Tururi virtuale


Nr: 105-107
April-June 2013

Aeroportul, start la pistă
Start of the airport construction
Der Flughafen: Start für die Abflugbahn
Repülőtért, start a leszállópályán
Braşovul multicultural
Brasov - a multicultural town
Das multikulturelle Kronstadt
A multikulturális Brassó
Guvernoratul Erbil, la Braşov
Erbil Governorate in Brasov
Die Leitung der Region Erbil in Kronstadt
Erbil kormányzója Brassóban
Zilele Braşovului ? "Oraşul Coroanei"
The Days of Brasov ? "Crown City"
Die Tage Kronstadts - "Die Stadt der Krone"
Brassó napok ? "A Korona városa"
Ziua Israelului, la Braşov
The Day of Israel, in Braşov
Israels Nationalfeiertag in Kronstadt
Izrael napja Brassóban
"Odaia cu Lumină Lină", în Castelul lui Dracula
"The Chamber with Soft Light", in the Castle of Dracula
"Die Kammer mit dem milden Licht" in Draculas Schloss
A lágy fény szobája Dracula kastélyában
Budila, vatră din secolul XIII
Budila, a settlement dating back to the 13th century
Budila, ein Dorf aus dem 13. Jahrhundert
Bodola, lakóhely a XIII. századból
Cristianul cu două vetre
Cristian tracing its roots from two directions
Cristian/Neustadt und seine Kerngebiete
A két központú Keresztényfalva
Artă creştină la Teliu
Christian art in Teliu
Christliche Kunst in Teliu
Keresztény művészet Keresztváron
Hărman: 1.500 de ouă încondeiate
Harman: 1500 painted eggs
Honigberg: 1.500 bemalte Eier
Szászhermány: 1 500 írott tojás
Primăvara, la Predeal
Springtime in Predeal
Frühjahr in Predeal
Tavasz Predeálon
"Dârstele Braşovului"
"The Fulling Mills of Brasov"
"Dârstele Brasovului"
"Brassó Derestyéje"

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

The Days of Brasov ? "Crown City"


The Days of the City, already a tradition in the city lying at the bottom of Tampa Hill, was organized this year in Brasov from May 9th to 12th, 2013. On this occasion, the organizers offered many entertaining moments where a wide range of local cultural activities were brought to light. Among them, we mention the parade of the Juni, the Craftsmen Fair, exhibitions and varnishing, theatre plays, folk and pop music concerts. A great number of tourists came to attend this festivity. There were more than 10 thousand people assisting to a long series of shows and performances catching both their eyes and souls.

Traditional and modern

The main attraction was Junii from Scheii Brasovului neighbourhood who marched mounted on adorned horses and dressed in costumes representative for the seven groups. They said in a loud voice: "Jesus resurrected!" and invited the audience to join them in their ride to the place called "Între Chietri" (Between rocks) in the middle of the nature. Once arrived here, the tourists made a round dance and raced in throwing the mace. The parades of the national costumes and those of Juni, the exhibitions, the brass bands concerts, the performance of the folk groups from the county and the modern artists` shows combined tradition with modernity.

The Craftsmen Fair

The Craftsmen Fair has an important place in the Days of Brasov event. Craftsmen from all over the country come and participate in this fair. They bring to Brasov specific items from the regions they come from and sell their pieces of work. The purpose of this fair is to promote old crafts and to present genuine traditional items to the urban audience. The talent and artistry of these craftsmen attract a lot of tourists, many of them preferring to take part interactively in the making of these products. A living museum was created by the variety and beauty of the artisans` objects.

The Crown City

The guests who came especially to the Days of Brasov were greeted by the Mayor of Brasov, Mr. George Scripcaru, who welcomed them to Brasov, one of the oldest and most important cities in Romania. With a fascinating history, with many opportunities, Brasov has attracted a lot of tourists from the country and abroad, as well as many artists. Visitors have watched exceptional cultural events here, the celebration of Junii of Brasov being the most spectacular of all through its singularity and uniqueness. Brasov, the "Crown City", will always wait for you to admire its beauty and honour it with your presence!


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov