Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 117-119
April-Juni 2014

"De la căruţă, la zborul cu motor"
"From carriage to motor-powered aircraft"
"Vom Pferdewagen zum Motorflug"
A szekértől a motoros repülésig
Instituţia Prefectului - 150 de ani
150 years of the Prefect`s Institution celebration
Das Amt des Präfekten ? 150 Jahre
150 éves a prefektusi hivatal
Descoperă sufletul Transilvaniei!
Discover the Heart of Transylvania!
Entdecke die Seele Siebenbürgens!
Fedezd fel Erdély lelkét!
Târgul de Florii și Paște
Florii (Palm Sunday) and Easter Fair
Ostermarkt
Virágvasárnapi és húsvéti vásár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Brassó napjai
Armindeni în Transilvania
May Day in Transylvania
Das Maifest in Siebenbürgen
Májusfa napja Erdélyben
Basarabia - File din Poveste
Bessarabia ? Pages from a tale
Bessarabien ? ein Märchenland
Besszarábia ? mesék világa
Noul sezon de turism rural
A new rural tourism season
Die neue Saison im Dorftourismus
Új évad a falusi turizmusban
Bucătărie tradiţională sănătoasă
A Healthy Traditional Cuisine
Gesunde traditionelle Küche
Egészséges hagyományos konyha
Cununa Florilor ? Kronenfest
Kronenfest or Flower Crown
Das Kronenfest
Virágkoszorú ? Kronenfest
Şercaia: Ocazii suplimentare de relaxare
Extra Relaxation Opportunities in Sercaia
Schirkanyen: Zusätzliche Möglichkeiten zum Entspannen
Sárkány: Kikapcsolódási lehetőségel
Şinca Nouă ? moştenire vie
Sinca Noua, a Living Legacy
Şinca Nouă ? ein lebendiges Erbe
Újsinka ? élő örökség

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Die Kronstädter Tage


     


Zwischen dem 25. und 27. April 2014 wurden die "Kronstädter Tage" veranstaltet die viele Touristen aus dem In- und Ausland anzogen. Dieses Stadtfest folgte den Osterfeiertagen mit ihren Ausstellungen zu bemalten Eiern und Hinterglasikonen. Es bot den Kronstädtern und den Touristen eine Vielfalt von Veranstaltungen und kulturellen Darbietungen an die Tradition und Moderne zusammen brachten. Es gab einen Trachtenaufmarsch und den Zug der Junii-Reiter, Ausstellungen und Konzerte dargeboten von der Band Holograf, von DJ Project und von Andreea Bălan.

Die Junii-Gruppen aus der Oberen Vorstadt
Der Höhepunkt der "Kronstädter Tage" ist die Feier der Junii-Verbände aus der Oberen Vorstadt/Şcheii Braşovului die in einer seit altersher festgelegten Reihenfolge die Straßen der Inneren Stadt durchqueren. Schon morgens bereiten die Junii-Reiter ihre Pferde vor und legen die Festtracht an. Jeder Verband hat seine eigene Fahne die stolz vorgezeigt wird. Die Reihenfolge im Festzug ist folgende: Die Jungen, die Alten, Curcanii, Dorobanţii, Braşovechenii, Roşiorii und Albiorii. Angeleitet wird jede Gruppe von einem Führer gefolgt vom Fahnenträger und von zwei Knechten. So wird die Tradition gewahrt. Die Junii-Reiter haben ihren Feiertag immer am ersten Sonntag nach den orthodoxen Ostern, der Sonntag des Toma im orthodoxen Kirchenkalender. Die Menge die die Straßenseiten säumt, empfängt die Reiter mit Hochrufen und Beifall und die Juni antworten ihnen mit "Christus ist auferstanden!"

Die Messe der Volkskünstler
Zu de Kronstädter Tagen kommen jedes Jahr auch Volkskünstler aus dem ganzen Land. Sie bieten ihre Ware zum Verkauf an und beleben so alte Handwerkstraditionen. Die Städter lernen so manches kennen, das an alte Zeiten und Volkskultur erinnert. An der Messe beteiligen sich auch ungarische und deutsche Volkskünstler.

Ein lebendiges Museum
Das historische Stadtzentrum von Kronstadt wird an diesen Tagen zu einem "lebendigen Museum" in dem die Folklore-Ensembles, die Volkskünstler und die Vielfalt und Schönheit ihrer Waren den Touristen die Möglichkeit bieten, einen Einblick in die Multikulturalität Kronstadts zu gewinnen. An den "Kronstädter Tagen"erfreuen sich sowohl die Kronstädter als auch Fachleute und Besucher von nah und fern. In diesem Jahr konnte Kronstadt besonders viele Touristen begrüßen.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov