auch bei diesen Spielen mitbeteiligen.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov