Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 108-110
Juli-September 2013

Braşovul, capitala turismului montan
Brasov, capital of mountainous tourism
Kronstadt ? die Hauptstadt des Bergtourismus
Brassó: a hegyi turizmus fővárosa
Proiect româno-polonez: Transhumanţa 2013
Romanian-Polish project: Transhumance 2013
Ein rumänisch-polnisches Projekt: Transhumanz 2013
Román?lengyel terv: kétlegelős pásztorkodás 2013
Oktoberfest 2013, la cote maxime
Oktoberfest 2013 at its peak
Oktoberfest 2013 verspricht Höchstwerte an Unterhaltung
Oktoberfest 2013: csúcsrajáratva
Festivalul fanfarelor, la Codlea
The Brass Band Festival in Codlea
Das Blasmusik-Festival in Zeiden
Fúvószenekarok fesztiválja Feketehalomban
Turism ecumenic, la Cristian
Ecumenical Tourism in Cristian
Ökumene-Tourismus in Neustadt
Ökumenikus turizmus Keresztényfalván
Rusaliile, la Feldioara
The Pentecost in Feldioara
Pfingsten in Marienburg
Pünkösd Földváron
Zilele Ghimbavului 2013
The Days of Ghimbav 2013
Die Weidenbacher Tage 2013
Vidombák napjai 2013
Stejarul din Mercheaşa
The Oak Tree from Mercheasa
Die Eiche in Streitfort
A mirkvásári tölgy
Lisa: Farmecul unei comune
Lisa: The Charm of a Commune
Lisa: Der Zauber einer Gemeinde
Lisza: egy község varázsa
Cetatea Rupea: Suflet şi Divinitate
Citadel Rupea: Soul and Divinity
Die Repser Burg: Seele und Göttliches
Kőhalom vára: Lélek és istenség
Zilele Sânpetrului, Ediţia a XVIII-a
The 18th Edition of the Days of Sanpetru,
Die XVIII. Auflage der Petersberger Tage
Szentpéter napjai, XVIII. kiadás
Măsura Laptelui, la Şirnea
Measurement of the Milk in Sirnea
Das Milchvermessen in Şirnea
Tejmérés Şirneán
Tabăra de sculptură de la Teliu: "Tradiţii vechi în spirit nou"
SINAPSA - Festival Internaţional de Artă Creştină Românească

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Lisa: Der Zauber einer Gemeinde



     

     

Die Gemeinde Lisa liegt im Südwesten des Kreises Kronstadt/Braşov in der Fogarascher Senke, am Fuße der Fogarascher Berge. Zur Gemeinde gehören das Dorf Lisa als Gemeindevorort, das Dorf Breaza und das Dorf Pojorta. Alle liegen in einer einmaligen Landschaft mit sauberer Luft. Die Touristen können da als Sehenswürdigkeiten noch besichtigen: die Ruinen der Schwarzburg ? Negru-Vodă Breaza; die Schutzhütte Urlea und der See Urlea; die Feriendörfer Lisa und Breaza; die Gegend Lisa ? Breaza und La Vâltori ? Lisa ? eine alte Anlage zum Waschen von Stoff durch kraftvolles Schleudern.

Geschichte und Brauchtum

Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1527. Man weiß aber, dass die Ortschaft viel älter sein muss. Viele der alten Bräuche der Dorfbewohner kennt man auch heute unter der Bezeichnung "Sitten" ("datini"). Im Laufe des Jahres werden sie auch vom Rathaus in Erinnerung gerufen. Sie stehen in Verbindung mit den wichtigsten Ereignissen im Leben der Gemeinschaft: der Heldentag ? Ispas; die Jungenscharen zu Weihnachten, die Weihnachtslieder der Kinder, "Datul în strai" zu Neujahr, die Herolde am ersten Tag des Jahres. Zu diesen Festen legen die Jugendlichen die Volkstracht an und die Jungenscharen, charakteristisch fürs Fogarascher Land, beteiligen sich mit ihrem eigenen Programm an diesem Festival.

Der Zauber der Gemeinde

Lisas Bürgermeister, Sorin Greavu, sagte: "Ich möchte mich bei unseren Gästen aus dem In- und aus dem Ausland bedanken, für ihr Interesse und ihren Wunsch, mehr über uns zu erfahren. Einige sind gekommen, um eventuelle geschäftliche Verbindungen aufzunehmen. Wir als Lokalverwaltung haben dabei Transparenz gezeigt. Sicher, alle die herkommen, werden etwas finden, was ihre Aufmerksamkeit weckt und das sie zu einer Rückkehr bewegt: freundliche, hilfsbereite Menschen und der Zauber einer gastfreundlichen Gemeinde."

Unterkunftsmöglichkeiten

Die Touristen die diese Gegend besuchen, können in den Bauernhöfen übernachten, wo sie frische Produkte von dem Geflügel und dem Vieh der Wirtschaft genießen können. Sie können reiten oder mit dem Pferdewagen fahren, auf Bergpfaden wandern und Kulturdarbietungen verfolgen. Es gibt auch Gastpensionen wo Lagerfeuer mit Folkloreprogramm für unvergessliche Abende sorgen.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov