Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 111-113
Október-December 2013

Conferinţa finală DISTRICT +
The final conference DISTRICT +
Die Schlusskonferenz DISTRICT +
District Plus konferencia
Fatzada istorică cu lucrări murale
A historical facade with mural works
Historische Fassade mit Wandmalerei
Történelmi oromzat falfestménnyel
Braşovul, iarna
Brasov during wintertime
Kronstadt im Winter
Brassó télen
Vacanţă la Drăguş
On Holiday in Dragus
Ferien in Drăguş
Szabadság Draguson
Dumbrăviţa, satul ţânţărenilor
Dumbravita, the village of Tantareni
Dumbrăviţa, das Schnakendorf
Szunyogszeg faluja
Hălchiul de ieri şi de azi
Halchiu, past and present
Heldsdorf gestern und heute
Tegnapi és mai Höltövény
Sărbătorile, la Hoghiz
Winter holidays in Hoghiz
Die Feiertage in Hoghiz
Olthévízi ünnepek
Mândra legendară
Mandra, a legendary place
Das sagenhafte Mândra
Legendás Mundra
Bogăţie cultural-istorică, la Moieciu
Cultural and historical richness in Moieciu
Moieciu und seine kulturell-historische Vielfalt
Kulturális, történelmi gazdagság Moécson
"Festivalul Interetnic 7 sate"
"The Interethnic Festival 7 Villages"
"Das interethnische Festival der Sieben Dörfer"
7 falu interetnikus fesztivál
Tradiţii unice, la Şercaia
Unique traditions in Sercaia
Einzigartige Traditionen in Schirkanyen
Egyedi szokások Sárkányban
Ungra, colţ de Rai
Ungra, a corner of Heaven
Galt/Ungra ? ein Stück Paradies
Ungra, az Éden kertje

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Olthévízi ünnepek



     

     

Olthévíz község Brassó megye északi-központi részén fekszik, kőhalom város közelében. A községhez tartozik Olthévíz, Kocsolát, Olthidegkút, Oltbogát, Datk, Lupsa. Az amfiteátrumra emlékeztető Persányi hegység területéhez tartozik határa. Kocsolát település már a bronzkorban is lakott volt, négy kilométerre fekszik a Stogul lui Cotofan-i egykori dák településtől. Turisztikai látványosságok a környéken: A Bogáti erdő, a Nádasvölgy, a datki szoros, a lupsai szoros, az olthévizi bazalt mikrokanyon, a vulkáni eredetű tőzegtelep, az othévizi park és a Torzon-kanyar, valamint a szokások és hagyományok, amelyek vonzóvá avatják a községet.

Karácsony estéje

Olthévíz község polgármestere, Ion Şerban elmondta: "A szokásoknak, hagyományoknak fontos szerepe bvan a falu életében. Például Kocsolát községben még ma is őrzik a régi karácsony estéjéhez kötődő népszokásokat, a kecskést (Turca) és a betlehemest. A falu serdülőkorban lévő legényei népviseletet öltenek és kolindálni mennek a kecskével. A betlehemest az iskoláskorú gyerekek játszák és Jézus születésének pillanatait mutatják be. A kecskést több környékbeli faluban is járják, Felső- és Alsókomanán, Felső- és Alsóvenicén, Kocsoláton, felső- és Alsószombatfalván. Kocsoláton a táncrend és a színes szalagokkal feldíszített kecske miatt különleges e szokás."

Legénycsapat

Kocsoláton és Hidegkúton él még a legénycsapat szokása. Karácsony estéjén a legények népviseletbe öltöznek és kolindálni, énekelni indulnak a falusiak házainál. A legénycsapat öttagú, választanak maguknak egy vatáfot (vezetőt), két kecskést, akik a rackát járják és két pivnicsárt, azaz adminisztrátort. Az egyik legény kecskének (turca) öltözik, ruháján számos színes szalag és zörgő fürgőkkel díszített öv lóg. Karácsony estéjén a lautárok (zenészek) kíséretében elindulnak a kecskével a faluba, a falusiak házainál kolindálnak, táncolnak. Legelőször a falu papját keresik fel és elénekelik a Választott pópa kolindáját. A gazdák kaláccsal, hússal és pénzzel hálálják meg a legények jókívánságait. Az ajándékba kapott élelmet reggel fogyasztják el együtt, amikorra a kolindálást befejezik.

Hiedelmek

A hagymány szerint azok a kolindálók, akik a kecskével végigjárták a falut, s azok a gazdák, akiknél kolindáltak a következő évben egészségesek lesznek és jó termésük is lesz, nem hagyja el őket a jómód. Szilveszterkor, hogy eltemessék az óévet, s hogy jó soruk legyen az új évben gazdag asztalt terítenek. A téli ünnepek végén, vízkereszt után megünneplik a román fejedelemségek egyesülését is január 24-én.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov