Tururi virtuale


Nr: 132-134
July-September 2015

Brașov 2021 - Capitala Europeană a Culturii
Brasov 2021 - The European Capital of Culture
Kronstadt/Braşov 2021 ? Europäische Kulturhauptstadt
Brassó 2021 - Európa Kulturális Fővárosa
Păpușarii ARLECHINO și secretele lor
ARLECHINO puppeteers and their secrets
Die Arlechino-Puppen und ihre Geheimnisse
Mesék Karavánja
"Crai Nou"
"Crai Nou"
"Crai Nou"
Új király
Aleea cărții
The book lane
Die Buchallee
Garofița Pietrei Craiului
Garofița Pietrei Craiului Festival
Das Festival "Königstein-Nelke"
Királykői szekfű
Brand românesc: Ia
Romanian brand: the Ie (Romanian traditional shirt)
Die Ia-Bluse ? ein echt rumänisches Markenzeichen
Román brand: a hímzett ing
Festivalul Pescăresc "Delta din Carpați"
"Delta din Carpati" (the Carpathian Delta) fishing festival
Das Fischfestival "Das Delta der Karpaten"
A Kárpátok Deltája Halfesztivál
Sala Tronului, redeschisă după 50 de ani
The Throne Room, reopened after 50 years
Der Thronsaal ? nach 50 Jahre wieder offen
A tróntermet 50 év múltán
Feldioara, o istorie impresionantă
Feldioara, an impressive history
Marienburg ? beeindruckende Geschichte
Földvár- lenyűgöző történelem
Zilele Ghimbavului
The Days of Ghimbav
Die Weidenbacher Tage
Vidombáki napok
Hălchiul și comorile trecutului
Halchiu and the treasures of the past
Heldsdorf und seine Schätze der Vergangenheit
Höltövény és a múlt kincsei
Teliu: ateliere de sculptură, piele şi lut
Teliu: sculpture, leather and pottery workshops
Teliu: Werkstätte für Skulptur, Leder- und Tonbearbeitung
Keresztvár: művésztábor

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

Brasov 2021 - The European Capital of Culture



Brasov city announced its candidacy for the title of European Capital of Culture ? in 2021. In this context, the cultural figures from Brasov got together in order to carry out this great project. They all unanimously thought that getting such a title represents a once in a lifetime opportunity, that they cannot imagine missing it. Brasov deserves it!

Why BrasovĂ

Brasov is the city where its citizens are actually living, not just inhabiting. It is the city seen by the citizens as the place assuming and respecting its history, but also embracing the future and the progress. It aims at a diverse cultural offer and, at the same time, a dynamic cultural life that equally meets the expectations of inhabitants and those of tourists/visitors. It overcame all the historical difficulties, continuously regenerating and reinventing itself through culture. It is a ?living? city where creativity is essential, a city that wishes to be linked to contemporaneity, but also respects and exploits its multicultural legacy. Brasov is a city which can regenerate and reinvente itself at the same time as the young people inhabiting it.

Regeneration through Culture

"The urban regeneration through culture can, and must represent the new cultural proliferation points in the neighbourhoods of the city, new festivals and community events in the neighbourhoods, for more educated and better informed citizens, who actively take part in the city`s public life, regardless of their personal and cultural background. The future citizens of Brasov must know the history and the past of the city they inhabit in, must take pride in contributing to the new local identity by participating in cultural and contemporary creation activities, and generating new ones to be added to the primary identity", said Mr. Valer Rus, PhD., Manager of the Casa Muresenilor Museum.

Reference Points

The path towards the title of European Capital of Culture is defined by the values assumed at the community level. These values are now already reference points within the activities taking place in Brasov: Participation, Interculturality, Diversity, Non-discrimination, Tolerance, Transparency, European Dimension, Quality, Responsibility, Inclusion, Opening, Tradition, and Innovation. In order to accomplish this great project, the citizens of Brasov turned themselves in supporters of Brasov candidacy for the European Capital of Culture 2021.


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov