Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 111-113
Október-December 2013

Conferinţa finală DISTRICT +
The final conference DISTRICT +
Die Schlusskonferenz DISTRICT +
District Plus konferencia
Fatzada istorică cu lucrări murale
A historical facade with mural works
Historische Fassade mit Wandmalerei
Történelmi oromzat falfestménnyel
Braşovul, iarna
Brasov during wintertime
Kronstadt im Winter
Brassó télen
Vacanţă la Drăguş
On Holiday in Dragus
Ferien in Drăguş
Szabadság Draguson
Dumbrăviţa, satul ţânţărenilor
Dumbravita, the village of Tantareni
Dumbrăviţa, das Schnakendorf
Szunyogszeg faluja
Hălchiul de ieri şi de azi
Halchiu, past and present
Heldsdorf gestern und heute
Tegnapi és mai Höltövény
Sărbătorile, la Hoghiz
Winter holidays in Hoghiz
Die Feiertage in Hoghiz
Olthévízi ünnepek
Mândra legendară
Mandra, a legendary place
Das sagenhafte Mândra
Legendás Mundra
Bogăţie cultural-istorică, la Moieciu
Cultural and historical richness in Moieciu
Moieciu und seine kulturell-historische Vielfalt
Kulturális, történelmi gazdagság Moécson
"Festivalul Interetnic 7 sate"
"The Interethnic Festival 7 Villages"
"Das interethnische Festival der Sieben Dörfer"
7 falu interetnikus fesztivál
Tradiţii unice, la Şercaia
Unique traditions in Sercaia
Einzigartige Traditionen in Schirkanyen
Egyedi szokások Sárkányban
Ungra, colţ de Rai
Ungra, a corner of Heaven
Galt/Ungra ? ein Stück Paradies
Ungra, az Éden kertje

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Tegnapi és mai Höltövény



     

     

A Brassó megyei Höltövény települést az írásos dokumentumok először 1211-ben említik, amikor Magyarország királya II. András a Barcaságot a teuton lovagrendnek ajándékozza. A településre 1225-ig folyamatosan érkeznek a német telepesek, akiket később szászoknak neveztek el. Höltövény megjelenik Johannes Honterus 1532-ben készített Erdély térképén, később Barcaújfaluval együtt szerepel a II. József korabeli, 1769-1772 között készült katonai térképen. A falu címerében egy harcos látható, aki a jobb kezében buzogányt, a balban pedig egy országalmára emlékeztető, kereszttel ellátott gömböt tart. A falu nevének eredete ehhez a harcoshoz köthető, "Held" németül vitéz hőst jelent.

A templom és a harangok

Höltövény rendezett falu, egyenesen futó utcákkal, kőházakkal, a település közepén található egy erőd kettős bejárattal, tornyokkal, amelynek falain belül áll az evangélikus templom, amelyet egy régi, leomlott templom helyére építettek. A régi tornyon, amely rendkívül masszív, az 1136-os évszám olvasható, a nagy harangon pedig ott áll a felirat: 1434. A harangokat a legrégebbieknek tartják és a legnagyobb harangon található a már említett felirat. A templom oltárát a régi német oltárfestői iskola képviselője festette. Az oltár közepén Jézus Krisztus áll, mellette a négy evangélista, további szentek és Mózes a kőtáblákkal.

"Utazgatók"

Höltövény község polgármestere, Ioan Gârbacea elmondta: "Höltövény egy népes és mutatós község, ahol együtt élnek románok, szászok és magyarok. Régebben a höltövényi szászok fuvarozással foglalkoztak, mert akkor még nem működött a vasút. Ezért őket "utazgatóknak" is nevezték, mert szekereikkel eljutottak Ausztriába, Németországba, Moldovába és Havaselvére. Így ismerték meg a világot, így váltak aktívakká, szorgalmasokká és megfontoltakká. Azt mondják, hogy egy höltövényi ember túltesz még egy zsidón is. Ma a falu lakóinak házai, gazdaságai, amelyek tiszták és vendégváróak, bizonyítják a benne lakóknak rátermettségét. A múltunk valóságos névjegykártyánk."

Höltövény napjai

A település legnagyobb ünnepe a két napos Höltövény napjai. A falunapok alkalmával számos rendezvényt a fiataloknak szentelnek, de bemutatják az évszázadok óta őrzött hagyományokat és szokásokat is, hogy a résztvevők Höltövény múltjáról és jelenéről is képet alkothassanak. Ezzel az alkalommal a helyi általános iskola diákjai és a höltövényi Floare de castan népi együttes, Brassó megye más neves népi együtteseivel karöltve, rendkívüli folklór műsorral örvendezteti meg a jelenlevőket. A rendezvény a helyi román, magyar és szász népviselet bemutatásával kezdődik.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov