Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 108-110
Július-Szeptember 2013

Braşovul, capitala turismului montan
Brasov, capital of mountainous tourism
Kronstadt ? die Hauptstadt des Bergtourismus
Brassó: a hegyi turizmus fővárosa
Proiect româno-polonez: Transhumanţa 2013
Romanian-Polish project: Transhumance 2013
Ein rumänisch-polnisches Projekt: Transhumanz 2013
Román?lengyel terv: kétlegelős pásztorkodás 2013
Oktoberfest 2013, la cote maxime
Oktoberfest 2013 at its peak
Oktoberfest 2013 verspricht Höchstwerte an Unterhaltung
Oktoberfest 2013: csúcsrajáratva
Festivalul fanfarelor, la Codlea
The Brass Band Festival in Codlea
Das Blasmusik-Festival in Zeiden
Fúvószenekarok fesztiválja Feketehalomban
Turism ecumenic, la Cristian
Ecumenical Tourism in Cristian
Ökumene-Tourismus in Neustadt
Ökumenikus turizmus Keresztényfalván
Rusaliile, la Feldioara
The Pentecost in Feldioara
Pfingsten in Marienburg
Pünkösd Földváron
Zilele Ghimbavului 2013
The Days of Ghimbav 2013
Die Weidenbacher Tage 2013
Vidombák napjai 2013
Stejarul din Mercheaşa
The Oak Tree from Mercheasa
Die Eiche in Streitfort
A mirkvásári tölgy
Lisa: Farmecul unei comune
Lisa: The Charm of a Commune
Lisa: Der Zauber einer Gemeinde
Lisza: egy község varázsa
Cetatea Rupea: Suflet şi Divinitate
Citadel Rupea: Soul and Divinity
Die Repser Burg: Seele und Göttliches
Kőhalom vára: Lélek és istenség
Zilele Sânpetrului, Ediţia a XVIII-a
The 18th Edition of the Days of Sanpetru,
Die XVIII. Auflage der Petersberger Tage
Szentpéter napjai, XVIII. kiadás
Măsura Laptelui, la Şirnea
Measurement of the Milk in Sirnea
Das Milchvermessen in Şirnea
Tejmérés Şirneán
Tabăra de sculptură de la Teliu: "Tradiţii vechi în spirit nou"
SINAPSA - Festival Internaţional de Artă Creştină Românească

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Kőhalom vára: Lélek és istenség



     

     

Szombaton, 2013. június 15-én nagy pompával avatták fel a Brassó megyei Kőhalom várát, amelyet az Európai Unió által folyósított támogatásból újítottak fel és bővítettek ki. A segesvári dobos értesítette a jelenlevőket, hogy nagy ünnep tanúi lehetnek. Elvágták az avatószalagot, a vendégeket kenyérrel és sóval fogadták, a kőhalmiak ünnepi népviseletben ropták, és egy középkori viseletbe öltözött fiatal lány beinvitálta a közönséget a várba. A vár falai úgy tündököltek, mint hajdanán, a vár fényárban úszott, újjávarázsolva, mintegy királynő kész az emberek lelkét megérinteni.

Az ember belső menedéke

Erről a történelmi ékszerről Jean Chevalier és Alain Gheerbrant ezt mondta: "Az erődítmény, a vár szinte univerzálisan az ember belső menedékének, a szív mélységeinek a szimbóluma, a jelképe annak a helynek, ahol megtörténik az emberi lélek és az Istenség közti kivételes kommunikáció." Most ezt az igazságot érezhették meg mindazok, akik átlépték a vár kapuját. Ezt a kivételes hangulatot fokozták a különleges ruhákba öltözött élő szobrok, akiknek szemük sem rebbent, amikor a turisták tucatjai közeledtek hozzájuk. A vár belső udvara zsúfolásig megtelt, a turisták pedig igyekeztek megörökíteni minden fontos pillanatot. A vár fokáról a jelenlevők tekintete bejárta a sziklák aljában elterülő várost, ezek a sziklák adták a vár és a település nevét is (Kőhalom) a reps németül sziklát jelent (Reps-Rupea).


Kőhalom vára

A várat Kőhalom (Cohalm) néven is ismerik a helybéliek. A műemléket 1420-ban vehette birtokba a helyi közösség, korábban királyi klastrom volt. Tornyok, bástyák és őrjáratok szegélyezik, biztosította a környék védelmét, de menedékként is szolgált a környékbeli falvak lakóinak. Számos ostromot kiállt. A turisták megtekinthetik a bástyákat, a kápolnát, melynek falain vallásos feliratok állnak, a házakat, kipróbálhatják, hogyan működik a kút, a katonai raktárat és a középső vár kapuját is megnézhetik. Ez a vár, mely a Kőhalom nevű dombon áll, az Erdélyt Moldvával és Havaselvével összekötő kereskedelmi utak találkozásánál, egyedi ékkő, mely egy antik sziklán csillog.

Árak

Kőhalom város polgármestere, Flavius Dumitrescu kijelentette: "Ennek a tervnek a megvalósítása nem csupán Kőhalom város szempontjából, hanem az egész vidéknek fontos. Azáltal, hogy felújítottuk a várat, a régi bástyákat, az oda vezető utakat, parkolóhelyeket alakítottunk ki személyautóknak és buszoknak is, nagyon sok turistát vonzunk. A belépő ára felnőtteknek 10 lej, gyerekeknek 5 lej, csoportok esetén 8 lej személyenként. A várat naponta 10 és 20 óra között látogathatják meg a turisták."






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov