Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 108-110
Július-Szeptember 2013

Braşovul, capitala turismului montan
Brasov, capital of mountainous tourism
Kronstadt ? die Hauptstadt des Bergtourismus
Brassó: a hegyi turizmus fővárosa
Proiect româno-polonez: Transhumanţa 2013
Romanian-Polish project: Transhumance 2013
Ein rumänisch-polnisches Projekt: Transhumanz 2013
Román?lengyel terv: kétlegelős pásztorkodás 2013
Oktoberfest 2013, la cote maxime
Oktoberfest 2013 at its peak
Oktoberfest 2013 verspricht Höchstwerte an Unterhaltung
Oktoberfest 2013: csúcsrajáratva
Festivalul fanfarelor, la Codlea
The Brass Band Festival in Codlea
Das Blasmusik-Festival in Zeiden
Fúvószenekarok fesztiválja Feketehalomban
Turism ecumenic, la Cristian
Ecumenical Tourism in Cristian
Ökumene-Tourismus in Neustadt
Ökumenikus turizmus Keresztényfalván
Rusaliile, la Feldioara
The Pentecost in Feldioara
Pfingsten in Marienburg
Pünkösd Földváron
Zilele Ghimbavului 2013
The Days of Ghimbav 2013
Die Weidenbacher Tage 2013
Vidombák napjai 2013
Stejarul din Mercheaşa
The Oak Tree from Mercheasa
Die Eiche in Streitfort
A mirkvásári tölgy
Lisa: Farmecul unei comune
Lisa: The Charm of a Commune
Lisa: Der Zauber einer Gemeinde
Lisza: egy község varázsa
Cetatea Rupea: Suflet şi Divinitate
Citadel Rupea: Soul and Divinity
Die Repser Burg: Seele und Göttliches
Kőhalom vára: Lélek és istenség
Zilele Sânpetrului, Ediţia a XVIII-a
The 18th Edition of the Days of Sanpetru,
Die XVIII. Auflage der Petersberger Tage
Szentpéter napjai, XVIII. kiadás
Măsura Laptelui, la Şirnea
Measurement of the Milk in Sirnea
Das Milchvermessen in Şirnea
Tejmérés Şirneán
Tabăra de sculptură de la Teliu: "Tradiţii vechi în spirit nou"
SINAPSA - Festival Internaţional de Artă Creştină Românească

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Tejmérés Şirneán



     




A Brassó megyei Fundata község Şirnea falujában, hegyi környezetben, hol a hegyormok teteje az eget éri, ma is él egy pásztorkodáshoz köthető szokás. Itt a lakosság nagy része juhtartással foglalkozik, az ősi mesterség apáról fiúra száll ma is. A régi hagyományt követve a csobánok számos ? pásztorokra jellemző ? tevékenységet folytatnak: esztenát építenek, bárányokat választanak le, megnyírják a gyapjút és a tejméréssel meghatározzák, mennyi túró és sajt jár az állatok gazdáinak.

Az esztena megbontása

Fundata község polgármester, Marian Florin Pâtea kijelentette: "Az esztena megbontásakor, a tejmérés ünnepe olyan esemény, amelyen a turisták részt vehetnek és egyúttal sok mindent megtudhatnak a román csobánok elsüllyedő világáról. A turistáknak változatos programot szerveztünk, hagyományos ételeket szolgáltunk fel, szólt a népzene, néptáncot tanulhattak, a mindennapi életből és a pásztoréletből ellesett jeleneteket láthattak. A tejmérés szokása fejéssel és a kifejt tej mérésével kezdődik. Figyeltünk arra is, hogy megismertessük a helyi népdalokat és táncokat, ezért olyan személyiségeket hívtunk a színpadra, akik a népviseletet meg tudják jeleníteni. Örülünk, hogy évről évre egyre több turista látogat el hozzánk, és érdeklődik a régi hagyományok és szokások iránt."

Folklórműsor

A programból megemlítjük: a fundátai Sub Cetina Bradului, a Plaiurile Dumbrăviţei , a Poarta Dorului Bran, a Doinitorii Runcului és a Junii Braşovului néptánc együtteseket, Ionela Bran, Nina Predescu és Irina Zoican népdalénekeseket. Ezt a rendezvényt a Fundátai Helyi Tanács és Polgármesteri Hivatal támogatásával, de mindenekelőtt a helybeliek jóindulatának köszönhetően szervezik meg, utóbbiak ragaszkodnak a falu hagyományos értékeihez. Dicséretes, hogy meg akarják őrizni és be akarják mutatni a környék hagyományait és szokásait és nem törekednek olyan ünnepeket kitalálni, amelyeknek semmi közük nincs a törcsvári övezet falvainak ősi szokásaihoz.

A magasban

Azok a turisták, akik felkeresik ezt a vidéket, megszállhatnak Fundatán, amely a legmagasabban (1360 méteren) fekvő község Romániában, a Bucegi Nemzeti Park és a Királykő Nemzeti Park között fekszik. A táj lélegzetelállítóan szép, a legtisztább levegőt itt találja (erről az itt elhelyezett légszennyezésmérő is meggyőzheti), megismerkedhet barátságos emberekkel, meg nem romlott szokásokkal és hagyományokkal, a falusi építészet remekeivel, finom és egészséges ételt fogyaszthat, nyáron gyalog vagy hegyikerékpárral bejárhatja az ösvényeket, télen hódolhat a téli sportok szenvedélyének.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov