Proiect româno-polonez: Transhumanţa 2013
|
|
Localitatea Rotbav, comuna Feldioara, judeţul Braşov, a devenit "Centrul Transhumanţei" pe harta Europei ca urmare a unui proiect ce au inclus doi români, doi ucraineni şi doi polonezi care au pornit să refacă traseul istoric al transhumanţei ciobanilor transilvăneni din urmă cu cinci-şase secole. Cei şase ciobani au pornit la drum cu 300 de oi, doi măgari şi şase cîini ciobăneşti. Călătoria face parte dintr-un proiect româno-polonez intitulat "Transhumanţa 2013", iniţiat de Fundaţia "Transhumanţa Pastorală" din Polonia şi Fundaţia "Transhumanţa" din România.
Tradiţiile păstoreşti
"Prin acest proiect încercăm să readucem în actualitate tradiţiile şi obiceiurile mocanilor din urmă cu cîteva sute de ani, demonstrînd, în acelaşi timp, că o parte importantă a moştenirii culturale din acest spaţiu geografic provine de la ciobanii transilvăneni care au început să facă transhumanţă spre Ucraina şi Polonia de azi încă de la jumătatea secolului al XV-lea", a declarat George Căţean, unul dintre iniţiatorii proiectului. "Transhumanţa 2013" vrea să demonstreze că întreaga cultură din zona carpatică are o bază comună în tradiţiile păstoreşti care au influenţat muzica, dansurile, costumele oamenilor din zonele montane, obiceiurile şi viaţa lor de zi cu zi.
Traseu de 1.400 de kilometri
Înainte de pornire, a fost organizat un mare festival pastoral, cu obiceiurile tradiţionale ale ciobanilor: amestecarea oilor, ducerea turmei la rugăciune. Traseul, lung de circa 1.400 de kilometri străbate România, Ucraina, Slovacia, Polonia şi Republica Cehă. Turma pleacă din România, trece în Ucraina, ajunge în Slovacia, (la începutul lunii august), în Polonia, ciobanii iau parte la "Târgul European de Produse Tradiţionale" de la Zakopane, pe 24 august vor poposi în localitatea Koniakow şi vor participa la "Târgul Păstorului", ultima parte a traseului va tranzita Republica Cehă, (31 august ? 14 septembrie), întreaga călătorie urmînd a se încheia cu o mare sărbătoare care va marca încheierea sezonului de păşunat de vară.
Pagină de Facebook şi site propriu
Întreaga călătorie a celor şase păstori va putea fi urmărită pe Internet de către toţi cei interesaţi. Deja a fost lansată pagina web a proiectului: www.transhumance.pl, unde, în limbile poloneză, română, ucraineană, slovacă, cehă şi engleză pot fi citite primele informaţii despre proiect şi unde se pot face şi donaţii pentru susţinerea acestuia. Oricine îşi poate ?cumpăra? o oaie din turmă, urmînd ca la încheierea proiectului să primească clopotul pe care oaia l-a purtat la gît pe întreg traseul transhumanţei. Foarte curînd va fi lansată şi pagina de Facebook a proiectului, unde se va putea urmări kilometru cu kilometru traseul turmei.
