Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 123-125
Október-December 2014

Înfrăţire Braşov ? Nurnberg
Twinning between the Cities of Brasov and Nuremberg
Die Städtefreundschaft Kronstadt ? Nürnberg
Brassó ? Nürnberg testvérkapcsolat
Proiecte de interes comunitar
Projects of Public Interest
Projekte mit Gemeindecharakter
Közösségi tervek
Braşov: Magia staţiunilor montane
Brasov: the Magic of Mountain resorts
Kronstadt/Braşov: Der Zauber der Bergkurorte
Brassó: hegyi üdülők mágiája
Biserica "Sf. Bartolomeu"
St. Bartholomew`s Church
Die Bartholomäus-Kirche
A Szent Bertalan templom
Sinagoga "Casa lui Israel"
?The House of Israel? Synagogue
Die Synagoge "Das Haus Israel"
Az Izrael háza zsinagóga
Folclor autentic, la Dumbrăviţa
Genuine Folklore in Dumbravita
Echte Folklore in Dumbrăviţa
Autentikus folklór Szúnyogszéken
Vizitează Feldioara!
Pay a visit to Feldioara!
Einladung zu einem Besuch
Látogass Földvárra!
Vacanţă de suflet, la Homorod
A Perfect Getaway in Homorod
Sommerferien in Hamruden
Vakáció Homoródon
Sânpetru: "Zâmbetul copiilor"
Sanpetru: ?A smile on children?s faces?
Petersberg: "Das Lächeln der Kinder"
Szentpéter: Gyermekek mosolya
Surate ? fraţi de cruce
Spiritual Brotherhood
Blutbrüderschaft
Vértestvérek
Teliu: Identitate şi diversitate
Teliu: Identity and Diversity
Teliu: Identität und Vielfalt
Keresztvár: identitás és diverzitás
Vama Buzăului: Tradiţie
Tradition in Vama Buzaului
Tradition in Vama Buzăului
Bodzavám: hagyomány

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Keresztvár: identitás és diverzitás



     

     

A Brassó megyei Keresztvár község román nevében (Teliu) egy ősi dák vár nevét őrzi, melyet Kr. e. az I. században építettek. Írásos források bizonysága szerint 1216-ban itt állt a teuton lovagok erődítménye, KRAISBURG. Az idők során a településnek számos más neve volt: Thiel, Tel, Teliu. Kreuzburg vagy Keresztvár. Így hívták a települést a község szomszédságában fekvő Prázsmár szász lakói. Idegenforgalmi látványosság ma a község egyik része Poiana Florilor (Virágrét) a három vasúti alagúttal és a völgyhíddal, amelyet 1933.ban építettek a vasúti közlekedés biztosítására.

Szokások és hagyományok

Keresztvár község polgármesterem, Vasile Şerban kijelentette: "Keresztvár község multikulturális közösség, románok, magyarok és romák lakják. Mindhárom közösség őrzi hagyományai és szokásai, népviselete, a hagyományos mesterségek révén saját identitását. Minden évben támogatjuk azokat a kulturális rendezvényeket, amelyek haszonélvezői a keresztvári közösségek. Ezeken a rendezvényeken mindegyik népcsoport bemutatja sajátos népviseletét, dalkincsét, táncrendjeiket. Az év második felében két eseményt tartunk: az Őszi ének Keresztváron című seregszemlét, illetve karácsonykor az Úr születését megünneplő Erdélyi lélek fesztivált. A keresztvári rendezvénysorozat alkalmai egyre változatosabbak és egyre gazdagabb kulturális tartalmat hordoznak. A fiatal nemzedék az, amely továbbörökíti ezt a gazdag örökséget."

Őszi ének

Az Őszi ének Keresztváron
A VIII. Őszi ének fesztivál idén a népviseletek parádés felvonulásával kezdődött, a volkányi fúvószenekar kíséretével. A menetet lovakon ülő, népviseletbe öltözött fiatalok vezették. Fellépett: a keresztvári Cetăţuia néptánc-együttes, a szintén keresztvári Zöld Pántlika, a keresztényfalvi Junii Cristianului, a Suflet Transilvan folk csoport, koncertet adott Luminiţa Rujan és Ioan Bocşa. A rendezvény külön színfoltja volt négy keresztvári pár aranylakodalma, amelyen a házastársak 50 éves házassági évfordulójukat ünnepelték.

Erdélyi lélek
Az idei rendezvénysorozat az Erdélyi lélek fesztivállal ér véget. Idén harmadik alkalommal szerveznek karácsonyi ünnepélyt, amelyen Urunk születésére emlékeznek, emlékeztetnek a keresztvári óvodások és iskolások. A keresztvári ortodox lelkész, Costin Butnar kijelentette: "Az általunk szervezett ünnepélyek által azt szeretnénk elérni, hogy az ifjú nemzedék fedezze fel a hagyományos értékeket, ismerje meg annak a helynek a szokásait, hagyományait ahol élnek. Multikulturális rendezvényeket szervezünk és rendkívülifontosságot tulajdonítunk az olyan lélekemelő ünnepeknek, mint amilyen a karácsony."






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov