Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 120-122
Július-Szeptember 2014

Inside Brașov ? 10 ani
Inside Brasov ? 10 years
Inside Brașov ? 10 Jahre
Inside Brașov ? 10 év
Promovarea revistei
Magazine promotion
Die Förderung der Zeitschrift
A folyóirat megismertetése
Oktoberfest 2014 - Distracție și surprize
Oktoberfest 2014 - Fun and surprises
Oktoberfest 2014 - Spaß und Überraschungen
Oktoberfest 2014 ? Szórakozás és meglepetések
Branul și Brașovul sub asediul cavalerilor
Bran and Brasov under knights? siege
Bran und Brașov unter der Belagerung der Ritter
Törcsvár és Brassó a lovagok ostroma alatt
Aeroportul Braşov ? Ghimbav, prima decolare
The First Take-off on Airport Brasov-Ghimbav
Der Flughafen Braşov ? Ghimbav, der erste Start
Brassó-vidombáki repülőtér, az első felszállás
175 de ani de la inaugurarea orgii Buchholz
175 years from the inauguration ceremony of Buchholz organ
175 Jahre seit der Einweihung der Buchholzorgel
175 éves a Buchholz-orgona
Festivalul dansului popular maghiar, la Budila
The Hungarian Folk Dance Festival of Budila
Der Festtag des ungarischen Volkstanzes in Budila
A magyar néptánc seregszemléje Bodolán
Cristian "Oktoberfest în miniatură"
"Oktoberfest" ? On a Small Scale in Cristian
Cristian "Oktoberfest in Miniatur"
Keresztényfalva: kis Oktoberfest
Ghimbav: Festivalul istoric
Ghimbav: The Historical Festival
Ghimbav: Der historische Festtag
Vidombák: Történelmi fesztivál
Cultura în imagini, la Hălchiu
Culture in images in Halchiu
Kultur in Bildern in Hălchiu
Kultúra képekben Höltövényen
Hărman: Atelierul de orgi
The Pipe Organs Workshop of Harman
Hărman: Die Orgelwerkstatt
Szászhermány: orgonaműhely
Sânpetru: Festivalul Rușcuța de Primăvară
The Festival Ruscuta de Primavara of Sanpetru
Sânpetru: Das Fest "Rușcuța de Primăvară"
Szentpéter: Tavaszi hérics-fesztivál

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Szászhermány: orgonaműhely



     




A Brassó megyei Szászhermányban működő Orgonaépítő Iskolaműhely tízéves évfordulóját ünnepelte annak, hogy megszerezte a svájci tanúsítványt az új orgonák építése, régi hangszerek restaurálása és a bútordíszművek terén. A svájci anyacég, a Schweizerische Stiftung für Orgeln in Rumänien támogatja anyagilag a romániai alapítványt (FPPR) s hozzájárul a fiatalok magas színtű, svájci modellen alapuló szakképesítéséhez.
A tízéves évfordulón jelen volt: Jean-Hubert Lebet, Svájc bukaresti nagykövete; dr. Reinhard Guib, a romániai Szász Evangélikus Egyház püspöke; Mihai Dişor, Szászhermány község polgármestere; Ferdinand Stemmer, a terv kezdeményezője, a Brassói Transilvania Egyetem tanára.

Feltámasztott orgonahangok

Szászhermány község polgármestere, Mihai Dişor kijelentette: "Köszönjük azoknak, akik az elmúlt tíz évet arra áldozták, hogy visszaadják az orgonák hangjait, miután éveken át a hangszerek némaságra voltak ítélve. Egy olyan hagyományról beszélünk, amelyet a svájciaknak köszönhetően feléleszthettünk. Idő- és anyagi ráfordítással a svájciaknak sikerült valóra váltaniuk az álmot: az orgonák visszakapják hangjukat. Nekünk, szászhermányiaknak, ez az iskola nagyon sokat jelent, mert a jövő nemzedéke fontos örökséghez jut, és olyan szakemberekkel gazdagszik, akik tovább tudják adni az orgonaépítés művészetét, tudományát."

Barokk orgonák újjászületése

Az ünnepséget egy hegedűművész játéka nyitotta meg, majd egy zenei intermezzo tanúi lehettek a résztvevők. Orgonán játszott Steffen Schlandt, hegedűn Sabine Rehn. Bemutatták a Barokk orgona újjászületése című filmet, amelyet a Michael Schmidt Alapítvány támogatott, és Dan Păduraru rendezte.
Az iskolaműhely tíz éve alatt 27 szakember végzett, akik az elméleti ismereteket a Brassói Transilvania Egyetem fafeldolgozó-mérnöki karán sajátították el, a gyakorlati tudnivalókat pedig a szászhermányi műhelyben.

Világkongresszus Romániában

Svájc bukaresti nagykövete, Jean-Hubert Lebet elmondta: " Az önkéntesek által támogatott svájci kezdeményezés figyelemre méltó. Így vált lehetővé a romániai orgonaépítők és -javítók képzése. A szászok nagy kivándorlásakor az orgonákat nem vihették magukkal, és itt maradtak elhanyagoltan. A svájci orgonaépítők konstatálták romlásukat, megalapították a Romániai Orgonák Szövetsége nevű alapítványt és nekiláttak a hangszerek javításának. Köszönöm azoknak, akik hozzájárultak az iskola alapításához, a romániai Szász Evangélikus Egyháznak, Mihai Dişor polgármesternek, aki biztosította a működéshez szükséges ingatlant. Hála az iskola működésének szeptemberben Romániában tartják meg az Orgonaépítők Világkongresszusát. A világ minden tájáról összesereglett szakembereknek alkalmuk nyílik megtekinteni és meghallgatni e hangszercsodákat."






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov